Ориентация

Округ Кёльн

Кёльн находится по обе стороны реки Рейн, которая течет через него в северном направлении. Левая рука, или западная сторона, является Кельном, подходящим для Старого города (Altstadt), знаменитого собора и большинства достопримечательностей и музеев. Правая сторона, или восточная сторона, раньше была отдельным городом Дойц - теперь Дойц - это район Кельна.

Кёльн разделен на 9 районов (Штадтбезирке), от 1 до 9. Стадбезирк 1, называемый Innenstadt ("внутренний город"), вероятно, является одним из самых больших туристов тра тра. их время, так как она содержит большую часть достопримечательностей города. Это также единственный район, который находится по обе стороны Рейна, так как он включает Deutz. Районы 2, 3, 4, 5 и 6 расположены на западном берегу Рейна, а районы 7, 8 и 9 - на восточном берегу, окружающем Инненштадт.

Подразделение Инненштадта

Каждый Штадтбезирк далее делится на Штадттейль (буквально "городские районы" или "кварталы"). В Инненштадт входят Альтштадт-Норд и Альштадт-Суд, две части исторического Старого города Кельна, обращенные к Рейну, разделенные по трассе L111 с восто. на запад (с уличными именами Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), начиная с Deutzer Brücke (мост через Рейн). Отель Altstadt окружен кольцом широких проспектов, проложенным над стенами бывшего города Кёльна. У них у всех есть уличные имена, заканчивающиеся словом Кольцо.

Часть Инненштадта, лежащая на внешней стороне кольца, это Неуштадт, или "новый город". Далее Neustadt делится на Neustadt-Nord и Neustadt-Sued, также разделенные L111 (Aachener Straße). Обе части Нойштадта образуют полумесяц, охватывающий Альтштадт и достигающий Рейна по обе стороны. И наконец, напротив Альтштадта и Нейштадта на другой (восточной) стороне Рейна находится Штадттейль из Дойца, который завершает Инненштадт.

История

Кёльн - один из старейших городов Германии, основанный и основанный в 1 веке н.э., как Римская Колония Клаудиа Ара Агриппиненсиум. "Кёльн" - французская версия названия города, которая также стала стандартом на английском языке. Это традиционное, сильное соперничество с соседним городом Дюссельдорф, столицей Северного Рейна-Вестфалии, хотя это в основном проявляется в ряде Jocular ссылок друг на друга в обоих городах и постоянных пререканий по поводу того, какое местное пиво лучше (в К, очевиднов ) lsch). Это был крупнейший город Германии на нескольких точках в истории, и на протяжении большей части средневековья это было единственное место, которое по современным стандартам даже могло бы зарегистрироваться как крупный город с населением. Сегодня это четвертый по величине город в Германии (после Берлина, Гамбурга и Мюнхена) и самый большой, который не является ни городским государством, ни государственной столицей. Население страны составляет около миллиона человек.

Климат

Климат в Северо-Западной Германии изменчивый, с сезонными изменениями и ежедневной погодой часто сопоставим с климатом в Англии или Северной Франции. Для путешественников в Кельне самое жаркое время года - конец июля/начало августа, самым холодным является январь (температура колеблется вокруг отметки замерзания), а месяц с наибольшим количеством осадков - июнь.

Туристический офис

1 KölnTourismus , Unter Fettenhennen 19 (прямо напротив переднего входа в собор, возьмите U-Bahn в Дом/Hbf), ☏+44442 221 213-0400. M-F 09:00-22:00, Са Су 10:00-18:00. Кёльнское туристическое бюро предлагает большой объем информации для путешественника, который хочет заполнить свой маршрут с деятельностью по городу. Спросите о справочниках, которые доступны, большинство из которых предоставляют информацию бесплатно. 

Отличительный вкус города Кёльне часто связан с жителями города, или Кёльше, которые гордятся своим городом. Кёльн - это традиционно рипуарискоязычный город, хотя в основном его заменил стандартный немецкий, который в настоящее время является основным языком города. Для многих достопримечательностей города доступны англоговорящие гиды и информация. Для туристов, которые говорят по-немецки и хотят практиковать ее, граждане обычно имеют много терпения с теми, кто пытается приехать, чтобы овладеть языком. Кельнские граждане очень дружелюбные и радостные люди, приветствуя туристов всех типов и со всеми интересами.

Немецкий язык, конечно, язык этого города, но очень легко найти информацию на французском и английском языках, также иногда на испанском и японском. Из-за большого числа иммигрантов широко говорят на персидском, турецком, польском и русском языках. Объявления на главном железнодорожном вокзале (Hauptbahnhof) на немецком, французском и английском языках. Как и во многих немецких городах и районах, Кельн также имеет местный диалект, называемый Kölsch, однако все ораторы также будут знакомы с немецким.

Вдали от достопримечательностей сотрудники немецкой железной дороги Deutsche Bahn часто достаточно хорошо говорят по-английски, а автоматы по продаже билетов имеют возможность выбора языка. В целом, пожилые люди в Кёльне, как правило, мало или вообще не знают английского, в то время как молодые немцы и те, кто работает в бизнес-мире, как правило, более опытны. Язык редко является сильным барьером, так что это не должно быть большой проблемой для среднего туриста. Просто подойдите к дружелюбному родному с улыбкой на вашем лице.

По плоскости

• 1 Кёльнский аэропорт Бонн (CGN ^IATA). Этот аэропорт обслуживает международные и внутренние рейсы и является центром недорогих Lufthansa дочерних Eurowings.     (обновлено в мае 2019 года)

Как добраться:

1. Аэропорт находится примерно в 15 минутах езды на скоростном поезде S-Bahn S13 (местный поезд) до центра Кельна. Тариф на S-Bahn (билетная зона 1b) составляет €3 в одну сторону (июнь 2019). Чтобы добраться до аэропорта взять линии S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
2. Кроме того, автобус № 161, который отправляется из Porz Markt (главная железнодорожная станция) каждые 30 - 60 мин с 04:59 до 23:30, время поездки 15 мин и стоит €3.

• Международный аэропорт Дюссельдорфа (DUS ^IATA), аэропорт Дюссельдорфа предлагает много межконтинентальных связей. Поездка на поезде от железнодорожного вокзала аэропорта до центрального вокзала Кельна занимает около 40 минут. Поезда IC и ICE по этому маршруту стоят €16-€23, но не предлагают экономию в реальном времени по скромным поездам Regional Express (RE), которые требуют только региональный транзитный билет (Цена зона / Preisstufe 5; 11,90 евро по состоянию на октябрь 2019 года). Планировщик путешествий Deutsche Bahn покажет вам ваши варианты.

• Аэропорт Франкфурта (FRA ^IATA) является крупнейшим аэропортом в Германии, обслуживаемым всеми крупнейшими международными авиакомпаниями. Высокоскоростные поезда ICE (InterCityExpress) соединяют аэропорт Франкфурта и центральную станцию Кельна менее чем за час. Стандартный односторонний тариф - €67 от ICE. Однако есть много сниженных тарифов, доступных, если вы заказываете заранее с ценами, начиная от €19. Если вы платите полную цену вы не должны ехать на определенном поезде, но скидки ограничиваются поездом по вашему заказу. Поезда через Кобленц, которые используют медленный, но чрезвычайно живописный маршрут вдоль долины Рейн также на 30% дешевле. Поезд ICE занимает около часа, более медленный более живописный маршрут занимает около двух часов.

На поезде

Центральный железнодорожный вокзал

Кёльн обслуживается двумя основными железнодорожными станциями:

2 Köln Hauptbahnhof (QKL ^IATA).       и

3 Köln Messe/Deutz , Ottoplatz 7, 50679 Köln.      

Кёльн связан с Амстердамом, Брюсселем и Парижем скоростными поездами Thalys и ICE.

Nightjet, спящий поезд австрийских железных дорог, ходит дважды в неделю из Брюсселя через Аачен и Кельн в Вену, Мюнхен и Инсбрук. Она звонит в Бонн, Кобленц, Франкфуртский аэропорт, Вюрцбург и Нюрнберг, где она делится: одна часть проходит через Линц в Вену, другая через Мюнхен до Инсбрука. В 2020 году он не будет работать в июле и августе, но ожидается, что он будет круглогодичным с 2021 года.

Аэропорт Франкфурта (FRA ^IATA), откуда можно без пересадок добраться до Кёльна, находится в часе езды на поезде ICE.

На автобусе

См. также: Автобусы в Германии

Автобусы на большие расстояния не могут останавливаться в центре Кёльна. На железнодорожной станции Леверкусен Митте (20 минут на скоростном автобусе от / до Кельна Hauptbahnhof, проверьте, нужно ли оплатить проезд на автобусе на вершине вашего билета на дальний автобус) и в Кё Аэропорт Бонна. Вы можете сравнить время и стоимость поездки для различных видов транспорта на различных веб-сайтах.

На машине

Кельн требует, чтобы все автомобили имели наклейку "Низкие выбросы", чтобы ездить по центру Зоны Низких Выбросов ("Umweltzone"). Информацию о получении наклейки (которая должна быть сделана не менее чем за несколько недель) можно найти здесь. Существует очень мало исключений, и даже электромобили или иностранные машины должны получить наклейку.

Автобан A1, A4, A3, A57, A555 ведут в Кельн. В час пик улицы сильно перегружены, также из-за массивного строительства нового туннеля метро Nord-Süd Stadtbahn, пересекающего половину центра города.

