方向

ケルンの地方

ケルン川はライン川の両岸にあり、ライン川は北の方向に流れている。左手、すなわち西側は、有名な大聖堂、そして最も有名な名所旧市街(アルトスタット)にふさわしいケルンです。右側、つまり東側はドイツと呼ばれる別の町で、現在はドイツはケルンの近くに位置しています。

ケルンは9つの地区(シュタットベジルケ)に分かれ、1から9まで番号が付けられている。Stadbezirk 1はInnestadt （「インナーシティ」）と呼ばれ、市の関心事のほとんどを含んでいるので、観光客の多くは、その時間を費やすだろう。また、ライン川の両岸に位置する唯一の地域で、ドイツ川も含まれる。ライン川西岸には2、3、4、5、6地区、インセンスタットを取り巻く東岸には7、8、9地区がある。

インスタットの細分

スタットベジルクは、さらにスタッタイル（文字通り「市区」、すなわち「近隣」）に分けられる。 インネスタットは、アルツタット – ノルド、アルスタット – スュードの2つで、古都コローニュのルージンに面した2つの地区を、東から西に貫くL111通路(Cilienstraut)で区切ったe - Neumarkt - Hahenstrace（ハーネンシュトラス）、Deutzer Brucke（Rhineの上の橋）から開始。 アルトシュタット川は、ケルンの旧市街の城壁を越えて広い大通りの輪に囲まれている。通り名は、すべて「Ring」で終わる。

インスタットの輪の外側にある部分は、ノイスタット、すなわち「ニュータウン」だ。 また、ノイシュタットは、ノイシュタット – ノルドとノイスタット – スードに分けられ、L111(アーチナー・ストラセ)で分離される。 ニュースタットの両方の部分が三日月を形成し、アルシュタットを抱き、両側のライン川に達した。最後に、ライン川の反対側（東側）のアルトシュタット川とノイシュタット川に面して、ドイツのスタッティルがインネスタット川を完成させる。

履歴

ケルンは、1世紀にローマのコロニア・クラウディア・アラ・アグリピネシウムとして設立・設立された、ドイツで最も古い都市の一つです。「ケルン」はフランス語版の町名で、英語でも標準となっています。隣接する北ライン・ウェストファーレの首都デュッセルドルフとの伝統的で強い対抗意識を持つが、主に両市でのお互いの陽気な言い合いや、地元のビールが最も良いという言い回し(ケルンでは明らかにケルシュ)が示す。 ドイツでは数か所の歴史上最大の都市で、中世の大半では、近代的な基準で主要な都市としての人口登録を行う唯一の都市でした。現在はドイツ第4位の都市で、都市国家でも州都でもない最大の都市である。人口は約100万人です。

気候

北西ドイツの気候は変わりやすく、季節の変化や日常の天気はイギリスや北フランスの気候に匹敵する。ケルン行きの旅行者は、今年最も暑い時期が7月下旬～8月初旬、最も寒い時期が1月、最も雨が多い月が6月と予想される。

観光局

[1]ケルンツーリズム(KylnTourisms)、Unter Fettenenen 19 (大聖堂の正面入り口の真向かいにあるU-Bahnをドム/Hbfに移動)、☏+49 221213-0400。M-F 09:00～22:00、Sa Su 10:00～18:00。ケルン観光局は、市内の活動を旅程に盛り込みたいと考える旅行者に、豊富な情報を提供している。情報を無料で提供するガイドブックについて質問します。 

ケルンの町に特有の味は、多くの場合、その町の住民、すなわち、彼らの町に大きな誇りを持つケルシェと結び付いている。ケルンは伝統的にリプア語を話す街ですが、ほとんどが標準のドイツ語に取って代わられ、現在はこの街の主要言語となっています。英語を話すガイドや情報は、街の目印の多くに利用できる。ドイツ語を話し、それを実践したいと願う観光客にとって、国民は、言葉に取り組もうとする人々に対して、多くの忍耐力を持つのが普通です。ケルン市民はとても親しみやすく陽気な人々で、あらゆるタイプの観光客を、あらゆる興味を持って迎え入れている。

ドイツ語はもちろんこの街の言語ですが、フランス語や英語の情報を見つけるのはとても簡単です。スペイン語や日本語の情報を見つけることもあります。多くの移民がいるため、ペルシャ人、トルコ人、ポーランド人、ロシア人も広く話されている。メイン駅(Hauptbahnhof)でのアナウンスは、ドイツ語、フランス語、英語。多くのドイツの都市や地域と同様、ケルンにもケルシュと呼ばれる地元の方言がありますが、ドイツ語を話す人は誰もが知っているでしょう。

ドイツの鉄道会社ドイツバーンの従業員は、目印から離れて、英語を合理的に話すことが多く、チケット機は言語選択機能を備えている。一般に、ケルンの高齢者は英語の知識がほとんどあるいは全く持たない傾向があり、若いドイツ人やビジネス界で働く人はより熟達している傾向がある。言葉が強い障壁になることはめったにないので、一般の観光客にとってはあまり心配にならない。笑顔で親しみのこもった人に近づく。

平面

• 1ケルンボン空港(CGN ^IATA) この空港は、国際線と国内線を運航し、低コストのルフタンザの子会社、ユーロウィングスの拠点となっている。    (2019年5月更新)

そこに行く：

1. ケルン中心部までS-Bahn S13（普通列車）で約15分。Sバーン運賃（チケットゾーン1b）は片道3ユーロ（2019年6月）。 空港へ行くにはS19, RE6, RE8 (Monchengladbach Hbf)を利用します。
2. また、30～60分毎に04:59から23:30に出発するポルツマークトバス161番を入手し、移動時間は15分で3ユーロ。

• デュッセルドルフ国際空港(DUS ^IATA)^は、デュッセルドルフ空港には多くの大陸間接続がある。空港駅からケルン中央駅まで電車で約40分。この路線のIC・ICE列車は16～23ユーロですが、地域交通券(プライスゾーン/プレイステッフ5、2019年10月現在11.90ユーロ)。 ドイチェ・バーンの旅行プランナーに、あなたの選択肢が表示されます。

• フランクフルト空港(FRA ^IATA)は、ドイツ最大の空港で、すべての主要国際航空会社が運航しています。ICE(InterCityExpress)高速列車がフランクフルト空港とケルン中央駅を1時間足らずで結んでいます。標準片道運賃はICEで67ユーロ。ただし、事前に19ユーロから19ユーロの価格でご注文頂ければ、割引料金が多くご利用いただけます。料金を全額払えば特定の電車に乗る必要はなく、割引チケットは予約列車に限られる。コブレンツ経由の列車もライン渓谷沿いの景色は遅いが、3割安い。ICE列車は約1時間、景色の遅い路線は約2時間です。

電車で

中央鉄道駅

ケルン駅は2つの主要駅で運行されている。

[2]ケルン・ハウプトバ^ーンホフ(QKL IATA)       および

[3]ケルンメッセ/ドイツ、オットプラッツ7、50679ケルン。      

ケルンは、タリスやICEの高速列車によって、アムステルダム、ブリュッセル、パリと結ばれている。

オーストリア鉄道の寝台列車、ナイトジェットは、ブリュッセルからアーヘン、ケルン経由で、ウィーン、ミュンヘン、インスブルックまで週2回走る。分かれる場所は、ボン、コブレンツ、フランクフルト空港、ヴュルツブルク、ニュルンベルクである。一方はリンツ経由でウィーンに、もう一方はミュンヘン経由でインスブルックに経由する。2020年は7月と8月には運行されないが、2021年からは通年が見込まれる。

フランクフルト空港(FRA ^IATA)はケルン直通で、ICE列車で1時間以内です。

バスで

参照：ドイツ市内バス

長距離バスはケルンの中心地には乗り入れられない。ケルンを運行する主要な長距離バス駅は、レバークーセン・ミッテ駅（SバーンFrom/ToColone Hauptbahnhf、長距離バスの切符に乗って料金を支払う必要があるか確認）とケルン・ボン空港にある。各種のWebサイトで、さまざまな種類の輸送手段の移動時間とコストを比較できます。

車で

ケルンは、街の中心地である低排ガスゾーン(「Umweltzone」)を車で走り回るために、全車に「低排ガス」ステッカーを貼ることを義務付けている。 ステッカーの入手に関する情報（少なくとも数週間前に行う必要がある）はこちらで入手できます。例外はほとんどなく、電車や外国車でもこのステッカーを手に入れなければならない。

オートバーンA1、A4、A3、A57、A555はケルンに通じます。ラッシュアワーの時は、新しい地下鉄トンネルノルド・スード・スタットバーンが市街地の半分を横断する大規模な建設工事のため、道路はひどく混雑している。

中央ケルンへの乗り継ぎが早い安い駐車場は、パークと乗り継ぎ(「パークと乗り継ぎ」)。 駅によっては、出口で確認済みの乗り継ぎ券を提示すると駐車が無料になる場合もある。

公共交通機関別

地下鉄Hbf/ブレスラウアプラッツと右はハウプトバーンホフのSバーン列車

ケルンは、電車、普通列車、バスから成る優れた公共交通網を持っている。ハウプトバーンホフの北側では自転車も借りられます。現地の交通システムでは英語でのアナウンスはほとんどありませんが、通常、ネットワークマップを使用して旅行を支援できます。中央から離れた地域を探検したい人は、出発する前に、旅とつながりの可能性を計画すべきです。KVB (Kalner Verkehrs-Betriebe)のウェブサイトは、公共交通情報の良い情報源である。

