الإتجاه

مديريات كولونيا

تقع كولونيا على جانبي نهر الراين، الذي يتدفق خلاله باتجاه الشمال. أما اليد اليسرى، أو الجانب الغربي، فهي كولونيا تماما مع البلدة القديمة (ألتستات)، الكاتدرائية الشهيرة وأغلب المعالم والمتاحف. الجانب الأيمن، أو الجانب الشرقي، اعتادت أن تكون بلدة منفصلة تدعى دويتز - المالديز الآن هو حي في كولونيا.

وتنقسم كولونيا إلى ٩ مقاطعات ( ستادتبيزيرك ) ترقى من ١ إلى ٩ . ويعد ستادتبيزيرك ١ الذى يسمى ايننشتاد ("المدينة الداخلية" ) أكثر السائحين الذين يقضون كل وقتهم فى المدينة لانها تضم معظم نقاط الاهتمام فى المدينة. وهي أيضا المنطقة الوحيدة التي تقع على جانبي نهر الراين، حيث تضم أيضا ألمانيا. تقع المقاطعات ٢ و ٣ و ٤ و ٥ و ٦ على الضفة الغربية لنهر الراين، والمقاطعات ٧ و ٨ و ٩ على الضفة الشرقية، المحيطة بنينشتات.

التقسيم الفرعي لإينيننشتات

وينقسم كل ملعب بيزيرك إلى ملعب (حرفيا "أجزاء المدينة" أو "أحياء"). ويشمل Inninstadt Altstadt-Nord وAlstadt-Sud، جزئان من مدينة كولونيا القديمة التاريخية أمام نهر الراين، مقسمان على طريق L١١ يمتد من الشرق إلى الغرب (مع أسماء الشوارع Calienstrash - Neumerkt - Neur هاهنسترسن)، بداية من المهر الألماني (الجسر فوق نهر الراين). يحيط بألتستاد حلقة من الطرق الواسعة التى تجتاز جدران مدينة كولونيا السابقة. كلهم لديهم أسماء شوارع تنتهي بكلمة رينج.

وجزء انيننشتات الموجود على الجانب الخارجي من الحلقة هو نويشتات، أو "بلدة جديدة". وتنقسم نيوشتات إلى نويشتات-نورد ونويشتات--رفعت دعوى قضائية، والتي انفصلت أيضا عن إل ١١١ (آتشينر ستراسكي). وكلا الجزأين في نويشتات يشكلان هيكلا يحتضن ألتشتات ويصل إلى نهر الراين على جانبيه. وأخيرا، يواجه ألتشتات ونويشتات على الجانب الآخر (الشرقي) من نهر الراين ملعب دويتز، الذي يكمل إينينشتات.

تاريخ

تعد كولونيا واحدة من أقدم المدن في ألمانيا، حيث تم تأسيسها وتأسس في القرن الأول الميلادي، وهي كولونيا الرومانية كلوديا أرا أغريبينيزيوم. يذكر ان " كولونيا " هى النسخة الفرنسية من اسم المدينة التى أصبحت قياسية أيضا بالانجليزية. وهو يتمتع بمنافسة تقليدية وقوية مع مدينة دوسلدورف المجاورة، عاصمة شمال الراين-وستفاليا، على الرغم من أن هذا يتجسد في الغالب في عدد من المراجع المتعلقة بالفرسان والمخصصة لبعضها البعض في كل من المدينتين وفي التصارع المستمر فيما يتعلق بالبيرة المحلية الأفضل (في كولونيا، من الواضح أنها كولش). كانت أكبر مدينة في ألمانيا في عدة نقاط في التاريخ، وكانت في معظم العصور الوسطى المكان الوحيد الذي يمكن أن يسجل حتى كمدينة رئيسية يحكمها عدد كبير من السكان وفقا للمعايير الحديثة. وهي اليوم رابع أكبر مدينة في المانيا (بعد برلين وهامبورغ ومونيخ) وهي أكبر مدينة لا مدينة ولا عاصمة للدولة. ويبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة.

المناخ

إن مناخ شمال غرب ألمانيا قابل للتغيير، حيث قد تكون التغيرات الموسمية والطقس اليومي أشبه بمناخ إنجلترا أو شمال فرنسا. ويتوقع المسافرون إلى كولونيا أن يكون الوقت الأكثر حرارة لهذا العام في أواخر يوليو/تموز وأوائل أغسطس/آب، أما أبرد الأوقات فهو يناير/كانون الثاني (درجة الحرارة حول علامة التجمد) والشهر الأكثر هطول الأمطار يونيو/حزيران.