Для дешевой парковки, с быстрым доступом к центру Кельна, используйте парк и ездить ("парк и ездить"). На некоторых станциях парковка предоставляется бесплатно при предъявлении проверенного транзитного билета на выезде.

На общественном транспорте

Станция метро Hbf/Breslauer Platz, справа, находится на скоростном поезде на Hauptbahnhof

Кельн имеет превосходную сеть общественного транспорта, состоящую из трамваев, местных поездов и автобусов. Велосипеды также можно взять напрокат на северной стороне Хауптбанхофа. Местные транспортные системы редко предоставляют объявления на английском языке, но сетевые карты обычно доступны для помощи в путешествии. Желающие исследовать районы, расположенные за пределами центра города, должны планировать свое путешествие и возможные связи перед отъездом. Веб-сайт КВБ (Kölner Verkehrs-Betriebe) является хорошим источником информации о общественном транспорте.

трамвай на станции метро

Билеты действительны в метро, трамвае и региональных поездах внутри сети VRS. Поездки в пределах города требуют билетов на зону 1b (2019: один €3, 4-билет €12, билет на день €8,80, билет на день до 5 человек €13,40), недельный билет €26,30. Для коротких поездок до 4 остановок на метро, трамва или автобу" zstrecke" (билет на короткую поездку, 2019: €2,00). Они предлагают мобильное приложение, которое позволяет покупать билеты со скидкой 10%. Карту сети можно найти на большинстве остановок, внутри всех транспортных средств (контрольные потолки, задние входы) и онлайн.

Метрополитен и трамвайная система Кёльна, или U-Bahn, представляет собой смесь систем: линия метро может проходить на уровне улицы и заканчиваться трамваем или наоборот. На больших станциях есть торговые автоматы или кассы. В поездах и автобусах также есть автоматы по продаже билетов. Посмотрите на общественный автобус, трамвай и метро KVB для распечатываемых карт системы автобусов/трамваев/метро и здесь для их официальной карты улиц Кельна (также здесь).

Региональные поезда известны как "S-Bahn", "Regional-Bahn" и "Regional Express". У большинства из них нет автоматов по продаже билетов, поэтому не забудьте купить билет на вокзале.

Путевые расходы студентов: Студенческие поездки (от 20 лет) могут быть очень дешевыми в Кельне и из Кельна, а также вокруг Земли Северный Рейн-Вестфалия. Немецкая железнодорожная компания (БД: Deutsche Bahn) предлагает "SchöneFerienTicket NRW" во время студенческих каникул и предоставляет бесплатные поездки по Северному Рейну-Вестфалии на местных автобусах, трамваях, U-BHH, SBBahahahH, SAAAAA, S, SAAAAA, SB. Цены варьируются от €54 на летние каникулы до €25,50 на пасхальные праздники, но цены и время меняются из года в год.

Эти билеты доступны всем, кто имеет действительную идентификацию студента (студенческий союз, регистрационная карточка и т.д.) и личную идентификацию (паспорт, водительские права и т.д.) Билет действителен только для студенческих праздников Северного Рейна-Вестфалии, и билет не действителен для скоростных экспресс-поездов. За дополнительной информацией обращайтесь в Deutsche Bahn перед поездкой в Германию.

На велосипеде

Кельн, как и Берлин, Мюнхен и Франкфурт, имеет систему Call A Bike -. После регистрации на аккаунт он-лайн, он будет взимать с вашей кредитной карты плату за минуту. Вы можете забрать или сбросить один из серебряно-красных велосипедов в любой точке города. Во многих местах можно взять напрокат велосипед; на велосипеде, возможно, лучший способ обойти в городе.

пешком

Но, в целом, центр Кёльна не такой большой для одного миллиона. Это вполне возможно, чтобы пройти от одного конца центра, скажем, Рудольфплац, до другого конца, скажем, Кафедральный собор, через полчаса.

Кёльнский собор

Исторические достопримечательности

• 1 Kölner Dom (Кафедральный собор) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06:00-19:30 (май-октябрь: 06:00-21:00), Су 13:00-16:30. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. На завершение этого монументального собора ушло более 630 лет. В 1880 году собор был окончательно освящен. Dom Кёльна - это первый вид, который вы увидите, когда вы доберетесь до главного выхода с центрального вокзала. (Если вы этого не видите, вы выйдете на задний выход). Если вы в хорошей форме, возьмите 509 лестниц к верхней части южной башни. Это занимает около часа, так что носить удобную обувь, но это стоит похода. Во время мессы посещение собора запрещено. Вход в собор бесплатный, но вас попросят сделать пожертвование. Вход в башню стоит: €5, снижен: €2, семья: €8. Вход в казну: €6, сокращено: €4, семья: €12. Однако комбинированный билет, дающий право на вход в казну и башню, можно приобрести за (обычный/уменьшенный/семейный): €8/€4/€16. Ни один багаж не может быть доставлен внутрь.     (обновлено в мае 2019 года)

Рыбный рынок и Гросс Сен-Мартин (церковь Великого Сен-Мартина)

• 12 романских церквей - между 1150 и 1250 годами в романском стиле были построены многочисленные церкви.
  • 2 Базилика св. Куниберта (церковь св. Куниберта). Замечательные витражи.      
  • 3 Базилика св. Северина, Im Ferkelum 29 (Трамвай Clodwigplatz). Старейший христианский фонд в Кельне.      
  • 4 Св. Мария Люскирхен.      
  • 5 Андреевская церковь (Св. Андреас).      
  • 6 Базилика Святых Апостолов (св.Апостолов).      
  • 7 Базилика Св. Гереона, Гереонсдриш 2. Оригинальность этой церкви заключается в ее эллиптическом плане пола и добавление в 1220 году декагона между ее башнями      
  • 8 Базилика св. Урсулы.      
  • 9 Церковь Св. Панталеона , Ам Пантелеонсберг 2.      
  • 10 St. Maria im Kapitol , Marienplatz 19.      
  • 11 Гросс-Сен-Мартин (церковь Великого Сен-Мартина), Ан Гросс-Сен-Мартин 9 (U-Bahn Rathaus).      
  • 12 Церковь Св. Георгия (св. Георг).      
  • 13 церковь Св. Чецилии (ул. Чецильен), Cäcilienstraße 29. сегодня музей Шнутген      
• 14 Дие Кёльнерская синагога (синагога Рунштрассе), Рунштрассе 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ +49 221 921-5600, факс: +49 221 921560-9. Синагога известна своей архитектурой, которая выглядит, ну, прямо из Готим-Сити. Тора в синагоге была спасена католическим священником из другой синагоги, когда она сжигалась во время нацистского правления. В августе 2005 года Папа Бенедикт XVI посетил синагогу; он был вторым папой, посетившим синагогу.      

Танцевальный зал Гюрзенич

• 15 Исторический Ратаус (историческая ратуша/Кельнская ратуша) (U-Bahn Rathaus).      
• 16 Преторий. Доступный археологический объект с руинами древнего римского праетория Колонии.    
• 17 танцевальный зал Гюрзенич (U-Bahn/Tram Heumarkt). Gürzenich - это муниципальный концертный зал и многоцелевой зал фестиваля    

Останки городских стен и укреплений

Ганенторбург на Рудольфплац

• 18 руин римских городских стен и двух башен. 
• 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Руины римских городских ворот    
• Руины средневековья городские стены и башни
  • 20 Эйгельштейнторбург (U-Bahn Ebertplatz).    
  • 21 Ханенторбург (Рудольфплац).    
  • 22 Ульрепфорте (Саксенринг, Стадтбан Ульрефорте).    
  • 23 Северинсторбург (Стадтбан Клодвигплац).    
  • 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).    
• 25 руин маленьких ворот. 
• 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, автобус 233 остановка Schokoladenmuseum).    

Ведель - City Quarters

Кельн известен своими "Веделем" или традиционными окрестностями.

• Agnesviertel - Здесь, особенно в богемном Agnesviertel, вы можете найти независимых дизайнеров, книжных магазинов, баров и художественных галерей. Также есть исторические памятники, такие как ворота Северного города или Эйгельштейнторбург в Агнесвиртеле, недалеко от Fort X, построенный для защиты города от французских атак, и Agneskirche, позд. бульвар-отель Neusserstraße. В отеле Neusserstraße также есть школа йоги, школа айкидо, японский ресторан, хорошо укомплектованный книжный магазин и несколько пабов. Недалеко вы найдете Alte Feuerwache, где регулярно проводятся выставки на политические темы и сюрреалистический блошиный рынок каждые четыре недели летом. Напротив Альте Фейерваче Artclub, с регулярными выставками современного искусства, и на Эбертплац есть кино (Metropolis), которое показывает фильмы в оригинале (в основном английский, но иногда и французский или испанский). На близлежащей улице Любекер Штрассе вы найдете бескомпромиссный кинотеатр "Arty Filmpalette". Для того, чтобы отдохнуть от поездки в Агнесвиертель, вам может понравиться Kölsch в Лапидариуме (прямо рядом с воротами Северного города) или кофе в кафе Schmitz, в Кёльне. они также делают отличный завтрак.) Все эти прекрасные места находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Ebertplatz U-Bahn.
• Эйгельштейн - вокруг Эйгельштейнторбурга, U-Bahn "Ebertplatz"
• Martinsviertel / Altstadt - Старый город между Рейном, Хеймарктом, Альтер Маркт и Домом, (Кёльнский собор), U-Bahn "Rat"
• Северинсвиртель и Судштадт - вокруг Северинсторбурга, У-Баня "Клодвигплац"
• Квартье Латанг - Этот студенческий район берет его название с парижского квартала латыни. Отель расположен вокруг улицы Цюльпичер-штрассе и предлагает широкие возможности для ночных развлечений, начиная от ночного магазина с танцполом и туалетами (Späti) и заканчивая трактирными барами. Здесь также легко найти ближневосточную еду, в том числе знаменитую и очень популярную Хабиби. До окрестностей можно добраться через Стадтбан "Зюльпихер Платц"
• Belgisches Viertel - Stadtbahn "Moltkestraße"
• Ehrenfeld - U-Bahn "Körnerstraße"

Другие достопримечательности

• 27 Hohenzollern мост. Также назывался Блокирующий мост. Если вы идете к задней части Кёльнер-Дом по прямой дороге, на Рейне справа находится мост, который покрыт замками. Замки помещаются туда парами, чтобы показать свою лояльность друг к другу. Пары часто имеют свои имена и значимую дату на замках. Есть и другие места по всему миру, где есть "замки любви".      

