ローマ・ケルン

ドイツのケルンのローマ別荘（古代都市コロニア・クラウディア・アラ・アグリピネシウムの遺跡）のディオニュジア風の光景を持つフレスコ、3世紀AD、ロマーノゲルマン博物館

現代のケルンの境内にある最初の都市集落は、紀元前38年にユビイ族、シスレニア・ゲルマン民族のユビイによって設立されたユビユム・ユビワルムである。50年、ローマ人はライン川にコロニア・クラウディア・アラ・アグリッピネシウム（ケルン）を設立し、同市は85年にドイツ・プリファーンの州都となった。2007年後半に発見された1900年のローマ船は、現在のケルン川沿岸を中心に埠頭地帯の近くに多くのローマ遺跡が見られる。ケルンは260年から271年まで、ポストムス、マリウス、ヴィクトリヌス率いるガリア帝国の首都でした。310年、コンスタンティン1世の下、ケルンのライン川の上に橋が架けられた。ローマ帝国の国司が都市に住み、アルプス以北のローマ帝国で最も重要な貿易と生産の拠点の一つとなった。ケルンは4世紀のペウティンガーの地図に描かれている。

313年に司教に選ばれたマテルヌスは、ケルンの最初の司教として知られていました。462年にローマの州が占領されるまで、ローマの州の首都であった。1890年に開通した新しい下水道システムでは、当初のローマ下水道の一部が市の下方に保存されている。

中世

中世初期のケルンは、フランク帝国内のオーストラリアの一部でした。716年、チャールズ・マーテルが初めて軍を指揮し、ヌーストリア王チルペリク2世がオーストラリアに侵攻し、ケルンの戦いで市が陥落し、生涯唯一の敗北を喫した。チャールズはアンブレーブの戦いでチルペリスを破った後、アイフェル山脈に逃れ、支援者を集め、同じ年に市を奪還した。ケルンはローマ時代から司教の座にあり、795年、シャルルマーニュのもとで、ヒルデボルト司教が大司教に昇進しました。843年のベルダン・ケルン条約では、ロスティア一世のミドル・フランシア（後のロサリンギア）の支配下に入った。

953年、ブルーノ司教が兄のオットー一世ドイツ王から公爵に任ぜられたのを機に、ケルンの大司教は世俗的な権力を得た。権力を脅かす世俗的貴族の弱体化を図るため、オットーはブルーノとその蔵人を世俗的な王侯の特権に寄与させ、大司教官の一時的所有によって結成され、最後にはユルイヒ東西レーヌ川左岸沿いの領土や公国に含まれるケルンの選挙区を設けたライン川の向こう側、バーグとマークを越えたファリア。12世紀の終わり頃には、ケルン大司教は聖ローマ帝王の七人の選挙人の一人でした。君主選挙の他、1238年からイタリアの大宰、技術的には1263年から1803年まで続いた。

1288年のワーリンゲンの戦いの後、ケルンは大司教から独立し、自由都市となった。大司教シグフリー2世フォン・ウェスターブルグは、ボンに住むことを余儀なくされました。それでも大司教は死刑の権利を守りました。こうして、市議会（大司教に対する厳しい政治的反対はあるが）は、刑事裁判に関するあらゆる事柄について、彼に依存していた。その中には拷問も含まれ、「グレーブ」と呼ばれる監督裁判官によってのみ判決が下された。 この法的状況はフランスのケルン征服まで続いた。

経済的、政治的な重要性に加え、ケルンは中世の巡礼の重要な中心地となり、ケルンの大司教、ダッセルのレイナルドは1164年に三賢者の遺物をケルンの大聖堂に贈りました（実際にはミラノから奪われた後）。 三つのマギ・ケルンの他に、サン・ウルスラとアルベルトス・マグヌスの遺物が保存されています。

ケルン川沿いのライン川沿いに位置し、主要な東西の貿易ルートと、南北欧の主要な西ヨーロッパ貿易ルート、北イタリアからフランドルズの交差点に位置する。これらの交易路の交差点は、ケルンの成長の基礎となった。1300年までに、人口は5万人から5万5000人だった。ケルンは1475年にハンザ同盟に加盟し、フレデリック3世が同市の皇室の即時性を確認した。

1411年頃ケルン

近世史

コロンのパノラマ1530年

1632年の三十年戦争でのスウェーデン軍のドイツ攻撃

中世・近世ケルンの経済構造は、ライン川の主要港・交通拠点としての地位に特徴がある。職人技は、自主経営ギルドによって組織され、その中には女性専用のものもあった。

ケルンは自由帝国の都市として、聖ローマ帝国の自治国家であり、帝国議会での議席と投票権を有し、帝国の防衛に貢献し、自らの軍事力を維持する権利（義務）を有した。赤い軍服を着ていたので、これらの軍隊は「炉手煙剣(赤い火花)」と呼ばれた。 これらの兵は聖ローマ帝国軍の一員で、戦闘で小軍がほぼ全滅した17世紀、18世紀の戦い（革命家フランスとの戦いを含む）で戦った。これらの軍隊の伝統は、ケルンの最も傑出したカーニバル社会、ロート・ファンケンによって、軍の永続として保存されている。

自由帝国のケルンは、聖ローマ帝国内に存在するカルンの有権者と混同してはならない。16世紀後半以降、大部分の大司教はババリア・ウィッテルスバッハ朝から引き出された。ケルン市の自由な地位のため、大司教たちは市内に入ることを許されなかった。こうして彼らはボンに住み、後にライン川のブリュールに住んだ。有力豪族で、選挙人としての素晴らしい地位に支えられたケルンの大司教たちは、17世紀から18世紀にかけてケルンの自由な地位に対して繰り返し挑発・脅迫を行い、外交手段や宣伝や聖ローマ帝国の最高裁で扱われた複雑な事態を招いた。

