科隆
科隆(英语：/kˈel oʊ n /kab-LOHN;德语：科隆 [科伦] (听);克尔施：克莱 [ˈ科埃莱] (听);拉丁语：Colonia Claudia Ara Agrippinesium，通常被缩短为Colonia Agrippina)是德国人口最多的联邦州北莱茵 — 威斯特法伦州最大的城市，也是德国人口第四多的城市。科隆市在其城市边界内有略超过100万居民（109万），是莱茵河上最大的城市，也是莱茵 — 鲁尔大都会区和莱茵兰人口最多的城市，莱茵兰地区是德国最大和欧洲主要都市区之一。科隆位于莱茵河左岸，位于北莱茵 — 威斯特法伦州首府杜塞尔多夫东南约45公里（28英里），位于波恩西北25公里（16英里）处。它是中弗兰科尼亚和里普亚语地区最大的城市。
科隆 科隆 | |
|---|---|
从上到下，从左到右： 大圣马丁教堂、科隆大教堂、三王神社、圣盖伦大教堂、植物园、霍亨佐伦桥 | |
标志 国徽 | |
北莱茵 — 威斯特法伦州的科隆 | |
科隆  科隆 | |
| 坐标：50°56′11″北6°57′10″东/50.93639°北6.95278°东/50.93639;6.95278坐标：50°56′11″北6°57′10″东/50.93639°北6.95278°东/50.93639;6.95278 | |
| 国家 | 德国 |
| 状态 | 北莱茵 — 威斯特法伦 |
| 管理员。区域 | 科隆 |
| 区 | 德国城市区 |
| 成立 | 前38年 |
| 政府 | |
| ·市长大人 | 亨丽埃特·雷克 |
| 区域 | |
| ·城市 | 405.15公里(156.43平方英里) |
| 海拔 | 37米（121英尺） |
| 人口 (2019-12-31) | |
| ·城市 | 108.7863万 |
| ·密度 | 2700/公里2（7000/平方英里） |
| ·地铁 | 863.3158万 |
| 时区 | UTC+01:00(CET) |
| ·夏季（夏令时） | UTC+02:00(CEST) |
| 邮政编码 | 50441-51149 |
| 拨号代码 | 0221、02203（波尔兹） |
| 车辆登记 | K |
| 网站 | www.stadt-koeln.de |
该市的科隆大教堂(Kölner Dom)是科隆天主教大主教的所在地。市内有许多高等教育机构，最引人注目的是科隆大学(科隆大学)、欧洲历史最悠久、规模最大的大学之一、科隆技术大学(科隆技术大学)、德国最大的应用科学大学和德国科隆体育大学(德国科隆大学)。)，德国唯一的体育大学。科隆波恩机场(Flughafen Köln/Bonn)是德国第七大机场，位于市东南部。莱茵 — 鲁尔地区的主要机场是杜塞尔多夫机场。
科隆是公元1世纪在乌比地区建立的，是罗马的Colonia Claudia Ara Agrippinensium，它的第一个词是它的名字。该聚落的拉丁名称是Augusta Ubiorum,位于Ubii之后。“科隆”是该城名的法文版本，在英语中也成为标准。科隆是罗马下日耳曼省的首都，在462年被法兰克占领之前，是罗马军队在该地区的总部。在中世纪，这座城市蓬勃发展，因为它位于东欧和西欧之间最重要的贸易线路之一。科隆是汉萨同盟的主要成员之一，也是中世纪和文艺复兴时期阿尔卑斯山以北最大的城市之一。在二战前，这座城市曾经历过法国人和英国人（1918-1926年）的几次占领。 科隆是二战期间德国遭轰炸最严重的城市之一，皇家空军(RAF)向该市投下34711吨（35268吨）炸弹。爆炸使人口减少了95%，主要是由于疏散，几乎摧毁了整个市中心。战后重建，为了尽可能多地恢复历史古迹，造成一片混乱，独特的都市景观。
科隆是莱茵兰的主要文化中心，它拥有30多个博物馆和数百个画廊。展览包括当地古罗马考古遗址和当代图形和雕塑。科隆贸易博览会主办了科隆艺术展，科隆国际博览会，加梅斯科姆博览会和Photokina博览会等多项贸易展。
历史
罗曼科隆
位于现代科隆的第一个城市定居点是Oppidum Ubiorum，由西斯勒尼安日耳曼部落Ubii于公元前38年建立。公元50年，罗马人在莱茵河上建立了Colonia Claudia Ara Agrippinensium（科隆），在公元85年，该城成为德国下游省的首府。如今的科隆，特别是码头区附近，可以找到大量的罗马遗骸，2007年底，在码头区发现了一艘有1900年历史的罗马船。从260年到271年，科隆是波斯图穆斯、马留斯和维克托里努斯统治下的加尔利帝国的首都。310年，君士坦丁一世皇帝的统治下，科隆莱茵河上修建了一座桥。罗马帝国的统治者居住在这座城市，并成为阿尔卑斯山以北罗马帝国最重要的贸易和生产中心之一。科隆位于4世纪的Peutinger地图上。
马特纳斯于313年当选为主教，是科隆第一位著名的主教。这座城市曾是罗马省的首府，直到462年被里普阿兰人占领。原来的罗马下水道部分保留在城市下面，新的下水道系统于1890年开放。
中世纪
中世纪早期的科隆是法兰克福帝国内部的澳大利亚的一部分。1976年，查尔斯·马特尔首次指挥一支军队，并遭遇了他生命中唯一一次的失败。当时，诺伊斯特里亚国王奇尔佩里奇二世入侵了奥地利，科隆战役中，这座城市落入了他之手。查尔斯逃到艾菲尔山区，召集支持者，并在同年在安布列夫战役中击败奇尔佩里奇后夺回了这座城市。古龙水自罗马时期起就是主教的所在地；在查理曼的统治下，795年，希尔德博尔德主教升任大主教。在1983年的《凡尔登科隆条约》中，《凡尔登科隆条约》落入洛泰尔一世的中法合众国 — 后来又被称为洛林公国(Lower Lorraine)。
1953年，当布鲁诺主教被其兄弟、德国国王奥托一世任命为公爵时，科隆的大主教首先获得了值得注意的世俗权力。为了削弱威胁其权力的世俗贵族，奥托赋予布鲁诺及其宗教主教继承人世俗王子的特权，从而建立科隆选侯国，由古俾斯麦人的临时财产组成，并最终包括位于Jülich以东莱茵河左岸和莱茵河另一侧的威斯特法利亚公国，贝格和马克之外。到12世纪末，科隆大主教是神圣罗马皇帝的七位选举人之一。除了当选王子，他还担任过意大利总理，从1238年起，从1263年到1803年，他一直担任总理。
1288年沃林根战役后，科隆从大主教手中独立，成为自由城市。西格弗里德二世·冯·韦斯特堡大主教被迫住在波恩。然而，大主教保留了死刑的权利。因此，市议会（尽管在政治上严格反对大主教）在涉及刑事司法的所有事务上都依赖他。这包括酷刑，判决只允许圣公会法官下达，称为"格雷夫"。 这种法律状况一直持续到法国征服科隆。
除了经济和政治意义外，科隆也成为中世纪朝圣的重要中心，科隆大主教Rainald of Dassel于1164年将三智人的遗物送往科隆大教堂（事实上，他们是从米兰带走的）。 除了三座马吉科隆，还保留了圣乌尔苏拉和阿尔贝图斯马格努斯的遗物。