Вид на Kranhäuser в Rheinauhafen

• 28 Рейнаухафен. Этот полностью перестроенный район сочетает в себе современную экстравагантную архитектуру с историческими портовыми зданиями. Старый Рейнаухафен был открыт в 1898 году и стал необходимым в связи с увеличением объема грузовых перевозок. Новый Rheinauhafen представляет собой сочетание офисных зданий и многоквартирных домов и гастрономии. На полуострове Рейн (1 км южнее Хеймаркта) это приглашение для красивой прогулки вдоль реки или для обеда или ужина. Также вы можете ознакомиться с отдельной статьей маршрута для пешеходной экскурсии.      

Рейнпарк вдоль правого берега реки Рейн

• Парки: Кельн имеет два парка (Grüngürtel), окружающих город (непосредственно за пределами средневековых границ города) и почти весь город, соответственно, которые были зарезервированы как общественные зоны отдыха после Первой мировой. Внутренний отель Grüngürtel, вероятно, более легко добраться для туристов, которые остаются всего на несколько дней. Наиболее заметны Волксгартен, Рейнпарк, Хиросима-Нагасаки (коллоквиально известен как Ааченер-Вейхер-) и Штадгартен парки, где тысячи людей собираются вместе, чтобы насладиться солнцем, играть и барбекю в хорошую погоду. Все эти парки имеют связанный с ними пивной сад. Сбросьте любую упаковку, уголь и т.д. в мусорные баки (которые мало и находятся далеко), так как город начал использовать патрули, которые будут взимать строгий штраф для тех, кто замечен. Метро: Eifelplatz для Волксгартена, Universitätsstraße для Хиросимы-Нагасаки-парка, Ханс-Бёклер-Плац/Банхоф-т--т-Уэ-УэЗапаУэУэУэУэУэЗапаст для ШтаШтастст, ШтаШтаШташтатШтастстШтаШтаШтаШтаШтаШтаШтаШтадстШтаШтаШтаШтаШтадШтаШтаддддШтадддддддддддддддтдддддтт Банхоф Дойтц для Рейнпарка.

Флора и Ботанический сад

• • 29 Флора и Ботанический сад (Рядом с зоопарком, Трамвайный зоопарк/Флора). Бесплатно. 
  • 30 Зоопарк (рядом с Seilbahn, Трамвайный зоопарк/Флора). Взрослый €19,50.      
  • 31 Skulpturenpark , Riehler Straße (рядом с Seilbahn, Трамвайный зоопарк / Флора). Бесплатно. 

Музеи и галереи

Кельн - одна из лучших в мире коллекций музеев и галерей для города его размера. Кёльн, а также музеи искусства и археологии мирового класса, могут похвастаться двумя музеями церковного искусства, которые расположены в великолепных архитектурных зданиях. В отеле также есть этнографический музей, музей шоколада, Немецкий музей спорта и множество римских останков.

Вы можете приобрести карту Музеев в одном из городских музеев (например, первые пять из перечисленных ниже). Одноразовая карта стоит €18, семейная карта, которая стоит €30, дает право 2 взрослым и 2 детям (до 18 лет) бесплатного доступа в каждый из муниципальных музеев в течение двух дней подряд открытия. В первый день его действия он также может быть использован в качестве билета на всех автобусах и трамваях на Кельнской транспортной системе VRS. Карта действительна в следующих музеях: Музей Людвига, Музей Ангевандте Кунст Кёльн, Вальраф-Рихарц-Музей и Фонд Корбуд, Музей Остасиатише Кунст, Музей Шнютген, Рау Музей - Культурный дом Вельта, Стадтмузей Кёльниша, Центр NS-Dokumentationszentrum.

• 32 Музей Людвиг , Бишофсгартенштрассе 1 (U-Bahn: Dom/Hbf, за куполом), ☏ +49 221 26165, факс: +49 221-24114, ✉ [email protected]. Ту-Су 10:00-18:00. В музее современного искусства, недалеко от центрального железнодорожного вокзала и собора, проходит достойная регулярная выставка и временные выставки. Вход €11, концессии €7,50, семьи €22.      
• 33 Музей Ангевандте Кунст (Музей прикладного искусства), Андер Рехтшуле (U-Bahn: Дом/Хауптбанхоф), ☏ +49 221 23860, факс: +49 221-23885, ✉ [email protected]. Ту-Су 10:00-18:00. В музее прикладного искусства есть коллекция популярных предметов дизайна, а также временные выставки. Исторические коллекции были закрыты в течение нескольких лет благодаря обновлению и новой концепции выставки. Регулярные €6, сокращенные €3,50, постоянные и специальные выставки: цена варьируется от бесплатной до €6. (обновлено Jun 2019)
• 34 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud , Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof, затем 10 минут ходьбы, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus или Gürzenich), ☏ +49 221 27694, факс: +49 221-22629, ✉ [email protected]. Ту-Су 10:00-18:00, каждый до 21:00. Музей Вальрафа-Рихарца представляет собой художественную галерею с коллекцией изящного искусства с средневековья по начало 2. Постоянная коллекция и специальная выставка: €8-12, уменьшенный €4,50-8.      
• 35 Römisch-Germanisches Museum (Roman-Germanic Museum), Roncalliplatz 4 (рядом с правым фа),, 221 2304, факс: +49 221-24030, ✉ [email protected]. Ту-Су 10:00-17:00. Музей Рёмиш-Германиш исследует историю римской истории в Кёльне и окрестностях. Постоянная выставка в музее закрыта или находится в турне, но мозаику Дионисос и гробницу Побичю можно посетить с экскурсиями Ту-Су в 10:00, 11:00, 15:00, 16:00 и 16:30 (€3, уменьшенный €1). Важные находки по истории города можно увидеть с конца лета 2019 года в бельгийском доме (Cäcilienstraße 46, около Neumarkt).     (обновлено, сент 2019)
• 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum -), , C2 9-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ +49 221 23620, факс: +49 221 3369410, ✉ [email protected]. Ту-Су 10:00-18:00, Т10:00-20:00. Единственный этнологический музей Северного Рейна-Вестфалии имеет прекрасную коллекцию индейцев и авцев Полинезийские артефакты. Регулярно €7, снижен €4,50.      
• 37 Музей Остасиатише Кунст (Музей восточно-азиатского искусства). Искусство, музыка, книги, фильмы и культура из Азии. Закрыто для ремонта до сентября 2017 года. (обновлено в июле 2017 года)

Музей шоколада в Рейнаухафен

• 38 Kolumba (Епархиальный музей), Kolumbastraße 4. Музей христианского искусства. Архитектурное чудо, спроектированное Петром Зумфором, и праздник для чувств; этот музей, построенный в соответствии с древними основами храма Марии в руинах содержит подборку исторических и современных религиозных искусств. Стоит посетить только для того, чтобы исследовать духовно вдохновляющие пространства и красивый проход через руины прошлого.      
• 39 Schocoladenmuseum Köln (Музей шоколад), Am Schokoladenmuseum 1a. Ту-Ф 10:00-18:00, Са Су праздники 11:00-19:00, последний вход за час до закрытия. Музей шоколада в Кёльне. Это короткий визит, но очень интересные экспонаты. Вход €9, концессии €6,50, семейный пропуск €25.      
• 40 NS-Dokumentationszentrum (Центр документации NS), Alaplofplatz 23-25. Tu-F 10:00-18:000, S Вы и праздники 11:00-19:00, закрытые по понедельникам. "NS" - это небольшая для Национал-социалистов. Бывший штаб Кёльнского гестапо с тюремной камерой. Теперь самый большой региональный памятник в Германии для жертв нацистов. Библиотека, СМИ и выставки. Рядом с остановкой метро "Alaplhofplatz". €4,50. (обновлено в июле 2017)
• 41 Käthe Kollwitz Музей , Neumarkt 18-24. Tu-F 10:00-18:00, Sa Su и праздники 11:0 По понедельникам. В 1867-1945 гг. была назначена художницей Кяте Коллвиц, первой женщиной, избранной в Прусскую академию искусств. Регулярная €5, сокращенная €2. (обновлено в июле 2017)
• 42 Кельнский городской музей (Кёльниш-Стадтмузей), Зойгаушштрассе 1-3, ☏+49 221 - 221-239 8. Ту 10:00 до 20:00, В-Су 10:00 - 17:00, каждые 1-е числа каждого месяца: 10:00 - 22:00. Демонстрирует экспонаты и произведения искусства об истории города Кёльна с Среднего века до наших дней. €5, концессия €3. (обновлено Jun 2019)

Сюдштадт

• 43 Overstolzenhaus. Один из старейших домов в Кельне, построенный между 1220 и 1225 годами, с впечатляющим романенским фасадом. Построенный как резиденция местного патрицианта, сегодня здесь находится Академия Медиа Искусств. 
• 44 Kunsthaus Lempertz. Известные немецкие торговцы искусством и аукционеры, основанные в 1845 году (хотя здание было построено в 1952 году, реконструировано после Второй мировой войны). 
• 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Бывший почтовый офис построен из крас. 
• 46 Вассертурм . Бывшая водонапорная башня, построенная в 1868-1872 годах, теперь используется в качестве роскошного бутик-отеля. На 11-м этаже (в 35 метрах) находится терраса и стеклянный крытый обеденный/конференц-зал, который можно арендовать для частных функций. 
• 47 Волькенбург. Поместье в стиле барокко было построено в 1734 году для бенедиктинского монастыря, но сегодня его используют 190-местные хоры Кёльнер Мяннер-Гесан-Верейн Сяцилия Волькен. Кроме того, это центр мероприятий. 
• 48 Северинсбрюкке. Завершенный в 1959 году, кабель-подвесной мост предоставил облегчение для Deutzer Brücke. Хотя не выдающийся визуально как таковой, он обеспечивает хороший вид на оба берега Рейна, если вы хотите, чтобы идти его. 