19世紀から第二次世界大戦まで

ヘンゲブリュッケ

ケルンはフランス時代に自由都市としての地位を失った。ルネビル平和条約（1801年）に基づき、ライン川左岸の聖ローマ帝国の領土は全て正式にフランス共和国に編入された（1794年にすでにケルンを占領していた）。 この地域は後にナポレオン帝国の一部となった。ケルン川はフランスのデパルトマン・ロアの一部だった(ロア川にちなんで名付けられた。Rur)アーヘン語（フランス語）:エクス・ラ・シャペル)を首都として。例えば、ナポレオン法を導入し、古いエリートを権力から排除するなど、フランスの近代化された公共生活。ナポレオン法は1900年にドイツ帝国で統一民法(ビュルゲルリッチ・ゲゼツブッヒ)が導入されるまでライン川左岸で使用され続けた。1815年、ウィーン会議でケルンがプロシア王国の一部となり、最初はユルイヒ・クレベス・ベルク州、次いでライン州となった。

ローマカトリックのサイランドとプロシアの圧倒的多数のプロシア国家との間の恒久的な緊張が繰り返し高まり、ケルンは紛争の焦点にあった。1837年、ケルンの大司教クレメンス・オーグスト・フォン・ドロステ・ヴィッシャリングは、プロテスタントとローマカトリック(ミシェンストレイト)との結婚の法的地位をめぐる論争の後、2年間逮捕・投獄された。 1874年、クルトルカムプフの間、ポール・メルチャー大司教はオランダに亡命する前に投獄された。この紛争はカトリックの人々をベルリンから遠ざけ、第二次世界大戦後も前ケルン市長のコンラード・アデナウエルが初の西ドイツ首相になった時に依然として深い反プロシアの憤りを引き起こした。

19世紀から20世紀にかけて、ケルンは周りの町を多く吸収し、第二次世界大戦では、すでに70万人の住民に成長していました。工業化が都市を変え、成長を促した。特に、重工業はルール地域に比べてユビキタス性は低かったが、自動車・エンジン製造は成功した。1248年に始まったが1560年頃に廃止され、1880年には拝礼地としてだけでなく、中世以来のドイツ帝国とドイツ国の存続を祝うドイツ国立記念碑として完成した。この都市の成長の一部は、歴史的遺産を犠牲にして多くの破壊が行われ、時には現代の建物に取って代わられた。

ケルンはドイツ連邦の要塞の一つに指定された。都市を囲む2本の防備帯を持つ重武装要塞（フランスとベルダンとリエージのベルギーの要塞に対抗）となり、現在に至るまでその跡が見られる。ドイツ最大の要塞となったものに対する軍の要求は、都市開発の大きな障害となり、砦やバンカー、広い防衛的な攻防戦が都市を完全に取り囲み、拡大を防ぎました。その結果、都市内に非常に密集した地域が生まれた。

第一次世界大戦中、ケルンは数回の小空襲の標的となったが、大きな被害はなかった。ケルンは、1926年まで、休戦条約とその後のベルサイユ講和条約の条文に基づき、ライン川の英軍に占領された。フランス占領軍のドイツでの過酷な行動とは対照的に、イギリス軍は現地の人々に対して寛大であった。1917年から1933年までケルン市長で、西ドイツの首相を経て、コンラード・アデナウアは、特にイギリスがRhineland全体の恒久的な連合国占領を求めるフランスの要求に反対していたため、この取り組みの政治的影響を認めた。

サイの非武装化の一環として、町の要塞を取り壊さなければならなかった。これは、要塞とその火の地を大きな公園に変えて、市内に緑のベルト(グリュングルテル)を2本作る機会だった。これは1933年まで完成しなかった。1919年には1798年にフランス人によって閉鎖されたケルン大学が再開された。これは、ライン川西岸のストラスブール大学の敗退に伴うものと考えられ、アルザス島の他の地域と共にフランスに返還された。ケルンはワイマール共和国（1919年～33年）の時代に栄え、特に公共政治、都市計画、住宅、社会事情が進んだ。社会住宅事業は模範的と見なされ、他のドイツの都市によって模写された。ケルン選手は五輪の開催を競い、ミュンゲルスドルフに現代のスポーツ競技場が建てられた。イギリス占領が終了すると民間航空禁止令が解除され、ケルン・ブツワイラーホフ空港は間もなく、ドイツ第2のベルリン・テンペルホフ空港への国際航空交通の拠点となった。

民主党は1933年3月にケルンで行われた地方選挙でナチ党やその他の右翼団体に敗れた。その後、ナチスは市議会の共産・社会民主党員を逮捕し、アデナウア市長は解任された。しかし、他の主要都市と比べて、ナチスは決してケルンで決定的な支持を得ることはなかった。（重要な点は、ライシュタッグ選挙でナチ党に投票された票数は、常に全国平均だった。） 1939年までに人口は77万2221人に増えた。

第二次世界大戦

ケルンの荒廃、1945年

第二次世界大戦中、ケルンはミュンスター第6軍事地区(ウェルクレイス)の軍事地域司令部(軍事旗手=Militarychshauptkommandoquartier)であった。ケルンは、ボン、シーグブルク、アーヘン、ジューリッヒ、デュレン、モンシャウの軍事作戦を担当したフレイヘル・ローデル・フォン・ディアースブルグ中将の指揮下にあった。ケルンは歩兵第211連隊と砲兵第26連隊の本拠地でした。

連合国側は第二次世界大戦中に4万4923.2トンの爆弾を同市に投下し、建設地の61%を破壊した。ケルンは第二次世界大戦のケルン爆破事件で、西側連合国軍による262回の空襲に耐え、約2万人の民間人の死傷者を出し、ほぼ全滅した。1942年5月31日の夜、ケルンは第二次世界大戦で初めての1000人の空爆を行った「オペレーション・ミレニアム」の標的となった。1046人の重爆撃機が1455トンの爆発物を投下し、その約3分の2は放火だった。この襲撃は約75分続き、建設面積600エーカー(61%)を破壊し、486人の民間人を殺害し、5万9000人をホームレスにした。この荒廃は1942年から終戦までヘルマン・クラーセンが記録し、1947年の炉での歌唱に関する展覧会や本に出品された。ケルン – 古都の遺跡