地下鉄の駅で電車に乗る

チケットは、VRS網内の地下鉄、電車、地域列車に有効です。市内旅行にはゾーン1bのチケットが必要(2019年：3ユーロ、4トリップチケット12ユーロ、8.80ユーロ、13.40ユーロまでのデイチケット、26.30ユーロ。地下鉄、電車、バスで最大4ヵ所の短距離で行ける「Kurzstrecke」も少し安い。2.00ユーロ)。 また、10%割引のチケットを購入できるモバイルアプリも提供しています。ネットワークの地図は、全車両（天井の確認、裏口の確認）内、オンライン上に多くの停留所で見ることができます。

ケルンの地下鉄と電車、U-バーンは、システムが混ざり合っている。地下鉄は路上線を走り、電車を走らせることも、逆に電車を走らせることもできます。大きな駅には自動販売機や切符売り場があり、電車やバスにも自動販売機があります。バス/電車/地下鉄の印刷可能な地図については、公営バス、電車、地下鉄のKVBを参照してください。また、ケルンの公式の路線図（こちらも参照）については、こちらを参照してください。

区間列車はSバーン、RegionalBahn、RegionalExpressと呼ばれる。 ほとんどの人が券売機を持っていないので、忘れずに駅で券を買ってください。

学生旅行：学生旅行（20歳以下）は、ケルンやライン・ウェストファーレ北部の地方への行き来、またはそこらで安い。ドイツ鉄道会社(DB:ドイチェ・バーン)は学生の休日に「シェーヌ・フェリエン・チケットNRW」を提供し、ライン・ウェストファーレン北方を各地のバス、電車、ユーバーン、Sバーン、各地の列車で無料で移動できる。価格は、夏休みの場合は約54ユーロから復活祭の場合は25.50ユーロまで。ただし、価格や時間は年によって変わります。

これらのチケットは、有効な学生証（学生組合証、入学証等）と個人証（パスポート、運転免許証等）を持つ人なら誰でも利用できます。 ライン・ウェストファーレンの学生休日のみ有効で、高速急行列車は有効ではない。ドイツに行く前に、Deutsche Bahnに詳細を問い合わせてください。

自転車で

ケルンはベルリン、ミュンヘン、フランクフルトと同じように、自転車を呼び出すシステムを持っている。オンラインアカウントに登録すると、1分間の料金でクレジットカードに課金されます。銀色の赤い自転車は、市内のどこでも拾ったり捨てたりできます。自転車は、あちこちで借りることも可能だ。自転車で回るのが街で一番良い方法かもしれない。

徒歩

しかし、概して、ケルンの中心は100万の都市にとってそれほど大きくない。中央の一方の端、例えばルドルフプラッツからもう一方の端、例えば、大聖堂まで、30分で歩くのは完全に可能です。

ケルン大聖堂

歴史的魅力

• 1ケルナードム(大聖堂)Dom / Hbf)。M-Sa 06:00～19:30(5月～10月：06:00-21:00)、Su 13:00-16:30。ユネスコの世界遺産。この巨大な大聖堂を完成させるのに630年以上かかった。1880年にようやく開教された。中央駅から本口に出ると、ケルンのドムが最初に目に入る。（見えない場合は、後ろの出口に戻ります）。 体調が良ければ、509段の階段で南塔のてっぺんに行きます。1時間ほどかかるので、快適な靴を履くが、ハイキングに値する。ミサの間、大聖堂を巡ることは禁じられている。大聖堂への入場は無料だが、寄付を求められる。タワーへの入場料は以下の通り。5ユーロ、削減：2ユーロ、ファミリ：8ユーロ自己負担費：6ユーロ、削減：4ユーロ、ファミリ：12ユーロ。ただし、財務省とタワーに入場を許可する複合チケットは、（通常/割引/ファミリ）に対して購入できます。8/4/16ユーロ。中に荷物を入れてはならない。    (2019年5月更新)

魚市場とグロス聖マルチン（大聖マルチン教会）

• 12教会 – 1150年から1250年の間に、ロマネスク様式の教会が数多く建てられた。
  • 2聖クニベール教会。 素晴らしいステンドグラスの窓。      
  • [3]聖セベリンのバシリカ、Im Ferkelum 29 (Tram Clodwigplatz)。 ケルン最古のキリスト教財団。      
  • 聖マリア・リュスカーヘン。      
  • [5]聖アンドリュー教会(聖アンドレアス)      
  • 6聖使徒(聖アポステルン)の聖基      
  • 7セント・ゲレオンのバシリカ、ゲレオンドリこの教会の独創性は、楕円平面図と塔の間の十角形を1220年に加えたものである      
  • 8聖ウルスラの聖堂      
  • 9聖パンタレオン教会、アム・パンテレオンバーグ2。      
  • 10聖マリアイムカピトールマリンプラッツ19。      
  • 11 Gros-St. Martin (Great Sant Martin Church)、An Gros. St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus)。      
  • [12]聖ジョージ教会(セントゲルグ)      
  • [13]聖セシリア教会(聖カシリエン)、カシリエンストラセ29。今日のミュージアムシュヌットゲン      
• 14 Die Kellner Synagoge (Roonstrasse Synagogue)、Roonstrasse 50 (U-Bahn:Zulpicher Platz), ☏ +49 221 921-5600,ファックス:+49 221 921560-9。シナゴーグはゴッサム市の外に見える建築で有名です。ナチスの統治中に焼かれていた時に、会堂内のトーラは別の会堂の司祭に救われた。2005年8月、ローマ法王ベネディクト16世は会堂を訪れた。彼は会堂を常に訪れた2番目の教皇だった。      

グルゼニッヒダンスホール

• 15ラトハウス歴史館(歴史的な町役場・ケルン市役場)(U-Bahn Rathaus)。      
• 16プレトリウムコロニアの古代ローマのプレトリウム遺跡が残る、近くに見える遺跡。    
• [17]ギュルゼニッヒ・ダンスホール(ユーバーン/トラム・ヘウマークト)。 グルゼニッヒは市営のコンサートホールと多目的の祭典ホール    

市の城壁と要塞の跡

ハネントルブルグオンルドルフプラッツ

• ローマの町の城壁と2つの塔の跡18。 
• 19ノルドール(Pfafenpforte) (dom, Trankgasse)。 ローマ市の城門跡    
• 中世の都市の城壁と塔の遺跡
  • 20 Eigelsteintorburg(U-Bahn Ebertplatz)    
  • [21]ハネントルブルグ(ルドルフプラッツ)。    
  • [22]Ulrepforte(Stadtbahn Ulrepforte、Sachsenring)[22]。    
  • [23] Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz)    
  • [24]バイエントゥルム(シュタットバーン・ユビアリング)    
• 25ヶ所の小門跡。 
• 26 Malakoffturm(ライナウハフェン、バス233はショコラデンミュージアム停留所)    

ベーデル – シティクォーターズ

ケルンは「ベーデル」や伝統的な地域でよく知られています。

• アグネスビエルテル – 特にボヘミアのアグネスビエルテルでは、独立系のデザイナー、書店、バー、美術ギャラリーが見つかります。また、砦Xのすぐ近くにあるアグネスビエルテルには、北市門やアイゲルスティントルブルクのような歴史的記念物や、フランスの攻撃から街を守るために建てられたアグネスキルシュ、ネバルデシュストレの古いネオゴシック教会がある。また、ヨガスクール、合気道スクール、日本食レストラン、本屋、パブもあります。近くにはアルテ・フュアーワッシュがあります。ここでは、政治の話題に関する定期的な展示会や、夏の4週間に1回のスルレアルフリーマーケットが開かれます。逆にアルテ・フュアーワッシュはアートクラブで、現代美術の定期的な展示会を開催し、エベルトプラッツでは映画を原作（主に英語、フランス語、スペイン語）で上映する映画館（都）がある。 近くのリュベッカー・シュトラセでは、約束のないアーティー映画の映画館を見つける。アグネスビエルテルへの旅を終えるには、ラピダリウム（北シティゲートのすぐ横）のケルシュや、ケルンの一番楽しそうな二日酔いのハングアウト、カフェシュミッツのコーヒーが好きです（彼らも素晴らしい朝食を食べます）。 これらの偉大な場所は全て、エベルトプラッツ・ユーバーンから少しの距離にある。
• Eigelstein - U-Bahn "Ebertplatz"、Eigelsteintorburg周辺
• Martinsviertel / Altstadt - Rhine、Heumarkt、Alter Markt、Dom（ケルン大聖堂）、U-Bahn "Rathaus"または"Heumarkt"の間の古い町
• セヴェリンスビエルテル&スュッドシュタット – ユーバーン「クロードウィグプラッツ」セヴェリンストルブルグ周辺
• クワルティエ・ラテン語 – この学生地区はパリジャン・カルティエ・ラテン語から名付けられている。ズルピシャー・シュトラーセを中心に、ダンスフロアやトイレ付きの夜店(スパティ)から、垢だらけのインディーバーまで、広いナイトライフの機会を提供している。有名で人気の高いハビビなど、中東の食べ物も簡単に見られます。この付近はスタットバーン「Zulpicher Platz」を通じてアクセスできる。
• ベルジッシュヴィエルテルスタットバーン「モルトケストラセ」
• エレンフェルトUバーンケルネルシュトラセ