Церкви и другие религиозные здания

• 49 Kartäuserkirche (Шартерхаусная церковь). До 1794 года, когда монастырь был закрыт, а церковь использовалась в качестве склада или военного госпиталя, до 1920-х годов, когда она была восстановлена в свою религиозную функцию местной протестантской общиной, которая до сегодняшнего дня служила церковью. После реконструкции, он имеет впечатляющий массив труб органов с glockenspiel. 
• 50 Dreikönigenpförtchen. Одна из самых скрытых жемчужин Кёльна, маленькие, но романтические готические ворота, когда-то привела к "иммунитету", принадлежащему монастырю, расположенному в святом Марии им Капитоле. 
• 51 Св. Грегорий им Эленд. Необарокская церковь начала 19 века. 
• 52 Св. Иоганн Баптист. Католическая церковь является одной из старейших в Кельне, датируя даже знаменитые романские церкви, как она была основана в 948 году. Она видела много добавлений и реконструкций на протяжении веков, и была почти полностью разрушена во время Второй мировой войны. В настоящее время его форма - эклектическая реконструкция, законченная в начале 1960-х. 
• 53 Бывший францисканский монастырь с церковью Св. Мариен. Этот впечатляющий комплекс с готическим декором, неизведанным в неповторимом стиле между современными жилыми зданиями 
• 54 Св. Петровская церковь, Леонхард-Тетц-штрассе 6. Малоизвестная соседка св. Чецильена 
• 55 Св. Мария Вом Фриден церковь и монастырь (угол Шнургассе и Вор ден Сибенбурген). Барочный монастырский комплекс 17 века. 
• 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Этой евангелической церкви 19-го века предоставляет регулярные религиозные услуги и служит местом для проведения различных культурных, особенно музыкальных, мероприятий. 

Дойц

Доминанта двух очень практичных видов землепользования, ярмарки на севере и фактически функциональной грузовой гавани Кёльна на юге, Дойц не без долгой истории и много наследия и очарования в его построенной среде, а также. В то время как левый Рейн-банк, безусловно, доминирует в Кельне, Дойц является местом, где вы можете получить лучшие виды на него через Рейн, и это одна причина, чтобы пересечь реку и добраться туда, но далеко не единственный.

• 57 Köln-Triangle (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏+49 2234 9921-55, [email protected] Май-Сен: М-Ф 11:00-22:00, Праздники Су 10:00-22:00; Окт-Апр M-F 12:00-18:00, Пс Су Праздники 10:00-18:00. Köln-Triangle является высотным зд. у набережной. Он является частью строительного комплекса, перед отелем Hyatt с видом на Рейн, и его трудно упустить из-за его известности и довольно легко добраться как от Дойца и левого берега Рейна (просто пересечь мост Hochenzollern от Altstadt). На 29-м этаже отеля находится смотровая терраса Panorama, до которой можно легко добраться на лифте за относительно разумную плату. На террасе стекло вокруг него, как в целях безопасности, так и для экспонирования названий различных достопримечательностей, которые вы можете увидеть из него. Если вы хотите сделать очень хорошие фотографии, вы можете иметь кусок ткани с вами, чтобы очистить стекло отпечатков пальцев и так далее. В плохую погоду смотровая терраса закрыта (например, шторм или град). Вход в отель составляет €3 для одного человека, каждый дополнительный член той же партии платит €2 только. 

Рейнпарк

• 58 Танзбруннен. 
• 59 Рейнпарк. 
• 60 Alt St. Heribert. 
• 61 Неу Сент-Гериберт. 
• 62 Еврейское кладбище. 
• 63 maxCologne. 
• 64 Lanxess Arena. 
• 65 Koelnmesse (южный вход обозначен на карте - выход из станции Koeln Deutz/Messe в направлении Мессе и следуйте указателям). 
• 66 Рейнхаллен. 
• 67 Мессетурм Кёльн. 
• 68 Bahnhof Köln-Deutz. Историческое здание станции, известное под названием Köln Messe/Deutz, является интересным куском архитектурного наследия многих посетителей Кельна упустить, когда они покидают станцию на стороне выставочного центра. 
• 69 Св. Иоганн церковь. 
• 70 Düxer Bock. 
• 71 Куйрассье памятник. 
• 72 Deutzer Drehbrücke. 
• Станция 73 ESSO An der Kölnarena. Вы можете задаться вопросом, что такого особенного в заправочной станции, но вы поймете, как только увидите ее архитектуру 1950-х годов с уникальной структурированной крышей и узнаете, что это самая старая заправочная станция в Кельне в непрерывной эксплуатации. 
• 74 Дойтцер Фрейхейт. Главная торговая улица Дойца, с не только розничными возможностями, но и много исторических зданий на пути. 

Маршруты

• Кёльн/Рейнаухафен

Сильной стороной Кельна является его культурная жизнь. Для получения последней информации о том, что происходит в городе, получите StadtRevue за €2, Kölner за €2 или Live бесплатно.

• Центральный концертный зал Кёльнер Филармонии. Открыт в 1986 году. Главный сезон с сентября по июнь. Специальные летние шоу.
• Опер Кёльн Опера исполняют в Статенхаусе, а оперное здание ремонтируется. Сезон начинается в середине сентября.
• Stadtgarten , Venloer Straße 42 (U-bahn до Фризенплац, пешком 5 минут). Концертный центр джазовой и современной музыки с кафе и рестораном внутри и большим пивным садом, который был построен как минимум в 1950-х годах. (Также сайт большого рождественского рынка.) (обновлён в июле 2017)
• Kölner Seilbahn , Riehler Straße 180, ☏ +49 221 547-4183. Апр-Окт 10:00-18:00. Прокатитесь на воздушной трамвае через реку Рейн. Взрослый в одну сторону €4,50, возврат €6,50; ребенок (в возрасте от 4 до 12 лет) в одну сторону €2,50, возвращается €3,70.. 
• Зоопарк Кёльнер (Кельнский зоопарк), Riehler Straße 173, ✉ [email protected]. Лето: 09:00-18:00, зима: 09:00-17:00, аквариум: 09:00-18:00. Взрослый €17,50, подросток или студент €12, ребенок (в возрасте 4-12 лет) €8,50 (2013). 
• 1 Phantasialand , ✉ [email protected]. 09:00-18:00 (с 20:00 до конца августа), поездки открыты в 10:00, касса закрывается в 16:00. Берггейстр. 31-41 в городе Брюль; Phantasialand - это место для развлечения детей, и здесь также можно покататься и на прогулках для взрослых. Даже американские горки "Adventure" в Колорадо спонсировал Майкл Джексон. Принесите паспорта для подтверждения возраста. Дети до 4 лет и дети до рождения бесплатно, дети 4-11 лет и пожилые 60+ €35, взрослые 12-up €46,50 (2017). (обновлено Jul 2017)
• Metropolis Cinema , Ebertplatz 19, ☏49 221 722436. 15.00-244040111111111111111414441444414444 144444 114 444 14 4 11144444444111111111111Кёльн и ты не знаешь немецкого, этот маленький кино для тебя. Фильмы показываются на их родном языке, но в основном на английском. (Однако, большинство других кинотеатров также будут показывать английские версии несколько раз в неделю, так что проверьте списки.) (обновлено Июль 2017)
• Аквалан
• Рыбалка в Рейне
• Смотрите футбол, то есть футбол, на 1. ФК Кёльн. Они были повышены в 2019 году и теперь играют в Бундеслиге, верхнем уровне немецкого футбола. Их родным местом является RheinEnergieStadion (ранее Müngersdorfer Stadion) вместимостью 46 000. Он находится в 4 км к западу от центра города на улице Аахенер; на трамвае или автобусе до Мюнгерсдорфа.