ケルンは1945年3月初め、米国第一軍に占領された。戦争が終わるまでに、ケルンの人口は95%減少しました。この損失は主に、より多くの農村部に人々が大量に避難したことによって引き起こされた。この2年間の戦争で、他の多くのドイツの都市でも同じことが起きた。しかし、1945年の終わりまでには、人口はすでに約45万人に回復していた。終戦までには、カロンの戦前のユダヤ人人口1万1000人のほとんどが、ナチスによって強制送還または殺害された。市の6つの会堂が破壊された。ロンシュトラセの会堂は1959年に再建された。

戦後のケルン

ケルン、国際宇宙ステーションから見る

ケルン氏はこの地域で最大の都市としての地位を保っているが、近くのデュッセルドルフ氏は、北ライン・ウェストファリア連合国の政治都市に選ばれた。ボンが暫定連邦資本(Provisorische Bundeshauptstadt)に選ばれ、ドイツ連邦共和国(当時非公式に西ドイツ)の政府の所在地に選ばれ、ケルンは二つの重要な政治の中心に挟まれて恩恵を受けました。その都市は、多くの連邦機関や組織の本拠地となり、今もなお存続している。1990年の再統一後、ベルリンはドイツの首都となった。

1945年、建築家で都市計画家のルドルフ・シュワルツ氏は、ケルンを「世界最大のがれきの山」と呼びました。 シュワルツは1947年に再建のための基本計画を立て、中心市街地を中心にノルドスードファート（特にノースサウスドライブ）を通る新幹線道路の建設を含めた。 戦後間もなく自動車の大幅な増加が予想されることを考慮に入れた。ナチ政権下では、既に新道路の計画がある程度進化していたが、市の中心部のほとんどが廃虚となると、実際の建設は容易になった。

セントなどの有名な12のロマネスク教会を含む、都市中心部の95%が破壊された。 グレート・セント・ジェレオン 聖マーティン マリア・イム・カピトールと第二次世界大戦中の他の記念物は、文化財を大いに失った。こうした教会やグルゼンイベントホールなどの目印の再建は当時の一流建築家や美術史家の間では明らかにされなかったが、多くの場合、市民の意図が広がった。復興は1990年代の聖ロマネスク教会まで続いた。 クニベールは終わった。

1959年、再び市の人口は戦前の数に達した。その後、1975年から約1年間で100万を超える堅調な成長を遂げた。2010年半ばまではそれをわずかに下回り、再び100万を超えた。

2013年ケルン

再統一後

1983年ケルンで開催された国際フィラテル博覧会LUPOSTAに敬意を表したソビエトの書簡。

1980年代と1990年代には、ケルンの経済は主に2つの理由で繁栄した。第一に、民間・公共部門のメディア企業の数が伸びた。特に、新たに開発されたメディアパークでは、ケルンの街の中心に強い視点を作り出し、ケルンの最も有名な高層ビルの一つ、ケルン・トゥルムを含む、目に見える焦点を設けている。2つ目は、多様な交通インフラの恒久的な改善で、ケルンは中欧で最もアクセスしやすい大都市圏の一つとなった。

ケルン貿易博覧会の経済成功により、2005年には、ケルン市は公正な場所を大幅に拡大した。同時に、1920年代にさかのぼる当初の建物は、ドイツ最大の民間放送局RTLに新しい本社として貸し出された。

ケルンは、2015年から16年の大晦日のドイツでの性的暴行の焦点で、500人を超える女性がアフリカやアラブの外見の人々に性的暴行を受けたと報告した。

首都圏は405平方キロメートル（156平方マイル）を超え、緯度50° 56' 33、経度6° 57' 32の中心点を中心に延びる。最高点は海抜118m（モンテトロデレー）、最低点は海抜37.5m（ウリンガー・ブルッチ）。 ケルン市は、ボン、アーヘン、デュッセルドルフの間に位置する中央サイランドの円錐形の地域、ケルン・ローランドの広い地域に位置しています。

地域

ケルンは9つの区(シュタットベジルケ)と85の区(スタットタイル)に分かれています。

インネンスタット語（スタットベジルク1） Altstadt-Nord、Altstadt-Sud、Neustadt-Nord、Neustadt-Sud、Deutz ローデンキルヒェン（スタットベジルク2） Bayental, Godorf, Hanwald, Intevolf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Radertal, Rodenkirchen, Rondorf, Surth, Weiss, Zollstock リンデンタル（スタットベジルク3） ブラウンスフェルド、ジュンカーズドルフ、クレッテンベルク、リンデンタール、レーヴェニヒ、ミュンゲルスドルフ、スールツ、ウェイデン、ウィデルスドルフ エーレンフェルド(Stadtbezirk 4) Bickendorf、Bocklemund/Mengenich、Ehrenfeld、Neuehrenfeld、Ossendorf、Vogelsang ニッペス（スタドベジルク5） ビルダーステックヘン、ロンゲリッヒ、モーエンハイム、ニール、ニッペス、リール、ワイデンペッシュ

チョーワイラー（スタットベジルク6） Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fuhlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler, Worrringen ポルツ（シュタットベジルク7） Eil、Elsdorf、Ensen、Finkenberg、Gremberghoven、Grengel、Langel、Libur、Lind、Poll、Porz、Urbach、Wahn、Wahnheide、Westhoven、Zundorf カルク語（スタットベジルク8） ブリュック、ヘーヘンベルク、ハンボルト/グレンベルク、カルク、メルハイム、ニューブリュック、オステイム、ラース/ヒューマール、ビングスト ミュルハイム（シュタットベジルク9） Buchforst、Buchheim、Dellbruck、Dunnwald、Flittard、Hhehenhaus、Holweide、Mulheim、Stammheim