その他のアトラクション

• [27]ホーエンツォレルン橋「Locking Bridge（ロッキングブリッジ）」とも呼ばれる。ケルナー・ドムの後ろまで真っ直ぐな道を歩くと、右手のライン川に、南京錠で覆われた橋がある。錠前はカップルがお互いに忠誠心を示すためにそこに置かれる。カップルはしばしば名前と、錠前に記された重要な日付を持つ。世界には、「ラブパドロック」を持つ場所が他にもある。      

レイナウハフェンのクランハウザーで見る

• 28レイナウハフェンだ。この完全に再建されたこの地域は、現代の豪華な建築と歴史的な港湾施設を組み合わせている。1898年に開業した古いライナウハフェンは貨物輸送量の増加に伴い必要となった。新しいレイナウハフェンは、オフィスビルとアパートビルと美食が混ざり合ったものだ。ライン川の半島（ホーマルクトの1キロ南）では、川沿いの美しい散策や、昼食や夕食を取るための招待状となっている。また、散歩ツアーに関する別の旅程記事も参照。      

ライン川の右岸に沿ったラインパーク

• 公園:ケルンには、第一次世界大戦後に公共の保養地として確保された市内を囲む公園(グルングルテル)と、ほぼ全町に2つの公園（グルングルテル）が設置されている。グリュンギュルテルの奥は、数日しか滞在しない観光客にとっては、もっと簡単に手に入るだろう。特に、Volksgarten、Rhienpark、広島・長崎(俗称Aachener-Weiher-)、スタットガルテン公園は、天気の良い時に何千人もの人が一緒に太陽を楽しみ、遊び、バーベキューを楽しむために集まっている。これらの公園には、関連するビアガーデンがあります。ごみ捨て場には、ごみ捨て場（ごみ捨て場は少なく、ごみ捨て場の間も非常に少ない）に包装、炭などを捨てる。ごみ捨て場は、ごみ捨て場を見た人に厳しい罰金を課すようなごみ捨て場を採用し始めたからだ。メトロ：Eifelplatz for Volksgarten、Universiteststrase for Hirosma-Naska-Park、Hans-Bockler-Platz/Bahnhof West for Stadgarten、Bahnhof Deutz for Rheinpark。

植物園

• • 29植物園と植物園(動物園、トラム園/植物園) 自由。 
  • 30 Zoo (トラム動物園/フローラ、セイルバーン近く) 大人19.50ユーロ。      
  • [31]スクルプトゥレンパーク、リーラー・シュトラセ(トラムZoo/Flora付近) 自由。 

博物館とギャラリー

ケルンは、世界で最も広い規模の都市向けの美術館やギャラリーのコレクションの一つを持っています。ケルンには、世界的な芸術や考古学の博物館のほか、2つの教会美術館があり、どちらも建築学的に美しい建物に収蔵されています。民族博物館、チョコレート博物館、ドイツスポーツ博物館、豊富なローマ遺跡もあります。

市立博物館(下記の5つなど)の1つから、博物館カードを購入することができる。 1枚18ユーロ、ファミリーカード30ユーロ、大人2名、子ども2名（18歳未満）が2日連続で各市立博物館に無料で入館できます。また、初日はケルン交通システムVRSの全てのバスや電車の切符としても利用できる。カードは次の博物館で有効です。ルートヴィッヒ美術館、アンゲワンテクンストケルン美術館、ウォラフ・リチャルツ博物館、フォンデーション・コルブード、ミュージアム・フュール・オスタシアティシュクンスト、ミュージアム・シュントゲン、ラウテンシュトラウク・ヨースト美術館 – ニストルン・ウェルトches Stadtmuseum、NS-Dokumentationszentrum

• 32ミュージアムルドヴィヒビスチョフスガルテンシュトラス1 (Uバーン：Dom/Hbf、DOMの後ろ)、☏+49 221 26165、FAX:+49 221-24114、✉[email protected]。火 – 素10:00-18:00。中央の鉄道駅や大聖堂の近くにある現代美術館は、素晴らしい定期的な展覧会や臨時展示会を開催している。入場料11ユーロ、譲許料7.50ユーロ、家族22ユーロ。      
• 33アンデル・レチューレ(U-Bahn:アンゲワンテ・クンスト美術館Dom/Hauptbahnhof), ☏ +49 221 23860, fax:+49 221-23885、✉[email protected]。火 – 素10:00-18:00。応用美術館には、人気のデザインアイテムや臨時展などが集められています。改装や新たな展示のコンセプトにより、歴史集は数年間閉鎖されている。通常6ユーロ、3.50ユーロ削減、常設展、特別展：価格は無料から6ユーロまでさまざまです。    (2019年6月更新)
• 34 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud、Martinstrasse 39 (U-Bahn:ドム/ハウプトバーンホフ、その後徒歩10分、ユーバーン：ラトハウス、トラム・ヘウマルクト、バス・ラトハウス、グルゼニッヒ)、☏+49 221 27694、ファックス:+49 221-22629、✉[email protected]。ツース10:00～18:00、毎日21:00まで。ウォラフ・リチャルツ美術館は、中世から20世紀初頭にかけての美術を集めた美術館です。常設コレクション・特別展：8-12ユーロ、4.50-8ユーロ。      
• 35レーミシュ・ゲルマンチズ・ミュージアム(ローマゲルマン博物館)、ロンカリプラッツ4(大聖堂の正面から右側に隣接)、☏ +49 221 22304、ファクス：+49 221-24030、✉[email protected]。火 – 素10:00-17:00。レーミシュ・ドイツ博物館は、ケルンとその周辺地域のローマ史の歴史を探る。博物館の常設展は閉館中や見学中だが、ディオニソスモザイクとポブリシウスの墓は、10:00、11:00、15:00、15:30、16:00、16:30のガイドツアーで見学することができる。 重要な発見は、2019年の夏の終わり頃にベルギーの家（Neumarktの近くにあるCacilienstrasce 46）で見ることができる。    (2019年9月更新)
• 36ラウテンシュトラウク・ジョースト・ミュージアムフュルル・ヴォルケルクンデ(ラウテンシュトラウク・ジョースト・ミュージアム – 世界文化)、カチリエンシュトラス29-33(ユバーン：Neumarkt), ☏ +49 221 23620, FAX:+49 221 3369410、 ✉ [email protected]。火 – 素10:00-18:00、火 – 素10:00-20:00。ノースライン・ウェストファーレン唯一の民族博物館で、アメリカとオーストロ・ポリネシアの工芸品を集めている。通常7ユーロ、4.50ユーロ。      
• 37ミュージアムフュル・オスタシェ・クンスト(東アジア美術館) アジアの芸術、音楽、本、映画、文化。2017年9月まで改装休止。    (2017年7月更新)

レイナウハフェンのチョコレート博物館

• コルバ38コルムバ(Diocesan Museum)、コルムバス4キリスト教美術館。建築上の驚異は、ピーター・ザムトールが考案し、五感の祭りにした。この博物館は、古くからの石碑に建てられ、歴史や現代の宗教芸術が集められています。心を鼓舞する空間や、過去の廃墟を通る美しい歩道を探しに訪れるだけの価値があります。      
• 39ショコラデンミュージアムケルン(チョコレデンミュージアム祭日11時～19時（火）1000～1800ササス・ホリデイズ11時～1900、終業1時間前終入場。ケルンのチョコレート博物館。短期滞在ですが、とても面白い出品です。入場料9ユーロ、譲許料6.50ユーロ、ファミリーパス25ユーロ。      
• 40 NS-Dokumentationszentrum (NS-Documentation Center)、Appellhofplatz 23～25。月曜日はTu-F100～18:00、砂・祝日1100～19:00。「NS」はNational Shicialityの略です。ケルン・ゲスタポの元本部と刑務所の独房。現在、ナチスの犠牲者を追悼するドイツ最大の地域記念碑が建てられている。図書館、メディア、展示会。地下鉄の近くにある「アペルホフプラッツ」。4.50ユーロ。    (2017年7月更新)
• 注41:Kathe Kollwitz Museum、Neumarkt 18-24。月曜日はTu-F100～18:00、砂・祝日1100～18:00。画家のカテ・コルビッツ（1867年～1945年）に捧げられた最初の女性は、プロシアの芸術アカデミーに選ばれた。通常5ユーロ、削減2ユーロ。    (2017年7月更新)
• 42ケルンシティミュージアム(ケルニッシュスタットミュージアム)ゼウグハスストラセ1-3,+49 221 - 221-22398.毎月1日に10:00～20:00、W-Su 10:00～17:00:10:00～22:00。中世から現代に至るまで、ケルンの街の歴史に関する展示物や作品を展示。5ユーロ、特約3ユーロ。  (2019年6月更新)

シュッシュタット

• 43オーバーストルツェンハウス。ケルン最古の家の一つで、1220年から1225年の間に建てられ、見事なロマネクのファサードを持つ。現在は地元のパトリシアンの邸宅として建てられ、アカデミー・オブ・メディア・アーツが収蔵されています。 
• 44クンストハウス・レンパーツ1845年創業の有名なドイツ美術商・競売人。 
• 45ポスタム(Burgerhaus Stollwerck)、ドレイケニゲンシュトラセ23。1906年に建てられた旧郵便局は現在、劇場として使われている。 
• 46ワッサルトゥルム1868年～1872年に建てられた元水塔は、現在は高級ブティックホテルとして使われています。11階（35メートル）はテラスとガラス張りの食事・会議室があり、個人の役目で貸し出すことができます。 
• 47ウルケンブルク。バロック風の邸宅は1734年にベネディクト会の修道院用に建てられたが、現在は190人の聖歌隊、ケルナー・マナー・ゲサン会がカチリア・ウルケンブルグで使用している。イベントセンターでもある。 
• 48セベリンスブリュッケ1959年に完成した鋼索留置橋は、ドイツァー・ブリュッケの救援を行った。目に見えるだけでは目立たないが、ライン川の両岸を歩きたいなら、眺めが良い。 