События

• 1 Рождественский рынок (Weinachtsmarket): , Ноймаркт. Один из самых известных рождественских рынков, и посещение ярких событий для всех, кто любит сверху-верхнюю рождественскую атмосферу. Выпуск 2020 года был отменен из-за вспышки COVID-19 в Германии. (дата нуждается в фиксации)

Кельнская вечеринка COLOR на Кельнском горде 2008 года

• Кёльн Гей Прайд (День Кристофера): . - Кельнский гордость - это большой гей-фестиваль, который ежегодно проходит в Кельне на площади Хеймаркт. На мероприятии демонстрируется музыка, свеча, напоминающая о ВИЧ/СПИДе, и в последний день фестиваля проводится большой парад. В мероприятиях приняли участие до миллиона человек. (дата требует ремонта)
• Кёльнер Лихтер (Кельнские огни): . Показ фейерверков на Рейне освещает небо между мостами Hohenzollern и Zoo. (дата нуждается в фиксации)
• Карневал: . Самым большим праздником в Кельне является Зимний карнавал (или Фастеловенд) в феврале. По данным официального кёльнского туристического сайта, "его главной темой является уличный карнавал, проходящий от Вейберфастнахта (четверг перед Эш среда, традиционно день, когда женщины берут контроль над городом) до Карневальсдиенстаг (Shвторник). На Розенмонтаге ("Праздничный понедельник") более полутора миллионов человек выстраивают улицы Кёльна, чтобы каждый год наблюдать за парадом с сумасшедшей триадой - князем, фермером и девственницей".    (необходимо исправить дату)

Туры

• KD Rhine River Cruise , Frankenwerft 35, ☏49 221 208 83 18. Время вылета: Ежедневно: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Отель Köln-Düsseldorf предлагает круизы по реке Рейн вокруг Кельнского района с объяснением достопримечательностей. €6,80. 
• Статтрейзен э.В. , +49 221 7325113. Эта некоммерческая организация предлагает отличные туры по Кельну, во главе с волонтерами. Цены умеренные и есть огромный список туров, в том числе (помимо более регулярных туров) Koelsch туры (для тестирования пивоваров) или языковые уроки на местном диалекте (опять же, на пивоварне). Запросите экскурсии на английском языке, некоторые гиды готовы провести обычный немецкий тур на английском языке. 
• Рикш: экологически чистые экскурсии по городу . Rickshaws - это экзотические и экологически чистые трициклы, которые медленно и безопасно доставляют пассажиров к месту назначения. На Rickshaw Вы сможете легко открыть для себя достопримечательности Кельна. 

Спа и массаж

В Кельне популярны косметические и спа-процедуры.

В типичном немецком стиле все сауны (называемые Saunalandschaflene, т.е. сауны) смешиваются (кроме странного Damentag) и что купальные костюмы запре. Да. Все Старкеры.

Однако, возьмите халат (чтобы не простудиться за пределами сауны) и большое полотенце (чтобы подставить под себя сауны, не потовать на лесу, пожалуйста) с вами.

Не делайте поспешных выводов: смешанная нагота не делает эти места притонами греха, совсем наоборот. Обнажённость считается единственным подходящим нарядом в саунах, и все это происходит в дисциплинированной, здоровой, безопасной и уважительной атмосфере. Возможно, одна из самых высоких форм немецкой цивилизации, которую можно испытать.

Костюмы и купальщики будут без колебаний высланы персоналом, так что даже не думайте, что вы можете уйти, играя туриста, который не знал, это не будет иметь значения.

Этот самый вопрос-factly, неэротический подход к смешанной обнажённости вполне может оказаться откровением для многих посетителей, достаточно открытыми, чтобы дать ему попробовать и идти с потоком.

Сауна:

• Клавдий Терм . Большой спа с бассейном и множеством различных саун (в помещении и на открытом воздухе) рядом с Рейном, к северу от Дойца. 
• Маврикий Терме . Приятный Saunalanschaft в отеле к югу от Ноймаркта. 
• Медитерана . 11 саун и огромный бассейн, в Бергиш Гладбах, на востоке Кельна. 
• Монте Маре Бедбург . Большой спа на западе Кёльна. 
• Нептунбад . В популярном районе Эхренфельд в старой отремонтированной бане, к которой был добавлен привлекательный "саунный пейзаж" в японском стиле на двух уровнях. Кроме того, здесь имеется фитнес-центр. 
• Сауны в общественных бассейнах . В некоторых общественных бассейнах, управляемых Кельнским городским советом, особенно в Агриппабаде, также есть небольшой Saunalandschafteriate, все с Damentag (дамы только день). 

Массаж:

• Массаж и тренер Ананда Тантра , ул. Франкфуртер. 40, ☏ +49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Тантра массаж, тренер и мастерские, открылиб. Однако, если речь идет о чувствительных частях тела, то группа из 30 сотрудников женского и мужского пола не оказывает сексуальных услуг. (обновлено, август 2018)
• Сукон - Тайское Искусство Массажа . Традиционный тайский массажный институт, в центре города. Тайские носители массажа практикуются в тайской студии площадью 160 м²: оригинальный королевский массаж, массаж ароматного масла и массаж ног. В этом месте нет эротических массажей. 

Главной торговой улицей Кельна является Schildergasse, от Neumarkt. От них пролегают боковые улицы Шилдергассе, Ноймаркт и пешеходные улочки (в частности, Hohe Straße, ведущая к Дому), магазины и другие известные (и часто дорогие) розничные учреждения. Для юной моды также попробуйте Ehrenstraße.

Магазины

• 1 Галерея Кауфхоф. Крупнейшая в Германии сеть универмагов и прямой потомок могущественного Leonhard Tietz AG имеет свой флагманский магазин в Кельне, где находится штаб-квартира (хотя офисы штаб-квартиры теперь переехали в другое современное здание в Альтштадт-д--д). Оригинальный универмаг 19-го века Tietz на Schildergasse был расширен "современной" частью в 1950-х годах, включая многоэтажную парковку, обращенную к Цецильенштрассе и. Здесь можно найти все, от одежды до продуктов. (обновлено, июль 2017)
• 2 Карштадт. Главный конкурент Кауфхофа расположен в современном торговом центре к северу от Ноймаркта, над Жеппелинштрассе. 

Высокопроизводительная мода

Несмотря на то, что именно Дюссельдорф является столицей моды Германии, в Altstadt Кёльна также представлен широкий спектр супермаркетов модной одежды с выбором лучших немецких и мировых брендов.

• 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13. 
• 4 Апропос, Mittelstraße 3. К услугам гостей магазин брендов Gucci. 
• 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20. 
• 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36. 
• 7 Бутик 69, Pfeilstraße 31-35. 

Записи

В Кёльне существует множество магазинов, в которых продаются рекорды, но большинство из них скрыто в нетуристических кварталах.

• Для основного магазина записей, посетите Сатурн, который открылся в 1961 году и, конечно, имеет самую большую коллекцию CD (и DVD) в регионе. Для предварительного прослушивания записи, держите ее под одним из сканеров, распространенных по всему магазину. Всегда стоит посетить. Метро и региональный поезд от центрального вокзала: Хансар. Здание (офис) было построено в 1925 году и на короткое время было самым высоким домом в Европе (65 метров). Маленький магазин Saturn находится на верхнем этаже отеля Galeria Kaufhof (перечислены выше).
• Независимые магазины записей распространяются вокруг Сатурна: Перейдите через улицу 2-ой руки и панк, следуйте по "кольцу" (бульвару) на север, и вы найдете Джаз, Электро и ХипХоп в магазине записей Шалшок. Знаменитый альтернативный музыкальный магазин Normal находится к югу от Сатурна, а также Underdog Record Store (специализируется в Альтернативной Рок, Эмо, Гараж и смежные вопросы) метро и региональные по: Хансаринг
• Для электронной музыки, выйти на Фризенплац, и пойти на паровоз на улице Маастрихтер. Также известен магазин записей Kompakt. Оба связаны с лейблом, разделяющим название, и выкладывают тонкую немецкую электронную музыку. Метро: Фризенплац

Книги

• 8 Mayersche Buchhandlung , Neumarkt 2, 50667, Köln (Трамвайная остановка "Neumarkt"), +444444499 29 29 222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222 070, ✉ [email protected] Мо - Са: 09:30 - 20:00; Закрытый Су. самый большой книжный магазин в Кельне; они имеют огромный выбор книг, в том числе разделов на английском и других языках. Также широкий выбор открыток. (обновлено, ноябрь 2019)
• На "Ehrenstraße" вы найдете дешевые и продажные книги, взгляните на "Buchhandlung König" на восточном конце, купите художественные книги на известных "Ташен" на углу Эхренштрассе и колье. Ташен был основан в Кёльне в 1980 году и находится здесь в штаб-квартире.
• В "Gleumes", между Зюльпихер Плац и Рудольфплац лучше всего покупаются путеводители. У них есть только карты и путеводители, но они со всего мира.
• Книги на английском языке - "English Books and Tea", Auf de Rothenberg 9a, в старом городе, запасает широкий спектр новых и подержанных книг на английском языке. Здесь также предлагается выбор чаев и разговоров и бесценная туристическая ориентация - все на английском языке.
• Достопочтенное упоминание: "Кафе Голдмунд" в Эренфельд. Очень уютное кафе-уголок со всеми стенами, обложенными книжными полками. Вы можете купить каждую (вторую руку) книгу после того, как вы закончили перелипнуть через него, пока вы наслаждались напитками для небольшого совета. Также проводятся небольшие музыкальные и поэтические мероприятия. Glasstraße 2, рядом со станцией S-Bahn "Ehrenfeld".

В Кельне есть множество ресторанов, немецких и других, как взгляд на цветные страницы местной телефонной книги будет иллюстрировать.

Ресторан в Fischmarkt/Frankenwerft: Штандиге Вертретунг.

Традиционная сцена

В большинстве традиционных ресторанов Kölsch можно хорошо поесть, и в самом деле, как посетитель, вы должны попробовать некоторые из местных продуктов питания, которые довольно деревенской, но вкусный, сытный тариф.