科隆位于莱茵河上，位于东西之间主要贸易路线的交汇处，以及西南欧主要贸易路线 — 意大利北部到弗兰德斯的交汇处。这些贸易路线的交汇是科隆增长的基础。到1300年，全市人口为5万到5万5千人。1475年，科隆是汉萨同盟的成员，当时弗雷德里克三世确认了汉萨同盟的帝国立即性。
近代早期
播放媒体 中世纪和早期现代科隆的经济结构以该市作为莱茵河畔主要港口和交通枢纽的地位为特征。手工艺由自治行会组织，其中一些行业是妇女专有的。
作为自由帝国城市，科隆是神圣罗马帝国内的自治国家，是拥有帝国议会席位和投票权的帝国遗产，因此有权（和义务）为帝国的防卫和维持自己的军事力量作出贡献。他们穿着红色军装，被称为"红火花"。 这些士兵是神圣罗马帝国军队("Reichskontingent")的一部分，在17和18世纪的战争中作战，包括与革命法国的战争，当时，小军队在战斗中几乎被完全消灭。这些部队的传统被科隆最杰出的狂欢节社团Rote Funken作为军队的延续而保留。
科隆自由帝国城不能与科隆选侯国混为一谈，后者是神圣罗马帝国内的一个属于它自己的国家。自16世纪下半叶以来，大多数主教都来自巴伐利亚维特尔斯巴赫王朝。由于科隆的自由地位，大主教通常不能进入该市。于是，他们在波恩定居，后来在莱茵河的布吕尔定居。17世纪和18世纪，科隆大主教作为一个有影响力、有权势的家庭成员，在他们杰出选举人的支持下，一再挑战和威胁科隆的自由地位，造成复杂的事务，通过外交手段和宣传以及神圣罗马帝国的最高法院处理。
从19世纪到二战
法国时期，科隆失去了自由城市的地位。根据《卢内维尔和平条约》（1801年），莱茵河左岸的罗马神圣帝国的所有领土均正式并入法兰西共和国（1794年已占领科隆）。 因此，这一地区后来成为拿破仑帝国的一部分。科隆是法国Département Roer（以德国Roer河命名）的一部分：Rur)与Aachen(法语：Aix-la-Chapelle)作为首都。法国现代化了公共生活，比如引入拿破仑法典，将旧精英赶下台。拿破仑法典一直在莱茵河左岸使用，直到1900年德国帝国引入了统一的民法典(Bürgerliches Gesetzbuch)。1815年，在维也纳会议上，科隆成为普鲁士王国的一部分，先是在Jülich-Cleves-Berg省，然后是莱茵省。
罗马天主教莱茵兰和普鲁士占压倒性多数的新教国家之间的长期紧张不断升级，科隆成为冲突的焦点。1837年，科隆大主教克莱门斯·奥古斯特·冯·德罗斯特 — 维谢林在新教徒与罗马天主教徒(Mischehenstreit)之间就婚姻的法律地位发生纠纷后被捕入狱两年。 1874年，在Kulturkampf期间，大主教保罗·梅尔克斯在荷兰接受庇护前曾被监禁。这些冲突疏远了柏林的天主教徒，并导致人们深深地感受到了反普鲁士的怨恨，这在二战后仍然十分严重，当时前科隆市长康拉德·阿登纳成为第一位西德总理。
在19世纪和20世纪，科隆吸收了周边的众多城镇，而一战时期，科隆的居民已增加到70万。工业化改变了城市，刺激了城市增长。汽车和发动机制造尤其成功，尽管重工业比鲁尔地区更不普遍。这座大教堂始建于1248年，但在1560年左右被废弃，最终在1880年建成，不仅是一个礼拜场所，还是一座纪念德国帝国新成立和自中世纪以来德国民族延续的德国国家纪念碑。这些城市的某些增长是以牺牲城市历史遗产为代价的，大量被拆除（比如城墙或大教堂周边地区），有时被现代建筑所取代。
科隆被指定为德国联邦堡垒之一。这座城堡被改造成全副武装的堡垒（与凡尔登和列日的法国和比利时堡垒相对），周围有两条坚固的带子，至今仍可以看见其遗骸。军队对德国最大堡垒的要求给城市发展造成了重大障碍，堡垒、掩体和广泛的防御性对抗完全包围了城市，阻止了扩张；这导致城市内部建成了一个非常密集的区域。
一战期间，科隆是几次小规模空袭的目标，但没有造成重大损失。科隆被莱茵河的英军占领，直到1926年，根据《停战协定》和随后的《凡尔赛和平条约》。与法国占领军在德国的恶劣行为不同，英军对当地民众更宽容。科隆市长康拉德·阿登纳在1917年至1933年担任市长，后来担任西德总理，他承认这种做法的政治影响，特别是因为英国反对法国要求盟军永久占领整个莱茵兰。
作为莱茵兰非军事化的一部分，该市的防御工事必须拆除。这是一个机会，通过把防御工事及其火场改造成大型公园，在全城各地开辟两片绿地(Grüürtel)。直到1933年才完成。1919年，科隆大学重新开放，1798年由法国关闭。这被认为是取代莱茵河西岸斯特拉斯堡大学的损失，该大学与阿尔萨斯的其他地区一起回归法国。科隆在魏玛共和国（1919-1933年）蓬勃发展，在公共治理、城市规划、住房和社会事务方面取得了特别的进展。社会住房项目被视为典范，被德国其他城市照搬。科隆参加奥运会主办权的角逐，明格斯多夫建起了一座现代体育场。当英国占领结束时，禁止民用航空的禁令被取消，科隆布茨韦勒霍夫机场很快成为国内和国际空中交通枢纽，仅次于柏林滕佩尔霍夫机场。
1933年3月，民主党在科隆地方选举中输给了纳粹党和其他右翼党派。纳粹随后逮捕了市议会中的共产主义和社会民主党成员，阿登纳市长被免职。但与其他一些大城市相比，纳粹在科隆从未获得过决定性的支持。（值得注意的是，纳粹党在国会选举中的投票数量一直是全国平均水平。） 到1939年，人口增至772 221人。
第二次世界大战
在二战期间，科隆是明斯特军事区（韦尔克雷斯）六号的军事区司令部(Militärbeichshauptkommandoquartier)。科隆由弗赖赫尔·勒德·冯·迪尔斯堡中将指挥，他负责在波恩、锡格堡、亚琛、Jülich、杜伦和蒙绍的军事行动。科隆是第211步兵团和第26炮兵团的驻地。
二战期间，盟军向这座城市投下了44923.2吨炸弹，摧毁了该市61%的建筑面积。在第二次世界大战科隆的轰炸中，科隆遭到西方盟国262次空袭，造成约20 000名平民伤亡，市中心几乎被彻底摧毁。1942年5月31日夜间，科隆是"千年行动"的目标，这是皇家空军在第二次世界大战中首次轰炸1 000人。1046架重型轰炸机用1455吨炸药袭击目标，其中约三分之二是燃烧性炸药。这次突袭持续了约75分钟，摧毁了600英亩（243公顷）的建筑面积(61%)，造成486名平民死亡，59 000人无家可归。战争结束前，赫尔曼·克拉森于1942年记录了这场灾难，并在他的展览和1947年《在炉中唱歌》一书中展示了这场灾难。科隆 — 旧城遗骸
科隆于1945年3月初被美国第一军夺走。到战争结束时，科隆的人口减少了95%。造成这一损失的主要原因是，大量人员被疏散到更多农村地区。在过去两年的战争中，其他许多德国城市也发生了同样的情况。然而，到1945年底，人口已恢复到约45万。到战争结束时，科隆战前的11,000犹太人基本上全部被纳粹驱逐或杀害。该市的六座犹太教堂被摧毁。Roonstraße的犹太教堂于1959年重建。
战后的科隆到今天