教会及びその他の宗教的建物

• 49カルタユーザーキルシュ 1794年には修道院が閉鎖され、1920年代には地元のプロテスタント社会が修復し、現在に至るまで教会としての役割を果たし、1920年代までは倉庫や軍事病院として様々に利用された地元のチャーターハウス（カルトゥジア修道院）に属した。再建後は、グロッケンスピルを使った素晴らしいパイプオルガン配列が特徴です。 
• [50]ドレイクニゲンフルトヘン。ケルンの中でも最も隠された宝石の一つで、小さくて華美なゴシック様式のゲートは、かつてセント・マリア・イム・カピトールに本拠を置く修道院に属する「免疫」をもたらした。 
• [51]セント・グレゴリウスはエレンド。19世紀初めのネオバロック教会。 
• [52]聖ヨハン・バプテスト。このカトリック教会は、948年に開かれた有名なロマネスク式教会に先立つ、ケルン最古の教会の一つです。何世紀もの間、多くの追加や再建が行われ、第二次世界大戦中にほぼ全滅した。現在の形態は1960年代初頭に完成した折衷的な再建である。 
• 53元フランシスコ修道院は、聖マリアン教会との修道院。現代の住宅建物の間に入れ子にされた不合理な入れ子は、ゴシック風の装飾を施したこの印象的な複雑な建物です 
• [54]聖ペテロ教会、レオンハルトティエツ – シュトラセ6。セント・カシリエンのあまり知られていない隣の家 
• [55]聖マリアヴォム・フリーデン教会修道院(シュヌルガッセとヴォル・デン・シーベンブルゲンの一角) 17世紀のバロック修道院。 
• [56]トリニタチスカーチェ、フィルゼングラベン6この19世紀の福音教会は、定例の宗教的な礼拝を行い、さまざまな文化、特に音楽、イベントの場としての役割を果たしています。 

ドイツ

非常に実用的な二つの土地利用、北のフェアグラウンド、南のケルンの実際に機能する貨物港が占めるドイツは、長い歴史を持ち、建設環境においても多くの遺産と魅力を持っている。左ライン川の岸は明らかにケルン川の中で一番優れた川だが、ドイツ川を渡って行くのは、ドイツ川だけだ。

• 57 Kyln-Triangle (LVR-Turm), Ottoplatz 1, 49 2234 9921-555, [email protected]5月9日：（2000年3月15日～300日、土）祝日10:00～22:0010月4月M-F 12:00～18:00、サス州の祝日10:00～18:00。ケルン三角はドイツの高層ビルで、水辺のすぐそばにあります。ラインに面したハイアットホテルの前面に建つビル群の一部で、突き出て見逃しにくく、ライン川左岸（アルトスタットからホチェンツォレルン橋を渡るだけ）からも簡単にアクセスできる。 29階にはパノラマと呼ばれる展望台があり、リフトで比較的手頃な料金で公開できます。テラスの周りには安全のためと、見る目の多様な目印の名前を示すためのガラスが敷かれています。本当に良い写真を撮りたいなら、指紋などのグラスを掃除する布を持って行きたいかもしれません。展望台は悪天候（嵐や雹など）の時に閉鎖される。 入場料は1人3ユーロで、同一の会員は1人2ユーロです。 

ラインパーク

• [58]タンズブルネン 
• [59]ラインパーク。 
• [60]アルト聖ヘリベール。 
• 61ネウセントヘリベール。 
• 62ユダヤ墓地。 
• 63 maxColonge。 
• 64ランクセス闘技場 
• 65ケルンメッセ(地図上に表示されている南の入り口 – メッセ方向にケルンドイツ・メッセ鉄道駅から出口) 
• 中分類66ラインハレン。 
• [67]メセトゥルムケルン。 
• 68バーンホフケルン – デウツ。ケルンメッセ/ドイツとして知られるこの駅の歴史的な建物は、ケルンへ行く多くの観光客がフェアグラウンド側の駅を出る際に、見逃しをしてしまう、興味深い建築遺産です。 
• 69聖ヨハネス教会。 
• [70]デュクサー・ブック。 
• 71キュイラシエ記念碑 
• [72]ドイツ人ドレブリュッケ。 
• 73エッソステーションアンデルケルナレナ。ガソリンスタンドは何が特別なのか不思議に思うかもしれませんが、1950年代に建てられた独特の構造の屋根を持つ建築を見て、連続運転でケルンで最も古いガソリンスタンドであることを知れば分かります。 
• 規則74安全国ドイツのメインショッピングストリートで、小売りの機会だけでなく、沿道には歴史的な建物も多い。 

旅程

• ケルン/ライナウハフェン

ケルンの強い側面は文化生活です。街中で起こっていることに関する最新情報は、StadtRevueを2ユーロで、Kylnerを2ユーロで、Liveを無料で入手してください。

• ケルナー・フィルハーモニー中央コンサート館1986年開館。メインシーズン9月から6月。夏の特別ショー。
• オペラビルの改修中、オペラ・ケルン・オペラはスタテンハウスで演じられる。シーズンは9月中旬に始まる。
• シュタッガルテン、ヴェンロアシュトラセ42(フリーゼンプラッツまでウォーク5分)。 ジャズと現代音楽のコンサートセンター。カフェやレストラン、1950年代にさかのぼる大きなビアガーデンなど。(また、クリスマス市場の場(2017年7月更新)
• ケルナーセルバーン、リーラー☏ストラース180、+49 221 547-4183。4月–10:00-18:00。ライン川を渡る航空路に乗って。成人一方向ユーロ4.50ユーロ、返品6.50ユーロ；子（4～12歳）片方2.50ユーロ、3.70ユーロ返品 
• Kellner Zoo (Colone Zoo)、Riehler Strasse 173、 [email protected]の順✉に移動します。夏：09:00～18:00、冬：09:00～17:00、水族館：09:00～18:00。大人17.50ユーロ、10代または学生12ユーロ、子ども（4～12歳）8.50ユーロ（2013年）。 
• 1 Phantasialand、✉ [email protected]。0900～1800(8月下旬まで2000～2000)、1000に乗り場、1600に切符売り場が閉館。Berggeiststr.31-41ブリュールの町;ファンタシアランドは子どもにとって楽しい場所で、大人にとっても楽しい乗り物がある。コロラド・アドベンチャー・ジェート・コースターもマイケル・ジャクソン氏が後援した。年齢を証明するためにパスポートを持って来なさい。4歳未満のお子様とお誕生日のお子様は無料で、4～11歳お年寄りは60ユーロ以上35ユーロ以上、大人は12ユーロ以上46.50ユーロ(2017)。    (2017年7月更新)
• Metropolis Cinema (Ebertplatz 19, +49 221 722436)。15.00～24.00。ケルンを訪れながら映画を見に行きたくて、ドイツ語を知らないのなら、この小さな映画はあなたのためのものです。映画は母語で上映されるが、ほとんどが英語で上映される。（しかし、他の映画館でも、週に何回か英語版が見られるので、一覧を確認してください）(2017年7月更新)。
• アクアランド
• ライン川での釣り
• サッカーを観戦する、例えばサッカーを1時。FCケルン彼らは2019年に昇進し、現在はドイツのサッカーの最上段であるブンデスリガでプレーしている。彼らの本拠地は、46,000人収容のRheinEnergieStadion（旧ミュンガースドルファー・スタディオン）である。街の中心部から西へ4kmほど、アーチナー・ストラッセに面している。ミュンゲルスドルフ行きの電車かバスに乗る。

イベント

• 1クリスマス市場(ワイナチ市場):、Neumarktの順に最も有名なクリスマスマーケットの一つで、最高級のクリスマス環境を愛する人が誰もが訪れるハイライトです。ドイツでCOVID-19が発生したため、2020年版は中止になりました。 （日付の修正が必要です）

2008年ケルン・プライドのカラー・ケルン党

• ケルン・ゲイ・プライド(クリストファー・ストリート・デー):... – ケルン・プライドは、毎年香港市の広場で、ケルンで開催される大規模なゲイ・プライド・フェスティバル。この催しでは、音楽、HIV/AIDSで人々を思い出すろうそくの光、そして祭りの最終日には大きなパレードが行われる。そのイベントには100万人もの人々が参加している。 （日付の修正が必要です）
• ケルナー・リヒター(ケルン・ライト):...ライン川の上で、ホーエンツォレン橋と動物園橋の間の空を花火が打ち上げる。 （日付の修正が必要です）
• カーネバル：...ケルンでの最大のお祭り行事は、2月の冬のカーニバル(またはファステロベンド)です。公式のケルン観光サイトによると、「見どころは、ウェイバーファストナクト（伝統的に女性が都市を支配する灰の水曜日の前木曜日）からカルネヴァルスディエンスタグ（告解の火曜日）に行われるストリートカーニバルだ。 ローゼンモンタグ（告解の月曜日）では、毎年、150万人以上の人々がケルンの通りを行き、皇太子、農夫、処女という狂った三つ組みでパレードを見物している」    （日付の修正が必要です）