مكتب السياحة

١ KulnTourismus، Unter Fetennen ١٩ (مباشرة مقابل المدخل الأمامي للكاتدرائية، خذ U-Bahn إلى Dom/Hbf)، ☏+٤٩ ٢٢١ ٢٢١٣-٠٤٠٠. M-F ٠٩:٠٠-٢٢:٠٠، Sa Su ١٠:٠٠-١٨:٠٠. ويوفر مكتب كولونيا السياحي ثروة من المعلومات للمسافر الذي يرغب في ملء رحلته بأنشطة حول المدينة. اسألوا عن كتب الدليل المتوفرة، والتي يوفر معظمها معلومات بالمجان. 

غالبا ما ترتبط النكهة المميزة لمدينة كولونيا بسكان المدينة، أو كولش، الذين يأخذون قدرا هائلا من الفخر في مدينتهم. تعد كولونيا مدينة ناطقة باللغة الريبورية تقليديا، على الرغم من أن معظمها تم إستبدالها بالألمانية القياسية، التي أصبحت الآن اللغة الرئيسية للمدينة. وتتوفر أدلة ومعلومات ناطقة باللغة الانكليزية للعديد من معالم المدينة. وبالنسبة للسائحين الذين يتحدثون الألمانية ويرغبون في ممارستها، فإن المواطنين عادة لديهم الكثير من الصبر مع أولئك الذين يحاولون السيطرة على اللغة. ومواطنو كولونيا ودودون جدا ويتمتعون بسعادة كبيرة، حيث يستقبلون السياح من جميع الأنواع وبكل المصالح.

الألمانية هي بالطبع لغة هذه المدينة ولكن من السهل جدا العثور على معلومات باللغتين الفرنسية والإنكليزية، وأحيانا بالإسبانية واليابانية. وبسبب عدد كبير من المهاجرين، تشيع أيضا على نطاق واسع أصوات الفارسية والتركية والبولندية والروسية. الإعلانات في محطة القطار الرئيسية (هاوفتبهنوف) بالألمانية والفرنسية والإنكليزية. وكالعديد من المدن والمناطق الألمانية، فإن كولونيا أيضا لهجة محلية، تسمى كولش، ولكن جميع المتحدثين سوف يكونون على دراية أيضا بالألمانية.

وبعيدا عن هذه المعالم، كثيرا ما يتحدث العاملون في السكك الحديدية الألمانية الإنجليزية بشكل جيد إلى حد معقول، كما تتمتع آلات التذاكر بميزة إختيار اللغة. عموما، يميل كبار السن في كولونيا إلى عدم معرفة اللغة الإنجليزية أو عدم معرفتهم بها، في حين يميل الألمان الأصغر سنا وأولئك الذين يعملون في عالم الأعمال إلى اكتساب المزيد من الكفاءة. فاللغة نادرا ما تشكل عائقا قويا، لذا فلا ينبغي لهذا أن يشكل مصدر قلق للسائح العادي. اقتربوا فقط من مدينة صديقة تحمل إبتسامة على وجوهكم.

حسب المستوى

• مطار بون ١ (CGN ^IATA). هذا المطار يعالج الرحلات الدولية والمحلية، وهو مركز لشركة لوفتهانزا التابعة لها.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٩)

الوصول إلى هناك:

1. ومطار كولونيا في وسط كولونيا حوالي ١٥ دقيقة بالقطار إس-باهن إس ١٣. الأجرة S-Bahn (منطقة التذاكر ١b) هي ٣ يورو في إتجاه واحد (حزيران/يونيه ٢٠١٩). للوصول إلى المطار، تحمل الخطوط S١٩ (Düren Bf)، RE٦ (Minden Hbf)، RE٨ (Monenngladbac Hbf).
2. بدلا من ذلك، احصل على الحافلة رقم ١٦١ التي تغادر من بورز ماركت (محطة السكك الحديدية الرئيسية) كل ٣٠-٦٠ دقيقة من الساعة ٠٤:٥٩ إلى الساعة ٢٣:٣٠، وقت السفر هو ١٥ دقيقة والتكاليف ٣ يورو.

• مطار دوسلدورف الدولي (DUS ^IATA)، يوفر مطار دوسلدورف العديد من الاتصالات العابرة للقارات. تستغرق رحلة القطار من محطة قطار المطار إلى محطة كولونيا المركزية حوالى ٤٠ دقيقة. وتكلف قطارات IC و ICE على هذا الطريق ما بين ١٦ إلى ٢٣ يورو، ولكنها لا تقدم أي مدخرات في الوقت الحقيقي على قطارات Aremic Express (RE) المتواضعة، التي لا تتطلب سوى تذكرة عبور إقليمية (Price zone/Preisstufe ٥؛ ١١.٩٠ يورو اعتبارا من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٩). المخطط الملاحي دويتشه باهن سيريك خياراتك.