Об этом стоит обратить внимание на пивоваренный кран (Фрю, Сион, Пфаффен, Мальцмюле и т.д., в старом городе к югу от Дома), хотя они, как правило, дорогие для того, что вы получаете.

Расположены вне пути, такие как Schreckenskammer и Макс Старк (к северу от железнодорожного вокзала, первый находится в пределах ползания от станции Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) и оба Кe на Рунштрассе и Браустель в Эхренфельде) предлагают более дешевую и лучшую еду, чем туристические ловушки старого города. Кроме того, в большинстве из этих мест обитает масса атмосферы, которая не вредит!

Вы также можете испытать смертельное сухое умывание Кёбса (традиционное название голубых официантов) в большинстве этих мест. Если с вами случится, не расстраивайтесь, просто войдите в игру, отправьте Köbes упаковку с копать и улыбку, и вы будете в порядке.

В традиционном кнейпене вы найдете типичные блюда Рейнланд. Классика включает:

• Халвер Хан: красивая большая плита голландской гуды с ржи ролл (Röggelchen)
• Химмель и Эд мит Флёнц: жареный черный пудинг с пюре ("земля"), яблочный соус ("рай") и жареный лук.
• Сорброд/Зауэрбратен: сустав, маринированный в уксусе с изюмом, обычно подаваемый красной капустой и лоском (картофельное омовение). Суста может быть говядиной или всадником, так что вы можете спросить сначала.
• Дикк Банне Мит Спек: кипяченые белые бобы с кипячеными беконами сверху.
• Schweinshaxe (гриль); Hämchen (приготовленный): нога свиньи, обычно немного монстра (от 600 до 1400 г, включая кость)
• Риевекучен/Рейбекучен: обычно готовые картофельные пироги предлагаются один раз в неделю, и подаются с различными сладкими или солеными топингами, которые могут включать яблочный соус, Rübenkraut (источник свеклы эквивалент черного чуда) или копченый лос.

Этническая сцена

Если вы ищете закуски, вы можете либо отправиться в одно из ближневосточных или азиатских мест, либо воспользоваться традиционными фаст-фудами, такими как McDonald's и Burger King. Итальянские рестораны в Кельне, похоже, пытаются стремиться к более высокому качеству, чем в Великобритании, хотя спорно, достигают ли они этого и оправданы ли их цены (часто 150-200% от британских цен). По всему городу работает несколько индийских ресторанов, которые предлагают отличный тариф, хотя приезжающий Брит может быть слегка разочарован, обнаружив, что немецкая "культура карри" довольно похожа на культуру Великобритании в 1960-х годах: меню не большие и разнообразные, не регионализированные и специализированные, и хотя ингредиенты свежие, еда без исключения, кажется, приручены для консервативного немецкого вкуса и повара довольно неохотно специи его, даже если вы просите о нем. "Clay Oven" (Люксембургская штрассе недалеко от Шюдбанхоф) и "Bombay" (возле трамвайной станции Eifelstraße) делают виндалоо, которое удовлетворит самых взыскательных клиентов. Японские и тайские рестораны распространены; оба довольно дорогие.

Бюджет

• Hauptbahnhof - первый этаж центрального железнодорожного вокзала имеет большое количество дешевых закусочных, в том числе пиццы Hut в киоски, продающие колбасы.
• Фалафель Хабиби на Зюльпичерштрассе. У них есть два магазина, которые подают одну и ту же еду (хотя сладости могут отличаться).
• Существует обилие Döner Kebab и похожие вылеты вокруг города. Как правило, многие турецкие закуски в стиле бара можно найти к северу от главного вокзала в Эйгельштейне, вокруг Зюльпихер Platz и в Belgisches Viertel, с несколькими прекрасными ливанскими и персидскими вы далее вниз Z. Юдбанхоф. Возможно, лучше сейчас (хотя и дорого) Oruc Döner на Kyffhäuserstraße (около Barbarossapplatz); в то время как кебаб довольно хороший, но не выдающийся, их свежеиспеченный пидный хлеб известен по всему городу. В отеле Belgisches Viertel имеется множество турецких ресторанов и выходов в Калк, Мюльхейм и (в основном, в рестораны).
• Borsalino, итальянский ресторан на Зюльпичерштрассе недалеко от Зюльпихер Плац. Очень доступные цены.
• 1 Дон Камилло, Hildeboldplatz 1a, ☏+49 221-138551. Небольшой итальянский ресторан в стиле табулы. Приезжая из Хоэнцолленринга, отправляйтесь на Брейт Штрассе/Эхренштрассе и проезжайте первую дорогу слева. 

Средний диапазон

• 2 El Inca . Görresstraße 2, недалеко от Ратенауплац. Латиноамериканский ресторан, открыт с 18:00 до 24:00. 
• Джонни Туриста, Ратенауплац. Легкий паб / ресторан, предлагающий закуски, горячие блюда и ежедневный изменяющийся выбор тапас; цены ниже, чем в большинстве тапас-баров. 
• Селам . Ehrenfeldgürtel 91 (трамвайная станция Venloer Straße/Gürtel) эфиопский ресторан, открывает Tu-F в 17:00 и по выходным в 16:00 традиционная тарелка инджерского хлеба. 
• Фермер. Стейкхаусы с несколькими ветками на кольце (около Фризенплац), Уолрафплац (рядом с Домом, у Хохэ Штрассе), Кройцгассе (у торговой улицы Шилдергассе). В обеденное время у них обычно есть специальный, который даст вам квадратный обед за €6-7. 
• 3 pepe , Antwerpener Straße 63 (рядом с Stadtgarten и к западу от Friesenplatz). 18:00-02:00. Испанская еда, тапас и коктейли. Крутая толпа, обычно забронированная после 19:00, сделать заказ по телефону или электронной почте за день до этого. 
• 4 Unsichtbar , Luxemburger Straße 319a (на Sülzgürtel и Luxemburger Straße), +4444444449 22222222222222222221 41 41 41 41 4 4 4 4 4 41 41 41 41 41 41 41 41 41 4 41 41 41 4 41 41 41 41 41 41 41 41 2. 18:00-00:00. "Унсихтбар" — это игра слов. Буквально это означает "невидимый", но суффикс "бар" также означает быть бар. Вы получите своего частного дворецкого, слепого человека, и вы едите в полной темноте. Вы можете выбрать свой обед в салоне, а затем ваш личный слепой дворец приведет вас в темную комнату, где вы должны запах, чувствовать, может прикоснуться и, конечно, есть свой обед, но вы не увидите его. Вам придется обратиться к вашему дворецкому обо всем, будь то поход в ванную или пополнение вашего стекла. Вам нельзя курить, пользоваться мобильным телефоном или делать что-либо еще, что могло бы осветить комнату. Еда на вашей тарелке объяснена вам с помощью часовой системы (например, "фасоль в три часа"). Это экскурсия в мир слепых людей, которых так поддерживают, и очень хороший ресторан. По выходным вам придется забронировать около 13 недель заранее, но в течение недели вы получите бесплатный стол (с небольшим удачи). (обновлено, ноябрь 2016)

Разделение

• 5 Landhaus Kuck , Olympiaweg 2 (около Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Ту-Са 12:00-23:00; Су 12:00-18:00. Немецкий изысканный, но и международные блюда. 
• 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden , Hohenstaufenring 53 (между Зюльпихер Platz и Рудольфплац). Высокая французская и современная еда, отличные приготовления вина и сыра. После полудня вы можете получить (довольно) дешевые 2-х сторонние блюда дня, включая воду или бокал вина. Вам необходимо забронировать (довольно рано) заранее, и по Вашему желанию будет создано меню. 

Летающие крепости и щипцы средневекового восточного конца Кёльнского собора

Типичное кёльнское пиво называется "Kölsch" и подается в барах вокруг города в маленьких очках, называемых "Stangen", 0,2 L. Таким образом, пиво всегда свежее и холодное. Не волнуйтесь, официанты быстро принесут вам новый, как только ваш старый (почти) закончен. В более традиционных барах, и особенно в пивоварнях, официант (называемый "Köbes" на местном языке) даже подарит вам свежий Kölsch без запроса, так что легко потерять след о том, сколько вы выпили. Он положит карандаш на ваши горки для каждого пива, которое вы выпили, это будет основой для вашего счета, так что не теряйте его! Чтобы остановить пиво, оставьте свой стакан почти наполовину наполненным, пока вы не попросите счет или не положите свои горки поверх вашего пустого стекла.

Если вы покупаете бутилированные Kölsch, возьмите Рейсдорф, Фрух, Гафель или Мюлен, которые имеют наивысшую оценку Кельнских граждан. Те, кто ищет пиво с немного более горечи, могут попробовать Küppers (есть около 30 других брендов).

Есть так много баров и пабов, чтобы выбрать из того, что вы могли провести большую часть ночи идет от одного бара к следующему. Действительно отличный бар - ирландский паб, Flanagan's, в Альтштадте внизу здания. Почти все там говорят по-английски, если это то, что вы ищете, и у них действительно отличная ночь Караоке по воскресеньям. Клиент очень дружелюбный. Полный список см. на этом веб-сайте, в барах справа.