尽管科隆是该地区最大的城市，但附近的杜塞尔多夫被选为北莱茵 — 威斯特法伦联邦的政治首都。波恩被选为临时联邦首都(附设条件Bundhauptstadt)和德意志联邦共和国（当时是非正式的西德）政府所在地，科隆因夹在两个重要政治中心之间而受益。这座城市已经成为许多联邦机构和组织的大本营。1990年统一后，柏林成为德国首都。
1945年，建筑师和城市规划师鲁道夫·施瓦茨称科隆为“世界上最大的瓦砾堆”。 施瓦兹于1947年设计了重建总计划，其中包括修建穿过市中心的几条新通道，特别是Nord-Süd-Fahrt("North-South-Drive")。 总体规划考虑到，即使战后不久，汽车交通量仍可预期大幅增加。在纳粹统治时期，修建新道路的计划已经在一定程度上得到发展，但当市中心大部分地区都成废墟时，实际建设变得更容易。
95%的市中心被摧毁，包括圣城等著名的十二罗马式教堂。 盖伦，大圣 马丁，圣 玛利亚·伊姆·卡皮托尔和其他几个二战时期的古迹意味着文化宝藏的巨大损失。重建这些教堂和居尔泽尼奇活动厅等其他地标建筑，在当时并不是顶尖建筑师和艺术史学家所无可辩驳的，但在大多数情况下，公民意图占了上风。重建一直持续到20世纪90年代，当时罗马式的圣教堂。 库尼伯特完蛋了。
1959年，该市人口再次达到战前水平。然后稳步增长，从1975年起，大约一年超过100万。直到2010年年中，这一数字仍略低于100万。
统一后
20世纪80年代和90年代，科隆经济繁荣主要有两个原因。第一是私营和公共部门的媒体公司数量的增长；新开发的媒体公园特别为他们提供服务，该公园在科隆市中心建立了一个强有力的视觉焦点，包括科隆最著名的高层建筑之一KölnTurm。第二是交通基础设施的永久性改进，使科隆成为中欧最容易进入的大都市区之一。
由于科隆贸易博览会取得经济成功，该市在二零零五年安排了大规模扩建展位。与此同时，那些可追溯到20世纪20年代的原始建筑被出租给德国最大的私人广播公司RTL，作为他们新的公司总部。
科隆是2015-2016年除夕德国发生的性侵犯事件的焦点，500多名妇女报告说她们受到非洲和阿拉伯外貌人的性侵犯。
地理
该都市区面积超过405平方公里（156平方英里），围绕位于经度50°56'33和6°57'32的中心点延伸。该市的最高点是海拔118米（387英尺）（蒙特特罗德勒赫），最低点是海拔37.5米（123英尺0英寸）（沃林格布鲁赫）。 科隆市位于科隆低地的较大区域内，是莱茵兰中心的锥形区域，位于波恩、亚琛和杜塞尔多夫之间。
区
科隆分为9个区(Stadtbezirke)和85个区(Stadtteile):
|  |
|
气候
科隆位于莱茵 — 鲁尔地区，是德国最热的城市之一。它有温带的海洋气候(科彭：冬天凉爽，夏天温暖。它也是德国最阴雨的城市之一，每年只有18时12分的太阳。年均温度为11.7°C(53°F):白天16.6°C(62°F)，夜间6.3°C(43°F)。1月份平均温度为5.3°C(42°F),8月份平均温度为19.7°C(67°F)。 40C(104F)的最高温度发生在2019年7月25日欧洲热浪期间，科隆连续三天超过38C(100F)。 气温在一个月内随着温暖和寒冷的天气变化很大。全年降水均匀分布，夏季由于阵雨和雷雨天气出现小峰。
| 1981-2010年科隆/波恩机场气候数据，1957年至今的极端 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 六月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 记录高°C(°F) | 十六点二 (61.2) | 20.7 (69.3) | 25.3 (77.5) | 30.8 (87.4) | 三十四点四 (93.9) | 36.8 (98.2) | 40.3 (104.5) | 38.8 (101.8) | 33.1 (91.6) | 二十七点六 (81.7) | 20.2 (68.4) | 十六点七 (62.1) | 40.3 (104.5) |
| 平均最大°C(°F) | 12.5 (54.5) | 14.0 (57.2) | 19.0 (66.2) | 23.7 (74.7) | 二十七点七 (81.9) | 30.8 (87.4) | 32.3 (90.1) | 32.0 (89.6) | 26.4 (79.5) | 21.9 (71.4) | 16.4 (61.5) | 12.8 (55.0) | 34.1 (93.4) |
| 平均高°C(°F) | 5.4 (41.7) | 6.7 (44.1) | 10.9 (51.6) | 15.1 (59.2) | 十九点三 (66.7) | 21.9 (71.4) | 24.4 (75.9) | 24.0 (75.2) | 十九点九 (67.8) | 15.1 (59.2) | 9.5 (49.1) | 5.9 (42.6) | 14.8 (58.6) |
| 每日平均°C(°F) | 2.6 (36.7) | 2.9 (37.2) | 6.3 (43.3) | 9.7 (49.5) | 14.0 (57.2) | 十六点六 (61.9) | 十八点八 (65.8) | 18.1 (64.6) | 14.5 (58.1) | 十点六 (51.1) | 6.3 (43.3) | 1.3 (37.9) | 30.3 (50.5) |
| 平均低°C(°F) | -0.6 (30.9) | -0.7 (30.7) | 2.0 (35.4) | 4.2 (39.6) | 8.1 (46.6) | 11.0 (51.8) | 13.2 (55.8) | 12.6 (54.7) | 9.8 (49.6) | 6.7 (44.1) | 3.1 (37.6) | 0.4 (32.7) | 5.8 (42.4) |
| 平均最低°C(°F) | -10.3 (13.3) | -8.9 (16.0) | -5.2 (22.6) | -3.2 (26.2) | 1.3 (34.3) | 4.7 (40.5) | 7.6 (45.7) | 6.8 (44.2) | 1.5 (38.3) | -0.8 (30.6) | -4.2 (24.4) | -8.3 (17.1) | -13.0 (8.6) |
| 记录低°C(°F) | -23.4 (-10.1) | -19.2 (-4.6) | -13.4 (7.9) | -8.8 (16.2) | -2.9 (26.8) | -0.5 (31.1) | 2.9 (37.2) | 1.9 (35.4) | -1.3 (29.7) | -6.0 (21.2) | -10.4 (13.3) | -16.0 (-0.4) | -23.4 (-10.1) |