気候

ケルン市はライン・ルール地区に位置し、ドイツで最も暖かい都市の一つです。温帯海洋性の気候(ケッペン：寒い冬と暖かい夏のCFB)。また、ドイツで最も曇った都市の一つで、1年に1812時間しか太陽が当たらない。年間の平均気温は11.7 °C(53 °F)です。昼間は16.6 °C、夜間は6.3 °C。1月の平均温度は5.3 °C(42 °F)、8月の平均温度は19.7 °C(67 °F)です。 記録的な高温である40°C(104°F)は、2019年7月25日のヨーロッパの熱波の中で、ケルン氏が38°C(100°F)を3日間連続して過ごした。 気温は、温暖で気温の低い天候のため、1カ月の間に大きく変化する可能性があります。降雨や雷雨の影響で、夏は小雨が多く、降雨量は年間を通じて均一に広がる。

洪水防止

1930年のケルンの洪水

ケルン川はライン川の洪水の影響を受け、ヨーロッパで最も洪水が多い都市と見なされている。市庁(StadtentwaysserungsbetrieebeKeln「ケルン都市排水事業」)は、恒久的および移動式の洪水壁、河岸近くの建物の上り水からの保護、監視・予測システム、水揚場や堤防の作成・保護のための計画を含む大規模な治水システムを管理している。1993年の洪水の後、このシステムは再設計され、大きな被害が出た。

ローマ帝国では、100年から200年の間に4万人の人口を持つ大都市で豊かだった。1000年には約2万人が住み着き、1200年には5万人に成長した。このロイネランドの首都には、1300年にも5万人の住民がいまだ住んでいました。

ケルンは、ベルリン、ハンブルク、ミュンヘンに次いで、ドイツで4番目に大きい都市です。2016年12月31日現在、401.15km²（154.88平方ミリ）の地域で、ケルンに住んでいると登録された人は108万701人である。 人口密度は2,641/km²（6,840/平方ミリ）。 ケルンボン地方の首都圏は、4415/km²(11,430/mi)に住む357万3500人の住宅地です。 1万100万人を超える人口を持つ、多心性巨大地域ライン・ルールの一部です。

ケルンには54万6498人の女性と52万2694人の男性がいた。男性1000人に対し、女性は1046人。2015年にはケルンで1万1337人の出生（うち未婚女性の出生率は34.53%）があった。結婚7704件、離婚2203件、死亡9629件。人口は18歳未満で15.6%、65歳以上で17.6%が広がった。ケルンでは163人が100歳を超えた。

ケルン市統計局によると、出稼ぎの人口は36.7%（39万37936人）。2537人が2015年にドイツ国籍を取得した。2015年の世帯は55万7090世帯で、うち18.3%が18歳未満の子どもを産んだ。全世帯の50.6%がシングルで構成されている。全世帯の8.7%が単子世帯だった。平均世帯規模は1.87人。

外国籍を持つケルン在住者

2015年12月31日現在、外国籍を持つケルン人は次の通りである。

言語

コロニアン語、ケルシュ[koeɫ ː ] (ネイティブ・ケルシュ・プラット)は、リプアリア中部ドイツ語群の非常に密接に関連する方言、または変種の小さな集合である。これらの方言は、ボンの北から南、西からデュレン、東からドイツの北西、オルペに至るノイスから北から南に至るケルンの大教区や旧選挙区が占める地域で話されている。ケルシュはドイツでは数少ない都市方言の一つで、例えばベルリンで話される方言も含まれている。

宗教

2015年現在、人口の35.5%が最大の宗教団体であるカトリック教会に属し、15.5%が福音教会に属している。リヨンのイレナウスは、キリスト教がローマの兵士や商人によって、早い時期にケルンにもたらされたと主張した。2世紀初頭には司教の座であったことが知られている。ケルンの歴史的司教は、サン・マテルヌスが初めてでした。トーマス・アクイナスは1244年にアルベルトス・マグナスに師事してケルンに留学した。ケルンは、カトリックローマ教のケルン教の教会の所在地です。

2011年の国勢調査によると、人口の2.1%は東方正教会で、0.5%は福音自由教会の会員で、4.2%は北ライン・ウェストファリア州（エホバの証人など）が公式に認めたさらなる宗教団体に属していた。

トルコ・イスラム教連合が運営するケルン中央モスクを含むモスクはいくつかある。2011年、人口の約11.2%がイスラム教徒でした。

また、ケルンは、ドイツで最も古く、最も大きいユダヤ人コミュニティの一つを持っている。2011年のケルン人口の0.3%はユダヤ人だった。

市の行政は市長と3人の副市長が率いる。

政治の伝統と発展

長い間カトリックのみの人々を支配してきた自由な帝国の長い伝統と、教会とブルジョワイジー（そしてその中でパトリシア人と職人の間の）の古い紛争が、ケルンに独自の政治風土を生み出した。多くの場合、様々な利益団体が、党の境界を越えたネットワークを形成します。互いの利益、義務、依存関係の体系の中で、政治的、経済的、文化的なつながりを結び付けた結び付きを「ケルン共同体」と呼ぶ。 このことは、しばしば市政に異常な比例配分を引き起こし、時には腐敗に転じていった。1999年には、反落や違法な選挙活動に対する「無駄なスキャンダル」が発覚し、起業家ヘルムット・トリエネケンズの投獄だけでなく、与党の社会民主党のほぼ全指導者の失脚につながった。