ツアー

• KDラインリバークルーズ、フランケンワーフト35, +49 221 208 83 18.出発時刻：日単位：10:30、12:00、14:00、18:00;ケルン・デュッセルドルフは、ケルン地区のライン川沿いのクルーズ船を展示し、目印の説明を行う。6.80ユーロ。 
• スタトレイゼンEV、☏ +49 221 7325113。この非営利団体は、ボランティア主導のケルンで素晴らしいツアーを提供しています。価格は手頃で、コールシュツアー（通常ツアーの他）や、地元の方言での語学レッスン（蔵元での試飲）など、多くのツアーがある。 英語ツアーを頼むと、通常のドイツ語での英語ツアーを進んで行うガイドもいます。 
• 人力車：環境に優しい都市ツアー人力車はエキゾチックで環境に優しいトライシクルで、乗客をゆっくりと安全に目的地まで運びます。人力車によって、心地よい方法でケルンさんの興味のポイントを見つけ出すことができます。 

スパとマッサージ

ケルンでは、美容と温泉療法が人気です。

ドイツ風の一般的な様式では、サウナ地域(サウナランドシャフテン、すなわちサウナ風景と呼ばれる)は全て混合され、衛生上の理由から入浴衣装が禁止されている(異形のダメンタグを除く)。うん。スターカー、みんな。

風呂（サウナの外での寒さを防ぐため）と大きなタオル（サウナの下に入れるのは、木に汗をかかないで下さい）を一緒に持って行ってください。

早合点もしないで下さい。混合ヌードが罪の場所を汚すわけではないが、全く逆だ。ヌードはサウナで唯一の適切な服装と考えられ、規律正しく、健全で、安全で、礼儀正しい雰囲気の中で起こる。恐らく経験できる最も高いドイツ文明の一つだろう

ガウカーや水浴衣を着た人は、スタッフに心配せずに追い出されるので、知らない観光客をもてあそんでも仕方がない。

このように、性格や性格の違いに対する非エロティックなアプローチが、流れに合わせて試してみるだけの、オープンな心を持つ多くの訪問者にとっての啓示となるのは、当然のことだ。

サウナ

• クラウディウステルメ。ドイツの北、ライン川のそばに、プールとさまざまなサウナ（屋内と屋外）を持つ大きな温泉。 
• モーリシャステルメ。ノイマルクトの南のホテルで、まともなサウナランシャフト。 
• メディテラナ。ケルンの東、ベルギッシュ・グラッドバッハの11のサウナと巨大なプール。 
• モンテマーレベドバーグケルンの西にある大きな温泉地。 
• ネプトンバド。リニューアルされた古風呂で人気のエレンフェルト地区には、和風の「サウナ風景」が2段組み込まれています。総合フィットネスセンター。 
• 水泳プールのサウナ。ケルン市議会が運営する公共の水泳プールの中には、アグリパバドをはじめ、小さなサウナランドシャフテンを持つものもあり、どれもダメンタグ（女性専用の日）を特徴とする。 

マッサージ：

• アナンダ・タントラ・マッサージ・アンド・コーチング、フランクフルター・ストラ40, ☏+49 221 6086585。毎日09:00～21:00。タントラマッサージ、コーチング、ワークショップ。性的に敏感な身体部分が含まれるので、寛容でリベラルな姿勢が欠かせませんが、30人の女性・男性社員のチームからは性的なサービスは行われません。(2018年8月更新)
• スコン – タイのマッサージ芸術。タイの伝統的なマッサージ施設です。160m²タイ風のスタジオで、タイのネイティブ・マッサージ・セラピストが練習する。オリジナルのロイヤルマッサージ、アロマオイルマッサージ、フットマッサージ。ここはエロマッサージは一切ない。 

ケルンの大通りの商店街は、ノイマルクトから伸びるシルダーガッセです。Schildergasse、Neumarkt、歩脚用の横道は、そこから伸びている(特にDomに向かうHohe Strasce)。デパート、ブティック、その他の高名な（そしてしばしば高価格の）小売店を開催している。若いファッションは、エレンストラセも試してみる。

百貨店

• 1ガレリア・カウフホフドイツ最大の百貨店チェーン店で、同社の直系子孫であるレオンハルト・ティーツは、本社を持つケルンに本店を置く。 シルダーガッセの元の19世紀のティーツ百貨店は、1950年代に増築され、立体駐車場を含む「モダン」な部分で、カエチレンシュトラッセに面し、今や巨大なブロック全体を埋め尽くしています。アパレルから食料品まで、そこには何でも見つけられる。(2017年7月更新)
• 2カルスタットカウフホフの主な競合企業は、ゼッペリンストラスを越えるノイマルクトの北の近代ショッピングセンターに位置していた。 

ハイエンドのファッション

ドイツのファッションの首都として自社をブランド化したデュッセルドルフだが、ドイツのトップブランドやグローバルブランドを取りそろえたハイエンドのファッションストアも幅広く取り上げている。

• [3]フランツ・ソーア、ミノリテンシュラセ13 
• 4該当、ミテルシュトラセ3Gucciブランドストアを搭載。 
• 5ラベッレモデハウスミテルス20。 
• 6モデハウスエルシャイト、ベネシストラセ36 
• 7ブティック69、ペフィストラセ31-35。 

レコード

ケルンにはレコード店がたくさんありますが、ほとんどが観光客以外の場所に隠されています。

• 主流のレコードストアは、1961年にオープンしたSaturnに行ってみれば、確かにこの地域で最も大きなCD（およびDVD）コレクションを持っている。レコードを事前に聞くには、スキャナーの1つの下に置いて店内に広がる。いつも訪れる価値がある。中央駅から地下鉄・地方列車：ハンサリング。1925年の建物で、一時期ヨーロッパで最も高い住宅（65メートル）でした。上記のガレリア・カウフホフ(上記)の最上階には、小さなサターンショップが設置されている。
• 独立したレコードストアが土星の周りに広がっています。街を渡って2人でパンクし、「リング」（大通り）を北に進むと、シャルシャックのレコード店にジャズ、エレクトロ、ヒップホップが見られます。有名な代替音楽店Normalは土星の南にあり、中央駅から地下鉄と地方列車(代替ロック、エモ、車庫などに特化したアンダードッグ・レコード・ストア)もある。ハンサリング
• 電子音楽の場合は、フリーゼンプラッツで降り、マーストリヒター通りのグルーブ攻撃に行ってください。コンパクトのレコードストアも有名です。どちらも名前を書いたラベルに繋がっていて、ドイツの立派な電子音楽を出している。地下鉄：フリーゼンプラツ

書籍

• 8 Mayersche Buchhandlung (Neumarkt 2, 50667, Kyln (Tram stop "Neumarkt"), ☏+49 221 203070, [email protected])Mo - Sa:09:30～20:00;閉じたSu。ケルン最大の本屋。彼らは英語や他の言語のセクションを含め、豊富な種類の本を売り込んでいる。はがきも豊富。(2019年11月更新)
• 「エーレンシュトラーセ」では、安くて芸術的な本を見つけ、東端の「Buchhandlung Kenig」を見て、エーレンシュと指輪の角にある有名な「タッシェン」で美術書を買う。1980年にケルンで設立され、本社はここにあります。
• 旅行の本は、Zulpicher PlatzとRudolfplatzの間の「グリメス」で最もよく買われる。彼らは地図や旅行の本しか持っていないが、世界中の本を持っている。
• 英語の本 – オーフデム・ローテンベルグ9aは、古い街にある「英語の本とお茶」で、新しい本と古い本のそれぞれが英語で書かれています。また、お茶や会話、観光のオリエンテーションも英語で選べます。
• 敬称：エーレンフェルドの「Cafe Goldmund」壁に本棚が並んだ居心地の良いコーナーカフェ。飲み物を飲みながらチップをとって、裏返しをし終えたら、（中古の）本を一冊残らず買うことができます。また、小さな音楽や詩のイベントも行う。グラスシュトラッセ2、Sバーン駅「エレンフェルド」のすぐ横。

ケルンには、ドイツ語など、さまざまなレストランがあり、地元の電話帳の色付きページを見れば分かるだろう。

Fischmarkt/Frankenwerftのレストラン：スタンディゲベルトレトゥン

従来のシーン

ケルシュの伝統的な食べ物は、ほとんどの店でかなり食べられ、実際には来店者として、地元の食べ物を食べてみると良い。それは田舎っぽいが、美味しく、高い料理だ。

蔵のタップ（ドムの南の古い町にあるフリュー、ション、プファフェン、マルツミューレなど）は、その点に注意する価値があるが、手に入れるものには高くつく傾向がある。

シュレッケンスカマー、マックス・スターク（駅の北、前者は駅バックパッカーズホステルから這い寄る距離にある）、パフゲン（フリーセンシュトラッセ）、そしてケルン独立ブループ（ヘラーズ・ブラウハウスオンロンシュトラスとブラウスレ）など。古い町の観光客が罠に掛けた食べ物を。それに、ほとんどの場所は大気を持っていて、痛みはありません！

また、ほとんどの場所で、ケーベの辛口な機転(青い服を着たウェーターの伝統的な名前)を経験することもあるでしょう。もし、あなたに起こったら、怒らないで、ゲームに入って、キョーベスの荷造りを掘って笑顔で送れば、大丈夫です。