• Для традиционных пивоварен отправьтесь в Альтштадт около Дома, где пивоварня Früh Kölsch является самым известным с посетителями и местными жителями. Младшая толпа находится в Хеллерс Браухаус на Ронштрассе, рядом со станцией метро Zülpicher Platz или Brauhaus Pütz на Энгельбертшшшшшсе недалеко от Руплаплапла. Кроме того, на улице Friesenstraße, расположенной на всебаре, недалеко от площади Фризенплац, и Mühlen около Heumarkt являются традиционными пивоварными барами, но менее туристи, чем "" . Также рекомендуется Sion, который является менее известным брендом, но приветствует быть очень хорошо, хотя некоторые пивные энтузиасты нашли его не характер с 2007 года. Большинство пабов Altstadt несколько презирают как "туристические ловушки" местных, однако: цены здесь обычно выше, чем, например, на Zülpicher Straße.
• По всему городу работает множество современных баров и лаунджей. Другие популярные номера расположены на Зюльпичер Штрассе. Для чего-то более независимого и смешного на этой улице, попробуйте Umbruch (фанки) или Stiefel (пунки). Низкий бюджет на Aachener Straße рядом с метро Moltkestraße является красивым, непритязательный, пунки-бар, который предлагает прекрасный выбор напитков и часто проводит концерты, поэзии или кабаре сессий.
• Много стильных мест находится в так называемом бельгийском квартале между Аахенер Штрассе и кольцом, например, знаменитый M20 или Hallmackenreuther.
• Секретный Совет - это Бары альтернативной Сене в Кельне. Те, что вы можете найти наиболее в Эренфельд, как "Sonic Ballroom", и в Südstadt, например, "Клуб цунами" и небольшой паб "Lotta", а также в знаменитой КККККлаККта Эн, который находится рядом с Кельнским университетом, рядом с Барбароссаплац, на Зюльпихерштрассе и на штрассе Kyffhäuser. Если вы ищете что-то более грубое, вы можете найти некоторые хорошие места для рок-н-ролл, на Schäl Sick в городе Калк, к востоку от Kölnarena, как небольшой Trash Chic бар на улице Wer, и Мюльхейм, к северу от Kölner Messe, небольшой паб St. Pauli fanszene под названием "Limes", на улице Мюльхеймер Фрейхейт, недалеко от Вин. Но, эти места лучше знать, чтобы их посещали молодые, а не так богатые люди. Так что позаботься о карманах.
• Кафе Оскар (Оскар Бар & Кафе), Хоэнстауфенринг 25(на остановке S-Bahn Zulpicher Platz). Внушительный итальянский ресторан, который имеет длинный спец специальных дешевых коктейлей после 17:00 большинство ночей, и пицца и пасты блюд за € 3-4 ежедневно до 18:00. Отличное место для обеда или раннего ужина, а также хорошая база для начала ночи. Персонал очень дружелюбный и в целом говорит по-английски, а еда превосходная, как и коктейли. 

Кёльш

Браухаус Фрюх-ам-Дом

• 1 Früh am Dom , Am Hof 12 - 14 (чуть южнее собора, за Домотелем), +49 221 2613- 211. отличное место, чтобы попробовать местный пивовар Kölsch. 
• 2 Браухаус Гафель , Alter Markt 20-22, ☏ +49 221 257 7692. 11:00-01:00. 
• 3 Brauhaus Sion , Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), +49 221 - 257 85 40. 
• 4 Brauerei Päffgen , Friesenstraße 64-66. 
• 5 Brauerei Malzmühle , Heumarkt 6. 10:00-22:00. Посетил Билл Клинтон. 
• Ломмерцгейм, Зигесштрассе 18 (в Кёльн-Дойц (через железнодорожный мост)). 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen , Heumarkt 62. 
• Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (рядом с хвой, в старом городе), , +49 221 17940777. Са Су 20:00-03:00. В Йеке играет только местная музыка. (обновлено: декабрь 2017)

Клуб

• Изменить Wartesaal . Нифти-бар и дискотека рядом с центральной станцией: различные мероприятия и эксклюзивные вечеринки. (обновлено, июль 2017)
• Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA ("Ваш городской клуб искусств"), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (на станции SS-BЭBEEEEEA) ", и рядом с U-Bahn остановка "Venloer Straße/Gürtel"). Клубный комплекс в Эренфельде. Партии и концерты. Разнообразие международных стилей, включая хип-хоп, джаз и латинскую музыку. (обновлено, июль 2017)
• Bootshaus , Auenweg 173 (правая сторона реки рядом с мостом Zoobrücke). Серьезные разговоры. В старой гавани, но очень современный внутри. Один из лучших клубов Германии. (обновлено, июль 2017)
• Gebäude 9 , Deutz-Mülheimer Strasse 127. Концерты. Международный вкус. Альтернативная толпа. Довольно популярно. Внутри несуществующей фабрики на правом берегу реки. (обновлено, июль 2017)
• Дие Веркстатт . Клубы и концерты в промышленной зоне Эренфельда. 
• Метро . Различные вечеринки от Hip Hop, Electro to Indie музыка с хип-но, но зато заложил зрителей (метро Moltkestraße - рядом с Rudolfplatz). 
• Blue Shell , ул. Люксембурга. 32. Маленький старинный танец и ночной клуб, громкий и переполненный. Рок-концерты, музыкальные конкурсы, стихи, вечеринки, бары. (обновлено, июль 2017)
• Artheater , Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld клуб. Не очень красивое здание, но клубная зона в порядке. Клубные книги хороших диджеев и художников. В нескольких минутах ходьбы от отеля Club Bahnhof Ehrenfeld. (обновлено, июль 2017)
• Бар Orange - на Sudermannplatz, недалеко от Эбертплац. Отличная атмосфера и отличные коктейли, или просто пиво и оживленный чат с Миланом, жителем философом, или Rainer и Arash, эксперты по местным гонорам.
• Синий Lounge Party . Каждую третью субботу, в Bürgerhaus Stollwerck в Dreikönigenstraße 23. Начинается в 22:00, билеты €5. Транс. Обязательно для людей, которые любят такую музыку. 
• #TAUSEND Панель . Aachener Straße 57 (метро Moltkestraße): различные мероприятия и музыка, приятный бар, оформленный студентами дизайна из международной школы дизайна Köln (KISD). 
• 3Кланг . На Эхренфельдгюртеле 127, станция метро Venloer Str./Gürtel. Каждую третью пятницу, 22:00-05:00. 
• Синий лаундж-бар . На Матиасштрассе, лесбийский бар. Отстрел очень успешной стороны, упомянутой выше. 
• Basswerk Session, два раза в месяц, вторая суббота на Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (трамвай 3 или 4, остановка на K) /Osthallen), 23:00-05:00. Длинная и популярная барабанная вечеринка "n" в несуществующем фанки-зале. Диджеи-резиденты часто приглашают известных ди-джеев из международной ди-джеи. В том же месте чередуется два раза в месяц с аналогичной "фоногенической" партией.
• Искусство Дома партии . Раз в месяц, вторая или третья суббота в Штадтгартене в Venloer Straße 40 (метро Hans-Böckler Platz): милая и очень многолюдная домашняя вечеринка, гостей около 25. 
• Клуб Funky Chicken . Каждую пятницу в Opernterassen рядом с оперой (метро Alaplhofplatz): Кельн Дом вечеринка в красивом месте, всегда переполненный, хороший дом и электронная музыка. 
• Апропо . Хорошие вечеринки по пятницам и субботам с Soul, Funk, Disco и Hip Hop, уютное место в Im Dau 17 (метро Ulrepforte или Severinstraße) легко гостей с 20 лет. 
• Sixpack В яркой Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - рядом с Rudolfplatz) вы должны быть в курсе, чтобы ждать долго или даже быть отвергнуты особенно в поздний час. Смешанная музыка от Electro до Indie с огромным выбором пива в бутылках.

Кёльн - это международный город ярмарок, с экспансивными выставочными площадками в Дойце. Во время важных ярмарок цены в гостиницах растут в несколько раз. Если нет необходимости, попробуйте не оставаться в Кельне во время этих. Кроме того, вы можете попробовать найти жилье в Дюссельдорфе, который находится в короткой поездке на поезде и, как правило, не влияет на повышение ставок (но имеет свой собственный календарь ярмарок, так что не забывайте, что также).

За услуги проживания в Кельне взимается дополнительная 5%-ая сбор Kulturförderabgabe, которая включена в ваши счета. Не туристы, т.е. те, кто добровольно не решил отправиться в Кельн, могут получить возмещение налогов.

Кемпинг

• Campingplatz дер Stadt Köln . Кемпинг на берегу реки с видом на Дом и центр города, небольшой дрон близлежащего моста с шоссе не отвлекается от спокойной местности. Он находится прямо на велосипеде и пешеходной тропе в город и является идеальным семейным местом (хотя и не много мероприятий для детей), цены очень разумны, и владелец говорит по-английски. Добраться до места немного сложно, взять трамвай / поезд к Роденкирхен и пройти через мост, когда на другой стороне вниз река и кемпинг находится справа, есть ресторан поблизости. Взрослый €6,50. 
• Кемпинг Бергер . Еще один рейнский кемпинг, расположенный вблизи общественного транспорта. С 125 места, супермаркет, детская площадка и ресторан. Цены разумны (€7,50 для взрослых за ночь). 