市長

ケルン市長はヘンリエット・レカーです。彼女は2015年10月17日の市選で52.66%の票を得、2015年12月15日に任命された。

選挙

市会議員は5年の任期で選ばれ、市長は6年の任期を持つ。

市議会の構成

ソース：ケルン市

ドイツから見た夜の街のパノラマ。左から右へドイツブリッジ ケルン大聖堂マーティン教会

ケルンの中心部は第二次世界大戦中に完全に破壊された。市の再建は1950年代の様式を踏襲し、古い町並みや町名を尊重した。このように、戦後の簡素で質素な建物が特徴で、歴史的な重要性から建て直された戦前の建物が少数散在している。例えば、ウィーデラウフバウゼイトの建物の中には、ウィルヘルム・リファーンのオペラハウスなど、現代建築の古典と見なされるものもある。それでも、ケルン・オペラハウスや他の近代的な建物の妥協のないスタイルは依然として論争の的となっています。

ケルンの4分の1以上は緑地で、住民全員が公共の緑の空間で約75m²（807.29平方フィート）の面積を持つ。

ケルンでの動物の存在は、一般に昆虫、小型齧歯動物、数種の鳥に限られる。ハトはケルンで最もよく見られる動物ですが、毎年、野鳥の数は増え続ける野生の外来学者によって増えています。しかし、バラのようなインコなど、目に見えるイコウの多くが鳥の数を増やしています。南東ノルシーン – ウエストファーレン州の避暑地の気候は、これらの鳥が冬を通じて生き延びるのを許し、時には在来種に取って代わることもある。ケルンの緑のオウムの羽は、遠くから見ても目に見えるもので、それ以外はぼんやりした街並みの色とは対照的です。

ケルンは2016年に、宿泊予約が580万泊し、335万泊した。同市はまた、ドイツの一人当たりのプブも最も多い。同市には70のクラブ、「数え切れない」バー、レストラン、パブがある。

レーヌ川沿いのケルン大聖堂

目印

教会

• ケルン大聖堂(ドイツ語：ケルナー・ドム)は、同市で最も有名な記念碑で、ケルン人の住民の最も愛された目印である。1248年に始まり、1880年に完成したゴシック教会である。1996年に世界遺産に登録された。三賢王の遺物を納めたとされる三賢王神社を祀る。 ケルンの住民は、この大聖堂を「永遠の建設地」と呼ぶこともある。
• 12のロマネスク式教会：これらの建物は中世の教会建築の代表的な例です。教会の起源は、聖などローマ時代まで遡る。 ゲレオンはもとローマの墓地の礼拝堂だった。聖マリア・リュスカーチェンを除き、これらの教会は全て第二次世界大戦中に大きな被害を受けた。再建は1990年代に終わった。

• ケルン大聖堂

• グレートセントマーティン教会

• セヴェリン大聖堂

• 聖母昇天教会

• トリニティ教会

中世の住宅

12世紀に設立されたケルン市役所(ケルナー・ラトハウス)は、ドイツで現在も最も古い市役所です。ルネサンス風のロジアと塔は15世紀に追加された。その他の有名な建物には、グルゼニッヒ、ハウスサレック、オーバーストルゼンハウスなどがあります。

• ケルンシティホール

• グルゼニッヒ

• オーバーストルゼンハウス

中世の市門

1800年の計画では、16門(Nr.36-51.例：47:Eigelstintor,43:Hahenntor,39:Severinstor

中世の12の市門のうち、エベルトプラッツのエイゲルスティントルブルク、ルドルフプラッツのハネントル、クロドウィグプラッツのセヴェリンストルブルグのみが現在も続いている。

• エイゲルステインタ

• ハネントル

• セベリンスト

通り

• 中世の街の門（ルドルフプラッツのハーネントルブルグなど）を持つケルン・リング通りの大通り(ホーエンツォルンリング、カイザー・ウィルヘルム・リング、ハンサリングなど)も、夜間の生活で知られています。
• ホヘシュトラッセハイストリート)は、主要なショッピングエリアの一つで、伽藍を通って南寄りに延びている。この通りには、ギフトショップ、衣料品店、ファストフード店、電子商品販売店が多い。
• Schildergasseは、GfKの2008年の調査によると、西端のNeumarkt広場と東端のHohe Strasseショッピングストリートを結び、1時間に13,000人が通り過ぎるヨーロッパで最も忙しいショッピング・ストリートに選ばれた。
• エーレンシュトラセ – アポステルンストラーセ、エーレンストラセ、ルドルフプラッツ周辺のショッピングエリアは、もう少し変わりやすくおしゃれな側面です。

ブリッジ

ケルン川の橋。

ドイツのケルンのライン川。

ケルン川にはいくつかの橋が渡っている。（南から北へ）ケルン・ローデンキルヒェン橋、南橋（鉄道）、セヴェリン橋、ドイツ橋、ホーエンツォルレン橋（鉄道）、ズー橋(Zoobrucke)、ケルン・ミュルハイム橋。特に、鉄の結び目のアーチのホーエンツォレルン橋(ホーエンツォレンブリュッケ)は川の堤防沿いの主要な目印である。特種ライン交差はケルン・ケーブルカー(ドイツ語：ケルナー・セルバーン)は、リールのケルン動物園とドイツのレインパークの間のライン川を横切る索道。

高層構造物

ケルンの最も高い建物は、コロニウスの通信塔で、266メートル（873フィート）にある。展望台は1992年から閉鎖されている。ケルンで最も高い建物を選ぶと以下のようになる。その他の高い建物には、ハンサホクハウス（建築家ヤコブ・ケルファーが設計し、1925年に完成した。かつてはヨーロッパで最も高いオフィスビルだった）、レイナウハフェンのクランハウスビル、メセトゥルム・ケルン（「フェアタワー」）などがある。