| 平均降水毫米（英寸） | 62.1 (2.44) | 54.2 (2.13) | 六十四点六 (2.54) | 53.9 (2.12) | 72.2 (2.84) | 90.7 (3.57) | 85.8 (3.38) | 75.0 (2.95) | 74.9 (2.95) | 67.1 (2.64) | 67.0 (2.64) | 71.1 (2.80) | 838.6 (33.02) |
| 平均月度阳光时数 | 54.0 | 七十八点八 | 120.3 | 167.2 | 193.0 | 193.6 | 209.7 | 194.2 | 141.5 | 109.2 | 60.7 | 45.3 | 1,567.5 |
| 来源：从Deutscher Wetterdienst导出的数据 | |||||||||||||
防洪
科隆经常受到莱茵河的洪水影响，被认为是欧洲最容易遭受洪水的城市。市政机构(Stadtentwässersungsbetriebe Köln,"科隆城市排水行动")管理广泛的防洪系统，包括永久和流动的防洪墙、防止靠近河岸的建筑物上升水、监测和预报系统、泵站和方案，以建立或保护漫滩和河堤。在1993年的洪水之后，该系统重新设计，造成了严重的破坏。
人口
| 年 | 爸爸。 | ±% |
|---|---|---|
| 50 | 三万 | — |
| 150 | 5万 | +66.7% |
| 1430 | 4万 | -20.0% |
| 1801 | 四万两千零二十四 | +5.1% |
| 1840 | 7.5858万 | +80.5% |
| 1880 | 144,722 | +90.8% |
| 1900 | 372,229 | +157.2% |
| 1910 | 51.6527万 | +38.8% |
| 1920 | 65.7175万 | +27.2% |
| 1930 | 七十四万零八十二 | +12.6% |
| 1940 | 73.35万 | -0.9% |
| 1950 | 60.3283万 | -17.8% |
| 1960 | 80.3616万 | +33.2% |
| 1975 | 101.3771万 | +26.2% |
| 1980 | 97.6694万 | -3.7% |
| 1990 | 95.3551万 | -2.4% |
| 2000 | 96.2884万 | +1.0% |
| 二零一零年 | 100.7119万 | +4.6% |
| 2013 | 103.4175万 | +2.7% |
| 2014 | 104.668万 | +1.2% |
| 2015 | 106.0582万 | +1.3% |
| 2016 | 108.0701万 | +1.9% |
| 人口规模可能受行政区划变动的影响。 | ||
| 前20名外国护照公民 | |
| 国籍 | 人口（2016年） |
|---|---|
| 5.5567万 | |
| 一万九千零四十八 | |
| 9,757 | |
| 8,717 | |
| 7,905 | |
| 7,438 | |
| 6,344 | |
| 5,765 | |
| 4,754 | |
| 4,522 | |
| 4,491 | |
| 4,417 | |
| 3,844 | |
| 3,810 | |
| 3,369 | |
| 3,339 | |
| 3,218 | |
| 3,196 | |
| 2,963 | |
| 2,774 | |
| 2,613 | |
| 2,492 | |
罗马帝国，城市庞大富庶，在公元一，二〇〇年，人口四万人，在公元1000年，这座城市有大约2万人，在公元1200年，这个数字增长到5万人。公元1300年，莱茵兰大都会仍有5万居民。
科隆是德国第四大城市，仅次于柏林，汉堡和慕尼黑。截至2016年12月31日，在科隆市401.15公里（154.88平方英里）的地区登记居住的1 080 701人。 人口密度为2,641/公里(6,840/平方英里)。 科隆波恩地区的大都市区居住着3 573 500人，每平方公里4 415人（每平方英里11 430人）。 它是多中心大都市区莱茵 — 鲁尔的一部分，人口超过1100万。
科隆有546 498名妇女和522 694名男子。每1000名男性中，有1046名女性。2015年，科隆有11 337名婴儿（其中34.53%是未婚妇女）;7704对婚姻，2203对离婚，9629人死亡。在城市中，人口分布广泛，18岁以下人口占15.6%,65岁及以上人口占17.6%。科隆163人100岁以上。
根据科隆市统计局的数据，有移民背景的人数为36.7%（393 7936人）。2015年有2,537人获得德国公民身份。2015年，有557,090户家庭，其中18.3%有18岁以下子女；50.6%的家庭是单人家庭。8.7%的家庭是单亲家庭。平均家庭规模为一点八七人。
拥有外国国籍的科隆居民
截至2015年12月31日，持有外国国籍的科隆居民如下：
| 公民身份 | 编号 | % |
|---|---|---|
| 合计 | 393,793 | 100% |
| 欧洲 | 276,486 | 70.2% |
| 欧盟 | 133,822 | 3成4 |
| 亚洲 | 5.8869万 | 14.9% |
| 非洲 | 2.5301万 | 百分之六点四 |
| 美国 | 1.1805万 | 3.0% |
| 澳大利亚和大洋洲 | 680 | 百分之零点二 |
语言
科洛尼亚或克尔施(科洛尼亚语音：[koe ɫ ʃ])(本名是Kölsch Platt)是Ripuarian中德语系的一小组非常密切相关的方言或变体。这些方言在总教区所覆盖的地区使用，科隆前选侯区从波恩北部的纽斯到波恩南部，西到杜伦，东到德国西北部的奥尔普。克尔施是德国为数不多的城市方言之一，例如，德国方言中也包括柏林的方言。
宗教
截至2015年，35.5%的人口属于最大的宗教机构天主教会，15.5%的人口属于福音会。莱昂斯的伊伦纳厄斯称，基督教早期被罗马士兵和商人带到科隆，时间不详。众所周知，在2世纪初，这是主教的座位。科隆的第一位历史主教是圣马特纽斯。托马斯·阿奎那于1244年在科隆研究艾伯图斯·马格努斯。科隆是天主教科隆总教区的所在地。
根据2011年人口普查，2.1%的人口是东正教，0.5%是福音派自由教会成员，4.2%属于联邦北莱茵 — 威斯特伐利亚州（如耶和华见证会）正式承认的其他宗教社区。
有几座清真寺，包括土耳其 — 伊斯兰宗教事务联盟管理的科隆中央清真寺。2011年，约11.2%的人口是穆斯林。
科隆还拥有德国历史最悠久、规模最大的犹太社区之一。2011年，科隆0.3%的人口是犹太人。
政府
市政府由市长和3名副市长领导。
政治传统和发展