伝統的なニーペンには、典型的なレインランド料理が多く見られる。古典の内容：

• ハーバー・ハーン：ライの巻き付きのオランダのゴウダの素晴らしい大きい板(レーゲルヘン)
• ヒンメルウントエドミットフレーンズ：黒プリンのフライにマッシュポテト（「アース」）、アップルソース（「天」）、タマネギのフライ。
• Soorbrode/Sauerbraten:酢に漬け、レーズンで漬け込み、通常は赤キャベツとクロス（ジャガイモ団子）を添えて出す。 ジョイントは牛肉か馬肉かもしれないので、最初に聞いてみてください。
• Dicke Bunne Mit Speck:ゆでた白豆の上に高くゆでたベーコンをのせたもの。
• シュワインシャクセ（焼き物）;ヘムヘン（火）:豚の脚、通常はモンスターの少し（骨を含めて600から1400g）
• Rievekoohen/Reibekuhen:平たいフライドポテトケーキは週1回提供され、アップルソースやリューベンクラウト（ビートソースの黒いトレークルに相当）、スモークサーモンなど、甘いものや味のある種々のトッピングと共に供される。

民族の情景

おやつをお探しの方は、中東やアジアのいずれかに行くか、マクドナルドやバーガーキングなど、昔ながらのファストフードの場所を活用するかのどちらかです。ケルンのイタリア料理店は、イギリスよりも質の高いものを目指しているようだが、それを達成したか否かや、価格（イギリスの150～200%を多くの場合）が正当か否かは議論の余地がある。街中にはインドのレストランが数店あり、公正な料理を提供しているが、訪問中のブリットは、ドイツの「カレー文化」が1960年代のイギリスのそれに似ているのを見て、少し失望したかもしれない。メニューは大きくて多様でもなく、地域化も専門的でもなく、新鮮な材料でもドイツの保守的な食べ物に対しては、例外なく慣れ親しまれているようで、料理人は頼んでも味付けをしにくい。「クレイオーブン」(Luxemburger Strasse near Sudbahnhof)や「ボンベイ」（Eifelstrasse電車の駅付近）は、最も厳しい顧客を満たすビンダローを作っています。日本料理店やタイ料理店は一般的だ。どちらもかなり高い。

予算

• 駅の1階には、ピザハットやソーセージを売る店など、安い飲食店がたくさんあります。
• ファラフェルハビビオンジュルピシャーシュトラセ。2店舗あり、同じ食べ物を出す店もある（砂糖菓子は異なる場合もある）。
• デーナー・ケバブと同じようなテイクアウェイが街中にある。一般的に、主要駅のすぐ北、Zulpicher Platzの周辺、ベルギッシュ・ヴィエルテルの駅には、スュルバーンホフに向かうジュルピッシャー・シュトラースを下る、優れたレバノンとペルシアの武器を持つ、多くのスナックスタインの店があります。おそらく今は（高価だが）キフハユーザストラセ(バルバロサプラッツの近く)のオリュック・デューナーが最も良いのだろう。このケバブはすばらしくないが、焼きたてのパンは町中で有名です。カルク、ミュルハイム、(主にレストラン)ベルギッシュ・ビエルテルには、トルコ料理のレストランやテイクアウェイがたくさんある。
• ヴュルピチェル・シュトラッセ(Zulpicher Strasce)のイタリア料理店、ボルサリノ。Zulpicher Platzに近い。手頃な価格。
• 1 Don Camillo、Hildeboldplatz 1a、 49 221-138551。スタイルレストランという小さなイタリアのタブラ。ホエンゾレンリングから来て、ブレイトシュトラセ/エレンストラセに向かい、最初の道を左へ進む。 

ミッドレンジ

• 2 El Incaゲレスシュトラセ2、ラテナウプラッツ近く。ラテンアメリカのレストラン、1800～2400開演。 
• ジョニー・ツリスタ、ラテナウプラッツです。おやつやおかつのおかまいやおかず、そして毎日変わるタパを提供する、手軽なパブ/レストラン。価格はほとんどのタパのバーより低い。 
• セラム。エーレンフェルジュルテル91（電車の駅ヴェンロアー・シュトラスセ/ギュルテル）エチオピアレストランが、17時にTu-Fをオープンし、週末は16時に開店する。エチオピアの甘く辛い料理を選ぶと、伝統的なインジェラパンの皿に盛られた。 
• 農夫。リング（フリーセンプラッツ近く）、ウォラフプラッツ（ドム近く、ホーヘ・シュトラセ沖）、クルーツガッセ（シルダーガッセ商店街外）に支店がいくつかある。 お昼の時は、6～7ユーロの正方形の食事が出来る特別な食事を用意しています。 
• 3 pepe 、 Antwerpener Strasse 63 (Stadtgarten付近、Friesenplatzの西部)。18:00-02:00。スペイン風の食べ物、タパ、カクテル。19時以降に予約される格好いい群衆は、前日、電話やメールで予約を取る。 
• 4 Unsichtbar 、 Luxemburger Strasse 319a (Sulzgurtel and Luxemburger Strasse)、☏+49 221 4210102.18:00-00:00。「ウンシチバー」は言葉の遊びだ。文字通り、「見えない」という意味ですが、「バー」という語はバーを指す場合もあります。盲人の私的な執事を雇い、真っ暗闇の中で食べる。ショールームで食事を選べば、個人の盲目の執事が暗い部屋に行き、香りがする、感じる、触る、もちろん食事を取る、という暗い部屋に行く。トイレに行くか、グラスに詰め替えるかに関係なく、家政婦に何でも相談しなければならない。タバコを吸ったり、携帯電話を使ったり、部屋を明るくする何かをしてはいけません。皿の上の食べ物は、時計のようなシステム(例えば、「豆は3時につく」)。 このように支えられている盲人の世界への旅行で、そしてとても良いレストランへ行くのです。週末は13週間前に予約しなければなりませんが、週の間は（少し運がよければ）無料のテーブルが手に入ります。(2016年11月更新)

スプラージ

• 5ランドハウスクックク、オリンピアウェグ2(ミュンゲルスドルファー・スタディオン近く)。 ツーサ12:00～23:00;Su 12:00～18:00。ドイツ語はすばらしいが、国際的な食事も兼ね備えている。 
• [6] Fischers Weingenuss & Tafelfreuden、Hohenstaufenring 53(Zulpicher PlatzとRudolfplatzの間)。 高級なフランス風で現代的な食べ物、ワインとチーズの素晴らしいアレンジメント。正午を過ぎると、水やワインを入れた安い2方向の料理が手に入ります。前もって予約しなければならず（かなり早い時期に）、希望に応じてメニューが作られます。 

ケルン大聖堂の中世東端の飛ぶボタンと頂点

一般的なケルンビールは「ケルシュ」と呼ばれ、小さなグラスを掛けて町中のバーで「スタンゲン」と呼ばれ、0.2Lのビールが出されます。そうすればビールはいつも新鮮で冷たい。心配しないで、ウェイターは、古いのが終わりかければ、新しいのを持って来るのが早い。伝統的な酒場や特に酒蔵では、店員が質問を受けずに新鮮なケルシュを手渡すので、どれだけ飲んだか分からなくなる。ビールを飲むたびにコースターに鉛筆の線を敷くので、これがお支払いのベースになるので、失うな！ビールが出るのを止めるには、請求書を出すか、空のグラスの上にコースターを置くまで、グラスを半分ほどいっぱいにしておきます。

瓶詰めのケルシュを買うなら、レイスドルフ、フリュー、ガッフェル、ミューレンのどちらかを選び、ケルン市民が最も高い評価を受ける。もう少し苦味のビールを探している人は、キュッパーズを試してみるのが好きかもしれません（あと30ブランドくらいあります）。

選ぶ飲み屋や飲み屋がたくさんあるので、一晩のほとんどを1つの飲み屋から次の飲み屋へ行ける。ホントに大きなバーは、アルトスタットのビルの下にあるアイルランド・パブ、フラナガンズです。ほとんどの人が英語を話すのが、あなたが探しているものなら、英語を話し、日曜日は本当に素晴らしいカラオケの夜を過ごす。その顧客はとても親しみやすい。包括的なリストについては、右側のバーを参照してください。