高層ビル	イメージ	高さ（メートル）	床	年	住所	メモ
ケルントゥルム		148.5	43	2001	MediaPark 8、ノイシュタットノルド	（文字通り）高さ165.48メートル（542.91フィート）のケルンで2番目に高いビル、コロニウス通信タワーに次いでいる。この建物の30階にはレストランとテラスがあり、360度の景色が見られます。
コロニア – ホクハウス		147	45	1973	リール・アン・デル・シャンツ2	1973年から1976年までドイツ一高いビル。現在でも、日本で2番目に高い住宅ビルです。
ラインタワー		138	34	1980	マリエンブルグ・ラデルベルググルテル	2007年からドイチェ・ウェルの旧本社が、新しい名前のラインタワー・ケルン・マリエンブルクを修復しました。
ユニセンター		133	45	1973	ルクセンブルガーシュトラスシュルツ
TUVレインランド		112	22	1974	Am Grauen Stein氏、投票
リンタム		109	26	1973	ノイスタットノルド・エベルトプラッツ
ジャスティセントラムケルン		105	25	1981	ルクセンブルガーシュトラスシュルツ
ケルン三角形		103	29	2006	ドイツ・オットプラッツ1	高さ103m（338フィート）の展望台とライン川の上の大聖堂の眺めを持つ、大聖堂の向かいにある。
ヘルクルス – ホクハウス		102	31	1969	グラフシュトラッセ1、エレンフェルト
ドイツファンク・トゥルム		102	19	1975	マリエンブルグ・ラデルベルググルテル

2007年のコルムバ美術館の中庭、ピーター・ズムトール設計

タウジーハー，ニコラウス・フリードリヒの石灰石彫刻， 1911年

ケルンにはいくつかの博物館がある。有名なローマゲルマン博物館は、遠い昔の芸術や建築を取り上げている。ルドヴィヒ美術館は、バルセロナとパリの博物館にしか見られないピカソのコレクションを含め、ヨーロッパで最も重要な現代美術のコレクションの一つを収蔵しています。聖地には宗教美術館シュヌットゲンが一部収蔵されている。 セシリア、ケルン十二教会の一つ。ケルンの多くの美術館は、例えば戦後と現代美術の主要なギャラリーの一つ、ガレリー・カーステン・グレーブのような世界的な評判を得ている。

コローニュ・フィルハーモニー・オーケストラ・ビル(ケルネ・フィルフィルハーモニー)を拠点に、コローニュ・オペラとWDR交響楽団コローニュのオーケストラも兼ね備えるグルゼニッヒ・オーケストラも市内で活躍している。 その他のオーケストラとしては、ミューシカ・アンティクア・ケルンやWDRルンドフンコルチェスター・ケルン、WDRルンドフンカール・ケルンなどのいくつかの合唱団が挙げられる。ケルンはまた、1950年代(Studio fur elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen)、1990年代以降も電子音楽の重要なホットベッドとなった。公営のラジオやテレビ局のWDRは、1970年代にクラウトロックなどの音楽活動の推進に携わった。1968年には影響力を持つ缶が結成された。クワルティエ・ラテン(チュルピシャー・シュトラッセの辺りの学生街)や、ホーエンツォルナーン、フリーゼンプラッツ、ルドルフプラッツの辺りにナイトクラブの多い地域など、ナイトライフの中心地もいくつかある。

2017年夏、ドイツのケルンに水の特徴。

年に一度の大きな文学祭が照らされた。ケルンは、地域や国際的な著者を特集しています。ケルンと結び付いた主な文学人は、ノーベル文学賞を受賞した作家のハインリッヒ・ボールさんだ。

ケルンはケルシュと呼ばれるビールで有名です。ケルシュはまた、方言の名前でもある。このことから、ケルシュは飲み放題の言語であるという一般的な冗談が生まれました。

ケルンはオー・ド・ケルンでも有名だ。ケルニッシュ・ワッサー；ライト：「ケルンの水」)は、18世紀初めにイタリアの海外在住者ヨハン・マリア・ファリナが作った香水。18世紀に入ると、この香水はますます人気を集め、ファリナ家がヨーロッパ中に輸出し、ファリナはオー・ド・コロンの名前として定着していきました。1803年、ウィルヘルム・ミュルテンスは、イタリア出身の血縁関係のない人物であるカルロ・フランチェスコ・ファリーナと契約を結び、ミューレンスはケルンのグロッケンガスに小さな工場を開いた。後年、宮廷の戦いを経て、孫のフェルディナンド・ミュルテンは会社とその製品の名前を捨てざるを得なくなった。19世紀初めのフランス占領下のグロッケンガス工場の家番を使うことにした。現在でもオー・ド・コローニュは、8代目のファリナ家と2006年に4711ブランドを買い取ったメーラー&ヴィルツによって、現在もケルンでオリジナルのオー・ド・コローニュが制作されています。

カーニバル

ケルン・カーニバルはヨーロッパで最も大きな街頭祭りの一つです。ケルンでは、カーニバルのシーズンが正式に11月11日の午前11時11分に始まります。新しいカーニバル・シーズンの宣言を受け、アッシュ・水曜日まで続く。しかし、いわゆる「トール・タージュ」は、アッシュ・水曜日の前の木曜日であるウェイバーファストナクト（女性のカーニバル）や方言で、ワイバーファストロベンド（道路のカーニバル）が始まるまで始まらない。Zulpicher Strasseとその周囲、Neumarkt square、Heumarkt、市内のバーやパブなどは、街頭で踊ったり飲んだりする衣装を身にまとった人々でにぎわう。この間、何十万人もの観光客がケルンに集まる。一般に、約100万人の人々が灰の水曜日の前の木曜日に街頭で祝います。

デュッセルドルフとの対立

ケルンとデュッセルドルフは、カーニバルのパレードやサッカー、ビールなど、「激しい地域競争」を抱えています。ケルンの人々はケルシュを好み、デュッセルドルフの人々はアルトビエを好む。 ウェーターや客は、ケルンでアルトビールを、デュッセルドルフでケルシュを注文する人々を「あざける」「あざける」。その対立関係は「愛憎関係」と呼ばれてきた。