长期以来，自由帝国城市一直主宰着天主教徒，教会和资产阶级（以及其内部的教徒和工匠）之间也存在着悠久的冲突，这为科隆创造了自己的政治氛围。各种利益集团往往在党的界限之外形成网络。由此形成的关系网，在相互恩惠、义务和依赖的体系中，政治、经济和文化联系相互联系，称为"科隆中心"。 这往往导致市政府内部比例分配异常，并有时演变为腐败：1999年，一起关于回扣和非法竞选献金的“浪费丑闻”被曝光，不仅导致企业家赫尔穆特·三烯期监禁，还导致执政的社会民主党几乎全体领导人的倒台。
市长
科隆市长是亨丽埃特·雷克。彼于二零一五年十月十七日的市政选举中获得52.66%的选票，并于二零一五年十二月十五日获委任。
选举
市议员当选，任期五年，市长任期六年。
市议会组成
| 政党 | 座位 |
|---|---|
| 社会民主党 | 27 |
| 基督教民主联盟 | 24 |
| 绿党 | 18 |
| 左 | 6 |
| 自由民主党 | 5 |
| 德国的替代选择 | 1 |
| 德国海盗党 | 2 |
| 普罗科隆 | 2 |
| 好的 | 2 |
| 自由选民 | 1 |
来源：科隆市
城景
科隆市中心在二战中被彻底摧毁。重建城市的方式与五〇年代的风格相仿，同时尊重旧式的布局和街道名称。因此，如今的城市以简朴朴的战后建筑为特色，有几栋因历史重要性而错落重建的战前建筑。"重建时代"的一些建筑，如威廉里芬的戏院，如今被视为现代建筑的经典。然而，科隆歌剧院和其他现代建筑的不妥协风格仍然存在争议。
绿地占科隆四分之一以上，相当于每位居民公共绿地约75米2（807.29平方英尺）。
野生动物
科隆的动物通常限于昆虫、小啮齿类和几种鸟类。鸽子是科隆最常见的动物，尽管每年鸟类数量都会因蕨类异种动物数量的增加而增加，特别是玫瑰环鹦鹉等可见性最强的鹦鹉。北威斯特伐利亚东南部的庇护性气候使得这些鸟能够在冬天里生存，在某些情况下，它们正在取代本地物种。科隆绿色鹦鹉的羽毛即使远处也非常显眼，与城市景观原本柔和的色彩形成鲜明对比。
旅游
2016年，科隆的隔夜住宿预订为580万次，到港人数为335万。德国人均酒吧数也最多。该市拥有70家俱乐部、“无数”酒吧、餐馆和酒吧。
地标
教堂
- 科隆主教座堂(德语：Kölner Dom)是该市最著名的纪念碑和科隆居民最喜爱的地标。这座哥特式教堂始建于1248年，于1880年竣工。一九九六年被划为世界遗产，它供奉着三王神社，据说三马吉的遗物（另见）。 科隆居民有时称大教堂为"永恒的建筑工地"(die ewige Baustelle)。
- 十二座罗马式教堂：这些建筑是中世纪教堂建筑的杰出例子。有些教堂的起源可以追溯到罗马时代，例如圣城。 盖伦，原来是罗马墓地的小教堂。除了圣玛丽亚利斯基尔兴教堂，所有这些教堂在二战期间都受到了严重破坏。重建工作直到上世纪90年代才完成。
科隆主教座堂
大圣马丁教堂
圣塞韦林圣殿
神圣教堂
三一教堂
中世纪房屋
科隆市政厅(Kölner Rathaus)始建于12世纪，是德国最古老的市政厅，至今仍在使用。15世纪，还增加了文艺复兴风格的凉亭和塔楼。其他著名的建筑包括Gürzenich、Haus Saaleck和Overstolzenhaus。
科隆市政厅
居尔泽尼奇
奥弗斯托尔岑豪斯
中世纪城市门
在曾经存在的12座中世纪城市大门中，只有埃伯特广场的Eigelsteintorburg、鲁道夫广场的Hahnentor和Chlodwigplatz的Severinstorburg仍然屹立不倒。
艾格尔施泰因托尔
哈南托
服务器
街道
- 科隆环林大道(如Hohenzollerning,Kaiser-Wilhelm-Ring,Hansaring)及其中世纪城市门(如Hahnentorburg on Rudolfplatz)也以其夜生活而闻名。
- Hohe Straße(字面意思是：High Street)是主要购物区之一，大致向南延伸过大教堂。街道上有许多礼品店，服装店，快餐店和电子商品经销商。
- Schildergasse — 将西端的Neumarkt广场与东端的Hohe Strasse购物街连接起来。据GfK2008年的一项研究，Schildergasse被评为欧洲最繁忙的购物街，每小时有1.3万人路过。
- Ehrenstraße - Apostelnstrasse,Ehrenstrasse和Rudolfplatz的购物区,在古怪而时尚的一侧更是显得有些独特。
桥
科隆的几座桥横跨莱茵河。他们（从南到北）:科隆罗登基兴桥、南桥（铁路）、塞韦林桥、道依茨桥、霍亨佐伦桥（铁路）、动物园桥(Zoobrücke)和科隆米尔海姆桥。特别是铁系拱霍亨佐伦桥(Hohenzollernbrücke)是沿河堤岸的主要地标。Colonge Cable Car缆车(德国：Kölner Seilbahn),这是一条横贯莱茵河的索道，位于列尔的科隆动物园和道依茨的莱茵公园之间。
高层建筑
科隆最高的建筑是科洛纽斯电信塔，海拔266米或873英尺。自1992年以来，观察台已关闭。下面列出了科隆最高的建筑。其他高楼包括Hansahochhaus（由建筑师雅各布·科尔弗设计，于1925年完工，曾一度是欧洲最高的办公楼）、Rheinauhafen的Kranhaus建筑和Messeturm Köln（“贸易博览会大厦”）。
| 摩天大楼 | 图像 | 高（米） | 地板 | 年 | 地址 | 注释 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 科隆图尔姆 |  | 148.5 | 43 | 2001 | 诺德诺斯塔特8号媒体公园 | （字面上）科隆大楼)是科隆第二高建筑，高度为165.48米（542.91英尺），仅次于科隆尼乌斯电信塔。该建筑的30楼设有一间餐厅和一个享有城市360度景色的露台。 |
| 科洛尼亚霍赫豪斯 |  | 147 | 45 | 1973 | 施恩兹2号，里尔 | 德国最高建筑。如今，它仍然是全国第二高的住宅楼。 |
| 莱茵塔 |  | 138 | 34 | 1980 | 拉德伯格特尔，马林堡 | 2007年，德国之声的前总部，以新名字Rheintower Köln-Marienburg进行翻修。 |
| 统一中心 |  | 133 | 45 | 1973 | 卢森堡大街 | |
| 蒂夫莱茵兰 |  | 112 | 22 | 1974 | Am Grauen Stein, Poll | |
| 林图姆 | 109 | 26 | 1973 | 诺伊施塔特 — 北埃伯广场 | ||
| 科伦大公 | 105 | 25 | 1981 | 卢森堡大街 | ||
| 科隆三角 |  | 103 | 29 | 2006 | 奥托广场1号，道依茨 | 对面是一座103米（108英尺）高的观景台，可欣赏莱茵河上的大教堂。 |
| 赫库莱霍赫豪斯 |  | 102 | 31 | 1969 | 格拉夫斯特拉瑟1号，埃伦费尔德 | |