• 伝統的な酒蔵は、フリューケルシュの醸造所が訪れる人や地元で最も有名な「アルツタット」へ行くという、ドム周辺の酒場に向かいます。地下鉄駅Zulpicher Platzの近くにあるロンシュトラセのヘラーズ・ブラウハウス、Rudolfplatzに近いエンゲルベルトシュトラセのブラウハウス・ピュツで、若い人々を見つけることができます。また、フリーセンプラッツに近いオールバーストリートのフリエセンシュトラスケのパフゲンや、ヒューマルクト近くのミューレンは伝統的な醸造所のパブだが、「フリュー」に比べては行楽性は低い。 また、あまり知られていないブランドのシオンもお勧めですが、とても良いと言われています。ただし、ビール愛好家の中には、2007年からその性格に欠けている人もいます。ほとんどのアルツタット・パブは、地元の人々から「観光罠」として軽蔑されている。通常、ここでの価格は、例えば、Zulpicher Stracseより高い。
• 町中には、現代のバーやラウンジがたくさんあります。より多くの主流はチュールピシャー・シュトラッセである。この通りで、もっと独立したファンキーなものが欲しいなら、Umbruch （ファンキー）かStiefel （パンキー）を試してみて。 Moltkestrasceメトロの隣のAachener StracseのLow Budgetは、素晴らしく控えめなバーで、飲み物の品ぞろえが良く、コンサートや詩、キャバレットの会合を開くことが多い。
• アーシュナー・シュトラッセとリングの間のベルギー街には、有名なM20やハルマッケンルーテルなど、おしゃれな場所がたくさんあります。
• 秘密の情報は、ケルンの代替センの鉄棒だ。「ソニック・バルーム」や「津波クラブ」、「ロッタ」など、エスレンフェルドで一番多い人は、バーブロン大学の近くにある有名なクワルティエ・レテンシーでもある。ザプラッツ、Zulpicher Strasse、Kyffhauser Strasseで。もっと大ざっぱなものを探せば、ケルナレナから東、ワイアスベルグストリートの小さなゴミ箱バーのように、ケルナレナから東、そしてMulheimの北のMulhheimの街、カルカルクのシティパートにあるシュール・シックの上に、素晴らしい場所が見つれる。ケルナー・メッセは、ウィーナー・プラッツの近くにあるミュルハイマー・フリファイトリー通りにある、小さな聖パウリ・ファンゼンパブ「Limes」と呼ばれるパブにいる。しかし、ここは若い人が訪れる場所として知られる方が良く、それほど金持ちではない。ポケットは気を付けて。
• Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe)、Hohenstaufenring 25 (Zulpicher Platz S-Bahn stop) 17:00夜を過ぎて、安いカクテルが長く続く高級イタリアンレストラン。18:00までの1日3～4ユーロのピザやパスタ料理。昼食や早食に最適な場所で、また、夜の外出を始めるのに良い基地でもある。スタッフはとても親しみやすく、英語を話すのが一般的で、カクテルと同じく、料理も上手です。 

ケルシュ

ブラウハウスフリュアムドム

• [1]フリューアムドムアムホフ12-14(大聖堂のすぐ南、ドムホテルの後ろ)☏+49 221 2613-211。フリューアムドムは、地元のケルシュの醸造を試すのに最適な場所だ。 
• 2 Brauhous Gaffel 、 Alter Markt 20-22, +49 221 257 7692。11:00-01:00。 
• 3 Brauhous Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏+49 221 - 257 85 40. 
• 4ブラウレイパフゲン、フリエセンス64-66 
• 5ブラウレイ・マルツミューレ、ヒューマルクト610:00～22:00。ビル・クリントン氏が訪問。 
• ロンメルツェイム、シーゲストラセ18号(ケルン・ドイツ)。 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Paffgen、Heumarkt 62。 
• エッケル – ディカケルシェケラー(Eck)、ネウガセ42、50667ケルン(旧市はラインに近い)、☏+492211794077.砂州20:00-03:00。ジェックでは地元の音楽だけが演奏される。(2017年12月更新)

クラブ

• アルタ・ワルテサール。中央の駅の横にある高いバーとディスコ：様々なイベントと排他的なパーティー(2017年7月更新)
• クラブバーンホフエーレンフェルト&ユーカ（「ユアーバンクラブオブアーツ」）、バルトロメウス・シュインク・シュトラーセ65/67(Sバーン駅「エーレンフェルト」で、ユーバーン停留所「ヴェンローストラー/グルテル)。 エーレンフェルトのクラブコンプレックス。パーティーやコンサート。ヒップホップやジャズ、ラテン音楽など、さまざまな国際スタイルに特化。(2017年7月更新)
• 密房、173年8月、河川右岸。 重大なクラブ活動。古い港の貯蔵施設ですが、中はとても現代的です。ドイツのトップクラブの一つ。(2017年7月更新)
• ゲバウド9、ドイツ・ミュルハイマー・ストラッセ127コンサート。国際的な味わい。代替群集。かなり人気がある。川の右岸にある工場跡の中。(2017年7月更新)
• Die Werkstat。エーレンフェルトの工業地区にクラブやコンサートがある。 
• 地下鉄。ヒップホップ、エレクトロトインディー音楽の様々なパーティーがヒップを持つが、観客をリードバックした。 
• ブルーシェル、ルクセンブルガーストラ32.小さな古いダンスクラブとナイトクラブ、大きくて込み合った。ロックコンサート、音楽コンテスト、詩のスラム、パーティー、バーサウンド。(2017年7月更新)
• アーシアター、エーレンフェルジュルテル127。エレンフェルドクラブ。素晴らしい建物ではなく、クラブ街は素晴らしい。クラブは良いDJやアーティストを本にする。クラブ・バーンホフ・エーレンフェルトの歩行距離に(2017年7月更新)
• バーオレンジ-スダーマンプラッツ、エベルトプラッツ近く。すばらしい雰囲気とカクテル、あるいはビールと活発なおしゃべりを、住民の哲学者ミラノや、地方行きの専門家レイナーやアラッシュとも。
• ブルーラウンジパーティー第3土曜日、ドレイクニゲンシュトラッセ23のビュルガーハウスストルベルクで。22:00から開始、チケット5ユーロ。打診、ブラジル、バレア、そして奥深い家、テクノ、トランス。この種の音楽が好きな人には必須です。 
• #TAUSENDバーAachener Strasse 57 （Moltkestrasseメトロ）:ケルン国際デザイン学校(KISD)のデザイン学生がスタイルを変えたさまざまなイベントや音楽、ナイスバー。 
• 3クランエーレンフェルジューテル127上、メトロ駅ヴェンロアストロン/ギュルテル。22:00 ～ 05:00、3金曜日に毎回。 
• ブルーラウンジバーレズビアンバーのマチアストラセで。上記の大成功者のオフシュート。 
• バスワーク・セッション、隔月、第2土曜日、ゲバウド9、ドイツ・ミュルハイマー・シュトラッセ127-129（電車3または4、ケルンメッセ/オスタレンで停止）、23:00-05:00。古いファンキーな工場ホールで、長く続く人気のドラム「n」バスパーティー。常駐DJは、国際的なデンビの付け合いから有名なゲストDJをしばしば招待する。同じ会場で、同じ「発音性」のパーティーと月2回交互に開催します。
• アートオブハウスパーティー月に1回、ベンロエ・シュトラスセ40のシュタットガルテンでの第2土曜日または第3土曜日（ハンス – ベックラー・プラッツ・メトロ）:25時頃、お客様は、とても満員のハウスパーティーを楽しめます。 
• ファンキーチキンクラブ。毎週金曜日にオペラの隣のオペラセンで（Appellhofplatzメトロ）:美しい会場でのケルン・ハウス・パーティーは、いつも混み合い、良い家と電子音楽を楽しむ。 
• アプロポ。Im Dau 17（UlrepforteまたはSeverinstrasse metro）で楽しいお客様を迎える、Soul、Funk、Disco、Hip Hopと共に、金曜日と土曜日にグッドパーティーを開く。 
• Sixpack鮮やかなベルギッシュ・ヴィエルテル（Aachener Strasse 33 - Rudolfplatzの隣）では、長く待つか、特に遅い時間に拒絶されるかを意識する必要があります。エレクトロからインディへの音楽と、多種多様な瓶入りビールが混ざり合った音楽。

ケルンは国際的に重要な貿易フェアの都市で、ドイツには広大なフェアグラウンドがあります。重要な縁日の間、ホテルの料金は何倍も上がる。必要ない場合は、その間にケルンに留まらないようにしてください。あるいは、ダッセルドルフに宿泊施設を見つけてみても、通常は料金引き上げの影響を受けない（ただし、独自のトレードフェアカレンダーを持っているので、気を付けて）、短い列車で行くことができます。

宿泊サービスに関しては、ケルン市が5%税込みのクルターフェルデラブガベを請求します。観光客以外の人、つまり。ケルン行きを自発的に選ばなかった人は、税金の償還を受けることができます。

キャンピング

• Campingplatz der Stadt Keln近くの高速道路の橋の低い低い低地にある、ドムと市の中心を見下ろすラインサイドのキャンプ場は、他の平穏な場所とは相いれない。街を歩いて行く道のりは正しく、理想的な家族の居場所です（子どもの活動は少ないが）。料金はとても合理的で、持ち主は英語を話します。ローデンキルヒェンへ行くと電車で橋を渡り、向こう側が川を下り、右側がキャンプ場ですぐ近くにレストランがある。大人6.50ユーロ。 
• キャンピングバーガーもう一つのライン川沿いのキャンプ場で、公共の交通機関の方が近い。125カ所のスペース、スーパー、遊び場、レストラン。料金は手頃（大人1泊7.50ユーロ）。 