博物館

ルドヴィヒ美術館は、最も重要な現代美術のコレクションの一つを収蔵している。

ケルンでのローマの発掘調査：ディオニュソス・モザイクがレーミシュ・ドイツ博物館で展示中

• ファリナフレグランスミュージアム – オーデケルン発祥の地
• レーミシュ・ドイツ博物館 – 古代ローマ・ゲルマン文化
• ワラフ・リチャルツ美術館–13世紀から20世紀初めのヨーロッパの絵画
• ルドヴィヒ美術館 – 現代美術
• シュヌットゲン美術館 – 中世美術館
• フュルアンゲワンテクンスト美術館 – 応用美術
• コルムバ・クンストゥムス・デ・エルズビスタムズ・ケルン（ケルンの古代美術館） – コルン・セント・コルンバの中世遺跡を中心に建てられた現代美術館、2007年完成
• 大聖堂「ドムシャツカマー」 – 歴史ある大聖堂地下の地下貯蔵庫
• EL-DEハウス – ゲスタポの元地元本部は、ケルンでのナチの統治を記録した博物館を建て、政治的反対者や少数派の迫害に特に焦点を当てた
• ドイツ体育オリンピック博物館 – 古代から現在に至るスポーツ展
• インホフ・ショコラデン美術館 – チョコレート博物館
• ケルン大学地形学 – 化石（恐竜の骨やエリオプスの骨格など）、石、鉱物など
• インターネット技術現代美術のフォーラム – インターネットを基盤とする芸術の集まり、企業の部分(NewMediaArtProjectNetwork)：ケルン、芸術と新しいメディアの実験プラットフォーム
• フローラウントボタニッシャーガルテンケルン – 市の正式な公園と本植物園
• フォストボタニッシャーガルテンケルン – アルボレタムと森林植物園

音楽祭・祭り

その市は国際的に有名なリングフェストの本拠地で、現在はC/Oポップフェスティバルの開催地です。

また、ケルン市は、市内のいくつかの場所で、クリスマス市場(Weihnachtsmarkt)を盛んに楽しんでいます。

ケルンメッセ北入り口、2008年

レイナウハフェンのモダンオフィスビル

ライン・ルールの首都圏で最大の都市として、ケルンは大きな市場構造から恩恵を受けています。デュッセルドルフとの競争で、ケルンの経済は主に保険やメディア産業に基づいており、また、重要な文化・研究拠点であり、本社も数多くある。

ケルンに本社を置く大手メディア企業の中には、Westdeutscher Rundfunk、RTL Tevision（子会社を持つ）、n-tv、Deutschlandradio、Brainpool TV、Jのような出版社が挙げられる。 P.Bachem、Tashen、Tandem Verlag、M. デュモン・シャウベルク。メディア、芸術、通信、テレビ制作スタジオ、国営企業の数カ所が、民間および政府系の文化機関と共に活動している。ケルンに本拠を置く保険会社は、中央、DEVK、DKV、ジェネラル・ドイツランド、ゲン・レ、ゴトハー、HDIゲーリング、AXA保険、三井住友保険、チューリッヒ金融サービスの全国本部など。

ドイツの国旗運営会社、ルフタンザと子会社のルフタンザ・シティラインは、ケルンに本社を置く。ケルンで最も大きな雇用主は、フォード・ヨーロッパで、同社は、ニール州に欧州本部を持ち、工場を持つ。 トヨタのオフィシャルモータースポーツチーム、トヨタ・モータースポーツGmbH(TMG)は、トヨタ・ラリーカーを担当し、その後F1型車はケルンに本社とワークショップを持つ。ケルンを拠点とする他の大企業には、REWEグループ、TUV Rheinland、Deutz AGなどがあり、ケルシュ酒蔵も多い。ケルンは国内で一人当たりのパブの密度が最も高い。ケルシュの酒蔵の中で最も大きいのは、レイスドルフ、ガッフェル、フリューの3つだ。

歴史的に、ケルンは昔から、陸地、空気、海とのつながりを持つ重要な貿易都市でした。同市にはライン港が5つあり、ドイツ第2位の内陸港で、ヨーロッパで最も大きい港の1つです。ケルン・ボン空港はドイツで2番目に大きい貨物ターミナルです。現在、ケルン貿易フェア(ケルンメッセ)は、50件を超える貿易フェアやその他の大規模な文化・スポーツイベントで、ヨーロッパの主要な貿易フェアロケーションとなっている。2008年のケルンの宿泊予約は431万泊、到着は238万泊だった。ケルンの日刊紙で最も大きいのはケルナー・スタット・アンゼイガーです。

ケルン氏は、特にデジタルビジネスを検討する際に、起業企業の数が大幅に増加していることを示しています。

また、ケルンは、100万人以上の人口を持つドイツ初の、気候緊急事態宣言を行った都市ともなっています。

道路輸送

ケルンを通る主要道路

1920年代には、コンラード・アデナウア市長の指導の下、道路建設は大きな問題となっていました。ドイツで最初の交通制限道路は、1929年以降にケルン – ボン間に建設された。今日は、ドイツ連銀の555号です。1965年、ケルンはドイツで初めて自動車道の環状道路に完全に囲まれた都市となった。ほぼ同時期に、市の中心街バイパス(Stadtautobahn)が計画されたが、環境団体の反対により一部が施行されたに過ぎなかった。完成区間は、Zoobrucke(「Zoo Bridge」)から始まり、インターチェンジColgne EastでA 4とA 3に出会う、B55aの連結部となった。しかし、ほとんどの地元ではスタダウトバーンと呼ばれています。これに対し、1920年代にフリッツ・シューマッハーなどの企画家が予想していた4車線・6車線の新ルート・ノールスート・ファートが完成した。エベルトプラッツの最南部は1972年に完成した。