| 德国放克 — 图姆 | 102 | 19 | 1975 | 拉德伯格特尔，马林堡 |
文化
科隆有几家博物馆。著名的罗马 — 日耳曼博物馆以城市遥远的历史为特色，路德维希博物馆收藏了欧洲最重要的现代艺术收藏之一，包括毕加索的收藏，而巴塞罗那和巴黎的博物馆只有这些藏品。Schnütgen博物馆的宗教艺术部分位于圣城。 塞西莉亚，科隆十二罗马式教堂之一。科隆的许多艺术画廊享有全球声誉，如战后和当代艺术的主要画廊之一Galerie Karsten Greve画廊。
几个交响乐团活跃在该市，其中包括居尔泽尼奇管弦乐团，该乐团还是科隆歌剧院的管弦乐团和科隆WDR交响乐团(德国国家无线电管弦乐团)，都设在科隆爱乐乐团大楼（科隆爱乐乐团）。 其他的管弦乐团包括Musica Antiqua Köln和WDR Rundfunkorchester Köln，以及包括WDR Rundfunkchor Köln在内的几所合唱团。科隆在20世纪50年代也是电子音乐的重要温床(Studio für elektronische Musik,Karlheinz Stockhausen)，从20世纪90年代起又再次成为电子音乐的温床。公共电台和电视台WDR参与了20世纪70年代推广诸如克劳特洛克的音乐运动；1968年在那里成立了有影响力的Can。酒店拥有数个夜生活中心，包括Kwartier Latäng（Zülpicher Straße附近的学生区）和Hohenzollernring、Friesenplatz和Rudolfplatz周围夜总会林立的区域。
年度大型文学节Lit科隆有区域和国际作家。与科隆有关的主要文学人物是诺贝尔文学奖得主，作家海因里希博尔。
科隆以其啤酒Kölsch而闻名。Kölsch也是当地方言的名字。这导致人们常开的玩笑是，柯尔施是唯一可以喝的语言。
科隆还以科隆水(德国：柯尼施·瓦瑟;亮：“科隆之水”)，意大利侨民约翰·玛丽亚·法里纳在18世纪初创作的香水。在18世纪，这种香水越来越流行，由法里纳家族向欧洲各地出口，法里纳成为科隆水的家喻户晓。1803年，威廉·米伦斯与一名名叫卡洛·弗朗切斯科·法里纳的意大利无关人士签订了合同，后者授予他使用姓氏的权利，米伦斯在科隆的Glockengasse开设了一家小工厂。在后来的几年里，在多次法庭大战后，他的孙子费迪南德·米伦斯被迫放弃了公司及其产品的法里纳这个名字。他决定使用19世纪初法国占领期间给Glockengasse工厂的房号。今天，原始的科隆水仍然由目前属于第8代的法里纳家族和2006年购买4711品牌的Mäurer & Wirtz在科隆生产。
嘉年华
科隆嘉年华是欧洲最大的街头节日之一。在科隆，嘉年华季11月11日上午11点11分正式开始。狂欢节新季的宣布，一直持续到阿什周三。然而，所谓的“托勒太奇”（疯狂的日子）要等到Weiberfastnacht（女子狂欢节），或者用方言说的Wieverfastelovend，也就是“阿什周三”之前的周四，也就是街头狂欢的开始。Zülpicher Strasse及其周边地区、Neumarkt广场、Heumarkt以及城市内所有的酒吧和酒吧挤满了穿着服装在街上跳舞和喝酒的人。在此期间，数十万游客涌向科隆。一般来说，约有100万人在阿什周三之前的周四在街上欢庆。
与杜塞尔多夫的竞争
科隆和杜塞尔多夫之间存在“激烈的地区竞争”，包括狂欢节游行、足球和啤酒。科隆人喜欢科隆，杜塞尔多夫人喜欢阿尔特比尔(Alt)。 服务员和顾客会“鄙视”在科隆或杜塞尔多夫的科尔施点Alt啤酒的人，让他们“嘲弄”。这种竞争被描述为“爱恨关系”。
博物馆
- 法里纳香水博物馆 — 科隆水的诞生地
- 罗米施 — 日耳曼尼什博物馆（罗马 — 日耳曼博物馆） — 古罗马和日耳曼文化
- 沃拉夫 — 里查茨博物馆–13世纪至20世纪初的欧洲绘画
- 路德维希博物馆 — 现代艺术
- 施努特根博物馆 — 中世纪艺术
- 艺术博物馆
- Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln（科隆大主教区艺术博物馆） — 围绕科隆圣科隆巴中世纪遗址建造的现代艺术博物馆，于2007年竣工
- Domschatzkammer大教堂 — 大教堂历史悠久的地下金库
- EL-DE Haus — 盖世太保的前地方总部，在科隆设有一座记录纳粹统治的博物馆，其特别重点是迫害政治异见者和少数族裔
- 德国体育与奥林匹克博物馆 — 古至今的体育展览
- 因霍夫 — 舍科拉德博物馆 — 巧克力博物馆
- 科隆大学的地质博物馆 — 展览包括化石（如恐龙骨和赤道的骨架）、石头和矿物
- 当代艺术中的互联网技术论坛 — 基于互联网的艺术的收藏，公司部分(NewMediaArtProjectNetwork)：科隆，艺术和新媒体实验平台
- Garten Köln植物区 — 城市正式公园和主要植物园
- Forstbotanischer Garten Köln — 一个植物园和林地植物园
音乐节
这座城市是国际著名的Ringfest的所在地，现在也是C/O流行音乐节的所在地。
此外，科隆还拥有繁荣的圣诞市场(Weihnachtsmarkt),在市内设有多个地点。
经济
作为莱茵 — 鲁尔大都市区最大的城市，科隆得益于庞大的市场结构。在与杜塞尔多夫的竞争中，科隆的经济主要以保险和媒体业为基础，而该市也是一个重要的文化和研究中心，拥有许多公司总部。
总部设在科隆的最大媒体公司包括Westdeutscher Rundfunk、RTL电视（含子公司）、n-tv、Deutschlandradio、Brainpool TV和J等出版公司。 P巴赫姆，塔申，坦德·维拉格和M 绍贝格山。若干媒体、艺术和通讯机构、电视制作工作室和国家机构与私人和政府资助的文化机构合作。总部设在科隆的保险公司包括Central,DEVK,DKV,Generali Deutschland,Gen Re,Gothaer,HDI Gerling以及AXA保险公司，三井住友保险集团和苏黎世金融服务公司的国家总部。
德国旗舰航空公司汉莎及其子公司汉莎城线公司的主要公司总部设在科隆。科隆最大的雇主是福特欧洲公司，该公司在欧洲设有总部，在尼尔(Ford-Werke GmbH)设有工厂。 丰田汽车运动有限公司(Toyota Motorsport GmbH,TMG)是丰田的官方赛车队，负责丰田的拉力赛车，然后是一级方程式车，在科隆设有总部和车间。设在科隆的其他大公司包括REWE集团，TÜV Rheinland,Deutz AG和一些Kölsch酿酒厂。科隆的人均酒吧密度是全国最高的。Kölsch最大的三家酿酒厂是Reissdorf、Gaffer和Früh。
| 啤酒厂 | 已建立 | 每年产出(以百升为单位) |
|---|---|---|
| 海因里希·赖斯多夫 | 1894 | 65.0000万 |