Бюджет

• 1 Station Hostel , Marzellenstraße 40-48 (напротив главного вокзала). Базовые номера и удобства, и завтрак является дополнительной, но хорошая стоимость, тем не менее. У них также есть шкафчики для хранения (депозит), если вы хотите хранить ваши ценности в безопасном месте. 
• 2 Jugendherberge Köln-Deutz , Siegesstraße 5 (рядом с железнодорожным вокзалом;), ☏+49 221 847771111111111111111111111111,11,111111,,11,4444444444444444444444,444444444 
• 3 Hostel 404 , Neusser Straße 404. 
• 4 Black Sheep Hostel , Barbarossapplatz 1 (четыре остановки на метро 16/18 до Barbarossapatz; билет:Курцстреке). Креативный новый хостел в середине ночной жизни - небольшой завтрак включен. Есть только женские общежития, но нет только мужских общежитий. 
• 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (рядом со станцией метро Piusstraße). В спокойном и богемском районе хостел имеет хороший бар и дружелюбный персонал. 
• 6 Die Wohngemeinschaft , Richard-Wagner-Str. 39 (в нескольких минутах ходьбы от Рудольфплац), ☏+49 0221 98593090. 16 номеров. Также к вашим услугам оживленный, комфортабельный бар и небольшой театр. Недалеко от двух ночных районов на север (около Brüsseler Platz) и на юг (вокруг Зюльпихер штрассе). Есть только женские общежития, но нет только мужских общежитий. (обновлено, июль 2017)
• 7 Кельнских Городских Апартаментов , Heumarkt 59, ☏ +49 163-6610004, ✉ [email protected] 30 м² недавно отремонтированные большие светлые номера, ванная комната и туалет отделены. К услугам гостей 7 апартаментов. В 10 минутах от ярмарки и главной станции Кельна. €17. (обновлено в августе 2018 года)
• M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (рядом со станцией метро Калк Капелле), ☏ +49 2180262727, +49 611710, ✉[email protected]. Регистрация заезда: 14:00, выезд: 11:00. Кроликовые номера, но с частными удобствами, красиво оформленные и безупречно чистые. Одноместный, €31. (обновлено в августе 2020)

Средний диапазон

• 8 Ameron Hotel Ascot Cologne , Hohenstaufenring 95-97, ☏ +49 221 952-9650, ✉ [email protected] Этот 4-звездочный отель расположен в центре города, недалеко от собора и в 5 минутах ходьбы от квартала Фризен. Одноместный номер от €80, двухместный от €100 (включая завтрак "шведский стол"). 
• 9 Esplanade Hotel , Hohenstaufenring 56, ☏+49 221 921-5570, ✉ [email protected] Этот частный 3-звездочный отель находится в 2 км от собора и в 10 минутах ходьбы от Фризенштрассе. Одноместный от €90, двухместный от €120 (включая завтрак "шведский стол"). 
• 10 Meininger City Hostel , Engelbertstraße 33-35 (около Zülpicher Platz). 
• 11 NH Koeln Mediapark , Im Mediapark 8b, ☏ +49 221 27150. От €72,70. 
• 12 Виндхам Кёльн (ранее Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏+49 2211111111111116 116 16 1616 11111166611111611111111161111111111111111111111111111 +49 221 165-1333. Здание отеля не очень красивое, а встречи в номере несколько устарели, но в нем есть бесплатный Wi-Fi и удобное расположение. €61. 
• 13 Drei Könige am Dom , Marzellenstraße 58-60. €85. 
• 14 Königshof Swiss Quality Hotel , Richartzstraße 14-16, ☏+49 221 257-871, 1 фак: +49 221 257 87 62, ✉ [email protected]. 3-звездочный отель в 500 м от железнодорожного вокзала и в 13 км от аэропорта. 
• 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (ранее Holiday Inn Kologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏444444222222222222222222222222222222222222222222220 36666166111111111111 В нескольких минутах ходьбы от аэропорта (если у вас нет много багажа), но они работают трансфер. Предлагаются также пакеты "Парк-и-Фей". Иногда здесь можно найти подходящую комнату, когда цены в городе проходят через крышу. Ничего, кроме аэропорта в нескольких минутах ходьбы. €99-250. (обновлено, 2019)

Разделение

• 16 Кёльн Марриотт Отель (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏+49 221 942222222222222121141111144144441141, 4, 4, 4, 44, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4,,, 4, 4,, 4, 4, 4, 4, 4,, 4, 4,, 4,,, 4, [email protected] Регистрация заезда: 15:00, выезд: 12:00. Современный и персональный отель Cologne Marriott находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Номера большие и хорошо оборудованные. В отеле есть собственный ресторан и место для завтраков, Cast Iron Grill. За дополнительную плату стоит представительский лаундж (6 этаж) с завтраком, ужином и напитками. €130-200. (обновлено в Фев 2020)
• 17 Хилтон Кёльн, Марзелленштрассе 13-17 (200 м от центрального вокзала), +49 221 211 1 1 111 1 1333 1 1 1330 1 1 10 1 10 10 1 130330003 центр, удобный для осмотра достопримечательностей. Цены проходят через крышу во время выставок в Дойце. €115-400. 
• 18 Hyatt Regency Кёльн , Kennedy-Ufer 2A (в старом городе), +49 221 828-1344✉444444,,. 5-звездочный отель. 306 номеров и люксов с видом на Рейн. Размещение в изысканном ресторане "Graugans", 13 конференц-залов и спа-салон. 
• 19 Im Wasserturm , Kaygasse 2, ☏ +49 221 200 80. Роскошный отель построен внутри 130-летней водонапорной башни. К услугам гостей дизайнерский интерьер и ресторан на крыше с панорамным видом. Цена: €180-840 за ночь 
• 20 Пуллман Кёльн . В некоторых номерах имеются машины Nespresso и стеклянный раздел между спальней и ванной комнатой. Из расположенного на 12-м этаже бара верхнего уровня George M открывается потрясающий вид на Кельн. 
• 21 Radisson Blu Кельн , Messe Kreisel 3, ☏ +49 221 277 200. Ресторан, бар, тренажерный зал, спа. 
• 22 Савой . Семейный 5-звездочный отель с огромным оздоровительным центром и очень красивым баром на крыше. Он очень близко к главной станции (выход Breslauer Platz, повернуть налево, ~100 м) и имеет очень хорошие предложения выходных дней. Известно как место выбора для многих (немецких и международных) знаменитостей. 

Преступная деятельность в Кельне похожа на другие крупные города. Туристы должны принимать обычные меры безопасности, особенно в центре города, где, как известно, активно работают карманные карманы. Также будьте осторожны на кольце, полном клубов и ночных толп на улицах. День и ночь будьте осторожны в таких отдаленных районах, как Чорвейлер, Порц, Сиберг, Остейм, Боклемюнд, Осендорф и Вингст. В общем, держись подальше от пьяных людей. На переездах следите за трамваями.

Wi-Fi

• хот-спот.коэльн . С 2014 года бесплатный Wi-Fi ("WLAN" на немецком языке) доступен во многих общественных местах и в общественных зданиях. Чтобы использовать его, необходимо найти сигнал (для карты следуйте по ссылке), отметьте бокс и кликните мимо двух сообщений. (обновлено, июль 2017)
• Бесплатный Wi-Fi предоставляется во многих барах, ресторанах и кафе.
• Бесплатный Wi-Fi в поездах ICE и на вокзале называется "Телеком".
• Telekom HotSpot . Коммерческий (быстрый) Wi-Fi сервис. Стоимость "HotSpot Pass" составляет €4,95 в день. (обновлено, июль 2017)

Религиозные услуги

Святая масса в католических церквях рядом с центральным вокзалом:

• Dom, Domkloster 3 (рядом с центральной станцией). Су 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
• Сент-Андреас, Комоденстр. 8. Су 09:00, 11:00, 18:00; М-Ф 12:05; Са 09:00, 17:00
• Сен-Мария Химмельфарт, Марзелленстр. 26. Су 11:00; В 10:30; Са 17:00, 18:30
• Миноритенкирхе, Kolpingplatz 5. Су 09:00, 11:00, 16:00; Ту-Ф 99:00

• Бонн — бывшая столица Западной Германии, которая находится на юге, до которой легко добраться на поезде или Стадтбане (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; линии 16 и 18; также ICE, ICs и EC ).
• Брюль - пригород Кёльна, где находится дворец Августусбург, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Дворец является одним из ключевых произведений Balthasar Neuman, и содержит один из лучших интерьеров Rococo в мире, ярким является главной лестницы. Также в садах находится великолепный охотничий Лодж Фалькенслюста. До Брюля можно легко добраться на поезде примерно за 20 минут от Кёльна. Тематический парк Пантасиаланд также находится в Брюле.
• Дюссельдорф
• Königswinter — небольшой городок, до которого можно добраться на поезде.
• Ruhr (Ruhrgebiet) — Если вы интересуетесь тяжелой промышленностью, то это может быть выгодная поездка. Он находится примерно в 100 км к северу от Кельна. Регион, который был центром горной (угольной и стальной) промышленности в Германии, проходит через структурные преобразования и с гордостью представляет свое промышленное прошлое на Промышленном наследии троп [1].
• Цюльпич — небольшой городок к юго-западу от Кёльна, датирующийся римскими временами. В отеле есть недавно открытый музей, посвященный римским баням и культуре купания. Он также является воротами к лесным холмам региона Эйфель.

Международный

Из-за близости Кёльна к немецко-бельгийско-голландской границе, вы можете легко организовать поездки на выходные за границу. Thalys эксплуатирует высокоскоростные поезда до Парижа и Брюсселя, а Deutsche Bahn до Амстердама, что делает каждый город всего в нескольких часах езды. Вы также можете поехать в Маастрихт (город в Нидерландах с красивым центром города, где Маастрихтский договор Европейского Союза был подписан в 1992 году) за низкую стоимость, сев на поезде до Аачен, а затем на автобусе до Маастрихта - См: Aachen#From The Netherlands для получения подробной информации. (Прямые автобусы доступны в тех же направлениях, но займут больше времени.)