予算

• 1ステーションホステルマルゼレンシュトラセ40-48。 基本的な部屋や設備、朝食は特別だが、価値は高い。貴重品を安全な場所に保管したい場合は、保管庫（保管庫）もあります。 
• 2 Jugendherberge Kyln-Deutz、Siegesstrasse 5 (Near Railway Station;)、☏+49 221 8147111、[email protected] 
• 3ホステル404、ネウッサーシュトラセ404 
• 4ブラックシープホステル、バルバロサプラッツ1(地下鉄16/18でバルバロサプラツまで4つの停車駅。ticket:Kurzstrecke)。 ナイトライフの真ん中にあるクリエイティブなニューホステル – 小さな朝食付き。寮は女性のみで、寮は男性のみ。 
• 5ウェルテンペンガー、ヴェンロエ・ストラセ196 (地下鉄の駅の隣)。 リラックスしたボヘミアの近くでは、このホステルはバーが良く、友好的なスタッフを持っている。 
• 6 Die Wongemeinschaft、Richard-Wagner-Str39 (ルドルフプラッツから歩いて短い), ☏+49 0221 98593090。16室忙しくて快適なバーや小さな劇場もあります。北（ブリュッセラー・プラッツ付近）と南（チュールピチェル・シュトラッセ付近）の2つのナイトライフ街から遠くない。 寮は女性のみで、寮は男性のみ。(2017年7月更新)
• 7 Kyln City Apartments, Heumarkt 59, +49 163-6610004, [email protected] Kyln City Apartments, Heumarkt 59, +49 163-610004✉,,,,,,,,,,,,,,,,,,(,(,(,),,,,,,(),(,F,F,F,F,(F,F,F,(F,F,F,),(F),(F,(F),(F),(F,(F,(F,)F,FT,(F30m²、新たにリニューアルされた大きな明るい部屋と浴室とトイレが別々に設置される。アパートは7つあります。博覧会とケルン本局まで10分。17ユーロ。(2018年8月更新)
• Mキングホテルカルカーハウプストラーセ233 (カルクカペルUバーン駅の隣), ☏ +49 21180262727,+49 1634611710,✉[email protected].チェックイン：14:00、チェックアウト：11時。ウサギ小屋は大きな部屋を縫い、個人の施設もあり、きれいに飾られ、しみ一つなくきれいに飾られていた。シングル、31ユーロ。(2020年8月更新)

ミッドレンジ

• 8 Ameron Hotel Ascot Colonge, Hohenstaufenring 95-97, +49 221 952-9650, [email protected] （アメロンホテルアスコットコローニング）この4つ星のホテルは、大聖堂から遠くない街の中心にあり、フリーセン地区から徒歩5分のところにある。80ユーロから1ユーロ、100ユーロから2倍（朝食バッフェを含む）。 
• 9 Esplanade Hotel 、 Hohenstaufenring 56 ☏ +49 221 921-5570 、 [email protected]にあります。このプライベートランの3つ星ホテルは、大聖堂から2キロ、フリーセンシュトラセから徒歩10分の距離にある。90ユーロから1ユーロ、120ユーロから2倍（朝食バッフェを含む）。 
• 10マイニンガーシティホステルエンゲルベルトシュトラセ33-35 （Zulpicher Platzの近く）。 
• 11 NH Koeln Mediapark、Im Mediapark 8b、 +49 221 27150。72.70ユーロから。 
• 12 Wyndham Koeln (旧ベストウエスタングランドシティ、フォーポインツバイシェラトン)、ブレスラワープラッツ2、+49 221 16510ファクス：+49 221 165-1333。ホテルの建物は美しく、部屋の予約も少し古くなっていますが、無料のWi-Fiと便利な場所で構成されています。61ユーロ。 
• [13]ドレイケニゲアムドムマルゼレンシュトラセ58-6085ユーロ。 
• 14 Kanigshof Swiss Quality Hotel, Richartzstrasse 14-16, +49 221 257-8771, Fax:+49 221 257 87 62, ✉ [email protected]。駅から500m、空港から13km離れた3つ星のホテル。 
• 15 Leonardo Hotel Keln Bonn Airport (旧ホリデーインケルンボン空港), Waldstrasse 255, +49 220 35610, ✉ [email protected]空港から歩いて行く距離（荷物が多い場合を除く）では、シャトルバスを走らせる。また、公園や飛行機の荷物も提供されている。街の値段が高くなると、ここに高価な部屋が見つかることもあります。空港以外は歩いて行けない。99-250ユーロ。(2019年11月更新)

スプラージ

• 16 Colonge Mariot Hotel (Kyln Mariot Hotel), Johannisstrasse 76-80, +49 221 942220, [email protected]チェックイン：15:00、チェックアウト：12時。鉄道駅から少し歩くと、ケルンマリオットは現代的で個人的な街です。部屋は広くて、きちんと整頓されている。屋内にはレストランがあり、朝食の会場はCast Iron Grilです。朝食、夕食、飲み物と一緒に6階のエグゼクティブラウンジは、特別料金を払う価値がある。130-200ユーロ。(2020年2月更新)
• [17]ヒルトンケルン(中央駅から200 m、マルゼレンストラセ13-17)、☏+49 221 130710。観光に便利なセンターのモダンヒルトンホテル。ドイツの貿易フェアでは、価格は天井を突き抜ける。115-400ユーロ。 
• 18 Hyatt Regency Colonge, Kennedy-Ufer 2A (旧町), ☏+49 221 828-1234, [email protected]5つ星のホテル。ライン川を望む306室とスイート。グルメレストラン「グルーガン」のホスト、会議室13室、温泉地。 
• 19 Im Wasserturm、Kaygasse 2、 +49 221 200 80。130歳の水塔の中に建てられた高級ホテル。インテリアはデザイナーで、パノラマのような景色の屋上レストランもあります。価格：1泊180～840ユーロ 
• 20プルマンケルン。ネスプレッソの機械と寝室と浴室の間のガラスの仕切りがある部屋もあります。トップレベルのバー、ジョージMは、12階のロケーションからケルンの大観光を行います。 
• 21 Radisson Blu Colonge, Messe Krisel 3, +49 221 277 2000 （米国）レストランバージムスパ。 
• 22サヴォイ大きな温泉地ととても素敵な屋上バーを備えた、家族経営の5つ星ホテル。駅のすぐ近く（ブレスローアプラッツ出口左折、100m）で、週末のオファーもとてもいい。多くの（ドイツや国際的な）有名人の選び手として知られている。 

ケルンでの犯罪活動は他の大都市と似ている。特にスリが活躍している市の中心部では、観光客は通常の安全対策を講じるべきです。また、街中のクラブや夜間の人混みが多いリングにも気を付けて。チョルワイラー、ポルツ、ゼーベルク、オステイム、ボックレムーン、オッセンドルフ、ビングストといった周辺地域には、昼も夜も気を付けなさい。一般的に、酔っぱらいに近づかないでください。踏切では、電車を見て。

Wi-Fiアクセス

• hotspot.koeln2014年以降、無料の市内Wi-Fi （ドイツ語で「WLAN」）は、多くの公共空間や公共の建物で利用できます。これを使用するには、信号を見つけて（マップの場合はリンクをたどる）、ボックスをオンにして2つのメッセージをクリックする必要があります。(2017年7月更新)
• 無料のWi-Fiは、バーやレストラン、カフェでも利用できます。
• ICE列車や駅のWi-Fiは無料で「テレコム」と呼ばれている。
• Telekom HotSpot。商用（高速） Wi-Fiサービス。「HotSpot Pass」は、1日4.95ユーロです。(2017年7月更新)

祭祀

中央の駅に近いカトリック教会の聖なるミサ：

• ドム、ドムクロスター3 （中央駅の隣）。 Su 07:00、08:00、09:00、10:00、12:00、17:00、18:30;M-Sa 06:30、07:15、08:00、09:00、18:30
• コモディエンストル，聖アンドレアス8.Su 09:00、11:00、18:00;M-F 12:05;SA 09:00、17:00
• 聖マリカ・ヒンメルファート、マルゼレンシュトル。26.Su 11:00;幅10時30分；Sa 17:00、18:30
• Minoritentkirche、Kolpingplatz 5。Su 09:00、11:00、16:00;Tu-F 99:00

• ボン：旧西ドイツの首都は、南に位置し、列車やスタットバーン(Regional Express 5;MittelRheinBahn MRB 48;Uバーン線16と18;ICE、IC、EC)。
• ブリュールはケルン郊外に近い地域で、ユネスコの世界遺産リストに登録されたオーグスツブルク宮殿が含まれている。この宮殿はバルササル・ノイマンの主要な作品の一つで、世界で最も優れたロココ内装の一つで、見どころは階段のメインです。また、敷地内には、フォークネスラストの壮麗な狩猟小屋もある。ブルール駅はケルン駅から20分ほどで電車で簡単に行けます。ファンタシアランドのテーマパークもブリュールにある。
• デュッセルドルフ
• ケーニグスウィンター – 列車で行ける小さな町。
• Ruhr(Ruhrgebiet)：重工業に関心がある場合は、この旅行は価値のあるものになるかもしれません。ケルンから北へ約100キロ離れている。ドイツの山岳（石炭・鉄鋼）産業の中心地であるこの地域は、構造的な変革を経て、工業的な過去を産業遺産に誇示している。
• ズーリッヒ – ローマ時代のケルンから南西に位置する小さな町。ローマ風呂と入浴文化を中心に新たに開館した博物館がある。また、エイフェル地方の森林に覆われた丘の入り口でもある。

国際

ケルンは、ドイツとベルギー、オランダの国境に近いため、週末の外国行きは容易に手配できる。タリスはパリやブリュッセルへ、ドイチェ・バーンからアムステルダムへ向かう高速列車を運行し、各都市を数時間で走らせる。また、マーストリヒト（1992年にマーストリヒト条約が調印された、オランダの美しい都市）へは、アーストリヒトへ向かう列車に乗って、低コストで行くことができます。詳細は、オランダのAachen#From The Olerlands。（直通バスは同じ行き先で利用できますが、時間はかかります）。