| 加费尔贝克公司 | 1908 | 50.0000万 |
| 科尔纳霍夫布劳弗吕 | 1904 | 44万 |
从历史上看，科隆一直是一个重要的贸易城市，有陆路、空中和海路连接。该市有5个莱茵港口，是德国第二大内陆港口，也是欧洲最大的港口之一。科隆 — 波恩机场是德国第二大货运站。今天，科隆贸易博览会(Koelnmesse)是欧洲主要的贸易博览会地点，有50多个贸易展会和其他大型文化和体育活动。2008年，科隆的隔夜住宿有431万套，到达238万套。科隆最大的日报是Kölner Stadt-Anzeiger。
科隆显示，初创公司数量显着增加，特别是考虑数字业务时。
科隆市也成为德国第一个有100多万人口宣布气候紧急状况的城市。
运输
公路运输
在20世纪20年代，在市长康拉德·阿登纳的领导下，筑路一直是一个重大问题。1929年后，德国修建了第一条位于科隆和波恩之间的限通公路。今天，德国555高速公路。1965年，科隆成为第一个被高速公路环路完全包围的德国城市。大致同时，市中心的旁路(Stadtautobahn)也计划实施，但由于环保团体的反对，只是部分实施。完工的地段变成了Bundesstraße（"联邦道"）B 55a，该地段从Zoobrücke（"动物园桥"）开始，在科隆东交界处与A4和A3会面。然而，大多数当地人称之为Stadtautobahn。与此相反,Nord-Süd-Fahrt(“North-South-Drive”)实际上已经完工，新的四车道六车道城市中心穿行线，弗里茨·舒马赫等规划者在20世纪20年代就已经预料到了这一点。埃伯特广场以南的最后一段于1972年完工。
2005年，北莱茵 — 威斯特法伦州一条八车道高速公路的第一段在德国联邦高速公路3号上开放，该高速公路是科隆东和海马交错处科隆环城公路东段的一部分。
自行车
与德国其他城市相比，科隆的交通布局不太适合自行车。在德国法拉德俱乐部进行的一项独立评估中，该俱乐部屡次跻身最糟糕之列。2014年，在39个人口超过20万的德国城市中，德国排名第36。
铁路
科隆提供德国城市铁路和Köln Hauptbahnhof（科隆火车总站）、Köln Messe/Deutz和Colong/Bonn Airport的ICE列车。ICE和TGV Thalys高速列车将科隆与布鲁塞尔阿姆斯特丹（1h47,9次出港/天）和巴黎（3h14,6次出港/天）连接起来。 德国其他城市，包括美因河畔法兰克福和柏林，经常有洲际交易所的列车。ICE计划于2013年通过英吉利海峡隧道开往伦敦的列车。
由Kölner Verkehrsbetriebe(KVB)运营的科隆城市轻轨系统是一个广泛的轻轨系统，部分地下，为科隆和若干邻近城市提供服务。它从电车系统进化而来。附近的波恩连接着Stadtbahn和主线火车以及莱茵河畔偶尔的休闲船。杜塞尔多夫还与S-Bahn列车相连，S-Bahn列车由德国铁路运营。
Rhine-Ruhr S-Bahn有5条横贯科隆的线路。S13/S19在科隆Hbf和科隆/波恩机场之间全天候运行。
伦敦大部分城市和周边郊区也经常有巴士，欧洲线路公司也经布鲁塞尔前往伦敦。
水运
Häfen und Güterverkehr Köln(Ports and Couds traffic Colong, HGK)是德国内陆港口的最大运营商之一。港口包括Köln-Deutz、Köln-Godorf以及Köln-Niehl I和II。
空运
科隆的国际机场是科隆/波恩机场(CGN)。 这里也叫康拉德·阿登纳机场，是德国战后首任总理康拉德·阿登纳之后。阿登纳出生于该市，1917年至1933年担任科隆市长。机场与邻近的波恩市共用。科隆是欧洲航空安全局(EASA)的总部。
教育
科隆拥有众多大学和学院，约有72 000名学生。科隆大学（创建于1388年）是德国最大的大学，科隆应用科学大学是德国最大的应用科学大学。科隆音乐舞蹈大学是欧洲最大的音乐学院。外国人可以在成人教育中心(VHS)上德语课。
|
以前的大学包括：
|
劳德·莫里贾学校(德语：科隆的犹太学校劳德-莫里贾 — 舒莱)此前已经关闭。俄罗斯移民增加了犹太人口后，该学校于2002年重新开放。
媒体
在德国，科隆是著名的重要媒体中心。包括Westdeutscher Rundfunk(WDR),RTL和VOX在内的几家电台和电视台，都将总部设在城市。影视制作也很重要。这座城市是“德国电视犯罪故事之都”。德国电视节目的三分之一是在科隆地区制作的。此外，科隆喜剧节也是该市举办的，被认为是欧洲大陆最大的喜剧节。
体育
科隆1座。科隆足球俱乐部，1号球员。德甲。他们在RheinEnergieStadion进行家庭比赛，该球场还主办了2006年国际足联世界杯的5场比赛。国际奥林匹克委员会和国际维雷尼宫体育与自由运动为RheinEnergieStadion颁发了“世界最佳体育场之一”的铜牌。 科隆还举办了FC Viktoria Köln 1904和SC Fortuna Köln，他们目前在3号俱乐部踢球。西班牙足球甲级联赛（三级）和西区赛（四级）。
该市还是冰球队Kölner Haie的所在地。 Kölner Haie是德国最高的冰球联盟，德国卫球甲级联赛。他们位于兰克斯体育场。
自1897年科隆 — 韦登佩施赛马场开始以来，每年都有几场赛马，每年的科隆马拉松赛于1997年开始。此外，科隆在划船方面有着悠久的传统，它是德国一些最古老的划船课程和船俱乐部的所在地，如1891年Rodenkirchen区的Kölner Rudergesellschaft。
日本汽车制造商丰田公司的主要动力运动设施以丰田动力运动有限公司的名称命名。该公司位于马尔斯多夫郊区，负责丰田公司主要的动力运动开发和运营，过去包括国际汽联一级方程式世界锦标赛，国际汽联世界拉力锦标赛和勒芒系列赛。目前，他们正在为丰田队（丰田Gazoo Racing）效力，该队将参加国际汽联世界耐力锦标赛。
科隆被视为“德国秘密高尔夫之都”。 北莱茵 — 威斯特法伦州的第一家高尔夫俱乐部于1906年在科隆成立。这座城市提供了德国最多的选择和顶级活动。
该市举办了多项体育赛事，包括2005年国际足联联合会杯、2006年国际足联世界杯、2007年世界男子手球锦标赛、2010年和2017年世界冰球锦标赛和2010年同性恋运动会。
自2014年以来，该市举办了ESL One Colong，这是每年7月/8月在兰克塞斯体育场举行的规模最大的CS GO赛事之一。
著名居民
有些人的根源在科隆：
- 康拉德·阿登纳（1876-1967年），政客，科隆市长（1917-33,1945年）和西德第一任联邦总理（1949-1963年）
- 阿格里帕(1486-1535)，炼金术师、神秘学家，著有《神秘哲学三书》
- 阿格里皮纳（15-59岁）、罗马皇后（克劳狄斯皇帝之妻）和尼禄皇帝之母
- 政治家鲁道夫·阿梅伦森(1888-1969)