2005年には、コロン・ベルトウェイ東部の一部、コロン・イーストとヒューマールの間を通るドイツ3号線で8車線の高速道路が開通した。

循環

ケルンシュタットバーンアットベンスベルグステーション

トレインアットケルンハウプトバーンホフ

ケルンは他のドイツの都市と比べ、自転車に優しくない車の配置を持っている。アルゲマイナー・ドイツハー・ファーラード・クラブが行った独立評価では、最悪の評価を繰り返している。2014年には、ドイツの39都市の中で36位に入り、人口は20万人を超えました。

鉄道輸送

ケルン・ハウプトバーンホフ（ケルン本駅）、ケルン・メッセ・ドイッツ、ケルン・ボン空港に停車するICE列車との間で、ドイッチェ・バーン・インターシティとの間で鉄道を運営している。ICEとTGV Thalysの高速列車は、ケルンとアムステルダム、ブリュッセル（1時間47日、9日）、パリ（14時間、6日）を結んでいます。 フランクフルト・アム・メインやベルリンなど、ドイツの他の都市へは、ICE列車が頻繁に発車する。2013年には、ICE列車がCHANNELトンネル経由でロンドン行きを計画した。

ケルナー・ベルケルスベトリエーベ(KVB)が運営するケルン・スタットバーンは、地下の一部が地下にあり、ケルンや近隣の多くの都市に供給する広範な軽軌道システムである。電車から発達した。近くにはスタットバーン駅と本線の両方の列車がつながり、ライン川には時々遊覧船がつながっている。デュッセルドルフは、ドイチェ・バーンのS-Bahn列車とも連動している。

S13/S19は、ケルンとケルン・ボン空港の間を24時間365日運転しています。

また、市内や郊外のほとんどをカバーするバスも頻繁に走り、ブリュッセル経由でロンドンへはユーロラインがコーチをしている。

水運

ヘフェンウント・グテルバーケール・ケルン(HGK)は、ドイツの内陸港で最も大きな運営者の一つである。港には、Kyln-Deutz、Kyln-Godorf、Kyln-Niehl IとIIが含まれる。

航空輸送

ケルンの国際空港は、ケルン・ボン空港(CGN)。 1917年から1933年までケルン市長を務めたドイツ初の戦後の首相コンラード・アデナウエルにちなみ、コンラード・アデナウエ空港とも呼ばれる。その空港は隣のボン市と共有されている。ケルンは、EASA（欧州航空安全局）の本部です。

ケルンは多くの大学や大学を持ち、約7万2000人の学生を受け入れています。最古のケルン大学（1388年設立）はドイツ最大の大学で、ケルン応用科学大学は国内最大の応用科学大学である。ケルン音楽ダンス大学はヨーロッパで最も大きな保守施設です。外国人はVHSでドイツ語のレッスンを受けることができる。

ローダー・モリヤ派ケルンのユダヤ人学校、ローダー・モリヤ・シュレ)は、以前に閉校した。ロシアの移民がユダヤ人人口を増やした後、2002年に再び開校した。

ドイツ国内では、ケルンは重要なメディアセンターとして知られています。ウエストドイッチャー・ランドフンク(WDR)、RTL、VOXなど、複数のラジオ・テレビ局が同市に本社を置く。映画やテレビの制作も重要です。その都市は「ドイツのテレビ犯罪物語の首都」だ。ドイツのテレビ作品の3分の1はケルン地域で作られている。また、ヨーロッパ大陸最大のお笑い祭りとされるケルンお笑い祭りも開催されています。

ライン・エネルギー・スタディオンは1のスタジアムだ。ブンデスリガクラブ1。FCケルン。

ケルンは1をホストします。FCケルン、1回で演奏。ブンデスリガ。2006年FIFAワールドカップの5試合も行ったRheinEnergieStadionでホームマッチを行う。国際オリンピック委員会と国際ベレイニグンスポーツ – フレイゼイティンリヒチュンゲンe.V.「世界で最も優れたスポーツ会場の一つ」として、RheinEnergieStadionに銅メダルを贈った。 また、ケルンはFC Viktoria Kyln 1904とSC Fortuna Kylnも司会しており、現在は3組で演奏している。リガ（第3師団）とレジオナリガ西部（第4師団）の2つがある。

同市はまた、ドイツで最も高いアイスホッケーリーグ、ドイツのアイスホッケーチーム、ケルナー・ハイエの本拠地でもあります。ランクセス・アリーナに拠点を置く。

1897年からコロン・ワイデンペシュ競馬場では、毎年数回の競馬が開催され、1997年には毎年恒例のコロン・マラソンが始まった。また、ケルネはローデンキルヒェン地区のケルナー・ルダーゲセルシャフト1891など、ドイツ最古のレガッタコースやボートクラブの一部を持つ長い伝統を持つ。

日本の自動車メーカー、トヨタ自動車の主要なスポーツ施設は、トヨタ・モータースポーツGmbHと呼ばれています。これはマースドーフ郊外にあり、かつてはFIA Formula One World Championship、FIA World Rely Championship、Le Mans Seriesなど、トヨタの主要なモータースポーツ開発と運営を担当しています。現在、彼らはFIAの世界耐久選手権に出場するトヨタのチーム（トヨタ・ガズー・レース）に取り組んでいる。

ケルンは「ドイツの秘密のゴルフの首都」と考えられている。 ノースライン – ウェストファーレンで最初のゴルフクラブは1906年にケルンで設立された。その市はドイツで最も多くの選択肢とトップイベントを提供している。

2005年FIFAコンフェデレーションズカップ、2006年FIFAワールドカップ、2007年世界男子ハンドボール選手権、2010年・2017年アイスホッケー世界選手権、2010年ゲイ大会など、いくつかの競技が行われているゲーム。

2014年以降、同市は、毎年7月と8月にランクスス・アリーナで開催されるCS GO大会の一つ、ESL One Colongeを開催しています。

ケルンに根を張る著名な人々：

ケルンは次のように2つに結び付けられます。