- 卡塔琳娜·大麦（1968年出生），政治家(SPD)
- 海因里希·比恩鲍姆(1403-73)，天主教弗拉尔
- 海因里希·博伊克(1912-2003)，骑士十字奖得主
- 卡尔·博施(1874-1940)，企业家、工程师和化学家
- 罗伯特·布卢姆（1807-48年）,19世纪德国民主运动的政治家和烈士
- 海因里希·伯尔（1917-85年），作家，1972年诺贝尔文学奖得主
- 拓扑学家格奥尔格·布劳恩(1541-1622)
- 马克斯·布鲁赫(1838-1920)，作曲家
- 阿莱克斯·卡拉特拉瓦（1973年出生），西班牙职业网球运动员
- 赫里伯特·卡伦(1924-2017)，雕塑家
- 莱昂·德雷萨伊特（1995年出生），埃德蒙顿油人队冰球选手
- 弗洛里安·亨克尔·冯·唐纳斯马克（1973年出生），奥斯卡奖获得导演兼编剧
- 马克斯·恩斯特(1891-1976)，画家和艺术家
- 江泽哥打（1969年出生），日本德国动画师兼艺术家
- 威尔弗里德·费尔登基兴(1947-2010)，德国教授兼经济历史学家
- 于尔根·弗里茨（1953年出生），音乐家和作曲家
- 扬·弗罗德诺（1981年出生）,2008年奥林匹克三项全能冠军
- 安吉拉·戈索（1974年出生），瑞典旋律死亡金属乐队Arch Enemy的前主唱
- 布丽塔·海德曼（1982年生），剑击手，奥运会奖牌得主
- H罗伯特·赫勒（1940年出生），前教授、联邦储备系统州长、美国威士总裁
- 特鲁德·赫尔（1927-91年），女演员兼歌手
- 雅各布·伊格纳兹·希托夫(1792-1867)，德国裔法国建筑师
- 卢茨·范德霍斯特（1975年出生），喜剧演员
- 恩斯特·伊辛（1900-1998年），数学家和物理学家
- 雅各布(c.1940-2020)，美国拉比和mashiach ruchani,Beth Medrash Govoha
- 利利·雅恩（1900年出生），医生，大概1944年死于奥斯维辛
- 乌多·基尔（1944年出生），演员
- 约翰内斯·卡利茨克（1959年出生），作曲家兼指挥
- 鲁道夫·克莱因 — 罗格(1885-1955)，无声电影明星
- 朱塔·克莱恩施密特（1962年出生），越野汽车赛车竞争对手
- 沃纳·克伦佩勒(1920-2000)，艾美奖喜剧演员
- 埃里希·克里班斯基（1900-1942年），犹太教校长和教师
- 阿道夫·科贝尔(1870-1958)，犹太拉比和中世纪学者
- 彼得·科尔格拉夫（1967年出生），美因茨天主教主教
- 加比·克斯特（1961年出生），演员兼喜剧演员
- 威廉·克拉茨（1902-1944年），抵抗战士和纳粹受害者
- 希尔德加·克雷克尔(1952-2013)，女演员
- 乌维·克鲁普（1965年出生），职业（冰球）曲棍球运动员
- 拉尔夫·柯尼希（1960年），漫画书创作者
- 海因茨·库恩（1912-92年），北莱茵 — 威斯特法伦州部长兼总统（1966-78年）
- 海纳·劳特巴赫（1953年），演员
- 朱莉娅·莱希克（1970年出生），总编辑、电视主持人和电视制片人
- 赫伯特·莱宁格（1932-2020年），天主教神父和神学家，Pro Asyl的联合创始人
- 奥特玛·利伯特（1961年出生），音乐家
- 亨利·范·利克（1941年出生），演员
- 格奥尔格·迈斯特曼（1911年出生），画家，彩色玻璃艺术家
- 彼得·米洛维奇（1949年出生），演员、剧作家、戏剧导演
- 威利·米洛维奇(1909-1999)，演员、剧作家和戏剧导演
- 保罗·莫登豪尔（1876-1947年），政治家，律师兼经济学家
- 沃尔夫冈·尼德肯（1951年出生）,BAP的歌手、音乐家、艺术家和乐队领袖
- 玛丽安·诺莱，前护士兼连环杀手
- 科西嘉的西奥多(1694-1756)，科西嘉的西奥多国王
- 雅克·奥芬巴赫(1819-80)，德国出生的法国作曲家
- 威利·奥斯特曼(1876-1936)，作曲家
- 4循环内燃机发明家尼古劳斯奥托(1832-1891)
- 金·佩特拉斯（1992年出生），歌手
- 弗雷德里克·普莱特根（1976年出生），记者
- 卢卡斯·波多尔斯基（1985年出生），足球运动员
- 弗雷德里克·普劳斯尼茨(1920-2004)，美国指挥师和教师
- 克里斯塔·派夫根尼科(1938-1988)，《地下天鹅绒》和《沃霍尔超级明星》的模特、演员、歌手和歌曲作者
- 海德维希·波塔斯特(1912-1997)，海因里希·希姆莱的秘书兼情妇
- 斯特凡·拉布（1966年出生）,2011年欧洲歌唱大赛的演员和主持人
- 费利克斯·雷克豪森(1932-1992)，记者
- 约瑟夫·尼古拉斯·罗伯特 — 弗勒里(1797-1890)，画家
- 于尔根·吕特格斯（1951年出生），政治家(CDU)，北莱茵 — 威斯特法伦州部长兼总统（2005-2010年）
- 夏尔·贝尔（1592-1666年）,1622年以来，耶稣会士团在华传教
- 格奥尔格·冯·施尼茨勒(1884-1962)，企业家、法学家和实业家
- 玛丽埃塔·斯隆卡（1969年出生），记者
- 威廉·斯坦伯格(1899-1978)，指挥
- 马库斯·斯托克豪森（1957年出生），音乐家和作曲家
- 格汗·托雷（1992年出生），土耳其足球运动员
- 沃尔夫冈·冯·特里普斯(1928-61)，一级方程式赛车手
- 约斯特·范登·冯德尔(1587-1679)，荷兰诗人兼剧作家
- Moshe Wallach(1866-1957)，耶路撒冷Shaare Zedek医院的创始人和主任
- 罗伯特·魏玛(1932-2013)，法律科学家和心理学家
- 托马斯·文辛（1978年出生），作家
- 安妮·威尔（1966年出生），记者
- 卡尔·怀兰(1886-1972)，铁匠
双城 — 姐妹城市
科隆是结对的：
- 西班牙巴塞罗那（1984年）
- 中国北京(1987)
- 巴勒斯坦伯利恒（1996年）
- 克卢伊 — 纳波卡，罗马尼亚(1976)
- 尼加拉瓜科林托(1988)
- 爱尔兰科克市（1988年）
- 阿尔泽特河畔埃施（1958年）
- 美国印第安纳波利斯(1988)
- 土耳其伊斯坦布尔（1997年）
- 波兰，卡托维兹（1991年）
- 日本京都（1963年）
- 比利时列日（1958年）
- 法国里尔(1958)
- 英国利物浦（1952年）
- 诺伊克恩（柏林），德国（1967年）
- El Realejo，尼加拉瓜（1988年）
- 巴西里约热内卢（2011年）
- 荷兰鹿特丹（1958年）
- 以色列特拉维夫（1979年）
- 希腊塞萨洛尼基（1988年）
- 特雷普托 — 科佩尼克（柏林），德国（1990年）
- 突尼斯（1964年）
- 意大利都灵（1958年）
- 芬兰图尔库（1967年）
- 俄罗斯伏尔加格勒(1988)