• ويعد مطار فرانكفورت أكبر مطار فى المانيا وتخدمه جميع شركات الطيران الدولية الكبرى. وتربط القطارات العالية السرعة بين مطار فرانكفورت ومحطة كولونيا المركزية فى أقل من ساعة. الأجرة القياسية في إتجاه واحد هي ٦٧ يورو على هيئة ICE. ومع ذلك، فإن هناك العديد من الأسعار المخفضة المتاحة إذا طلبت مقدما بأسعار تبدأ من ١٩ يورو. إذا قمت بدفع السعر الكامل، فلا يتوجب عليك ركوب قطار معين، ولكن التذاكر المخفضة تقتصر على القطار الموجود في الحجز. القطارات عبر كوبلنز، التي تستخدم الطريق الأبطأ، ولكن ذات المناظر الخلابة على طول وادي الراين أرخص أيضا بنسبة ٣٠٪. يستغرق قطار الايس حوالى ساعة، ويأخذ الطريق الأكثر المناظر الطبيعية الأبطأ ساعتين.

بالقطار

محطة السكة الحديد المركزية

تقدم كولونيا محطتان رئيسيتان للقطارات:

٢ Coln Hauptbahnhof (QKL ^IATA).       و

٣ Coln Mese/Deutz، Ottoplatz ٧، ٥٠٦٧٩ Coln.      

ترتبط كولونيا مع امستردام وبروكسل وباريس بقطار ثاليس والجليد فائق السرعة.

وتسير الطائرة الليلية ، وهى قطار نائم بالسكك الحديدية النمساوية ، مرتين فى الاسبوع من بروكسل عن طريق آخن وكولونيا إلى فيينا وميونخ وانسبروك. وتدعو في بون، وكوبلنز، ومطار فرانكفورت، وبورتسبورغ ونورمبرغ حيث تنقسم: ويمر جزء منها عبر لينز إلى فيينا، وآخر عبر ميونيخ إلى إنسبروك. في عام ٢٠٢٠ لا يستمر في يوليو/تموز وآب/أغسطس، ولكن من المتوقع أن يكون على مدار السنة من عام ٢٠٢١.

وتقدم خدمة مباشرة إلى كولونيا مطار فرانكفورت (FRA ^IATA)، وفي غضون ساعة بالقطارات.

بواسطة حافلة

انظر أيضا: حافلات بين المدن في ألمانيا

ولا يمكن أن تتوقف الحافلات البعيدة المسافة في وسط كولونيا. والمحطات الرئيسية للحافلات ذات المسافات الطويلة التي تخدم كولونيا هي محطة القطار ليفركوزن ميتي (٢٠ دقيقة بواسطة S-Bahn من/إلى كولونيا هاوبتباهنوف، تحقق مما إذا كنت تحتاج إلى دفع أجرة على متن تذكرة الحافلات لمسافات طويلة) وفي مطار كولن بون. يمكنك مقارنة وقت السفر والتكاليف الخاصة بمختلف وسائل النقل على مواقع الويب المختلفة.

بالسيارة

تتطلب كولونيا من جميع السيارات أن يكون لديها ملصق "منخفض الإنبعاثات" من أجل القيادة في وسط المدينة في المنطقة الإنبعاثات المنخفضة ("Umweltzone"). تتوفر هنا معلومات حول الحصول على ملصق (يجب أن يتم ذلك قبل عدة أسابيع على الأقل). هناك إستثناءات قليلة جدا وحتى السيارات الكهربائية أو السيارات الأجنبية يجب أن تحصل على الملصق.

Autobahns A١، A٤، A٣، A٥٧، A٥٥٥ تؤدي إلى كولونيا. وخلال ساعات الذروة، تكتظ الشوارع بشدة، وذلك أيضا بسبب البناء الضخم لنفق مترو جديد في شتادتباهن، عبر نصف وسط المدينة.

بالنسبة لوقوف السيارات الرخيص، مع وصلات سريعة بوسط كولونيا، أستخدم الحديقة والرحلة (ركوب الحدائق"). في بعض المحطات، يكون موقف السيارات خاليا عند تقديم بطاقة مرور معتمدة عند الخروج.

بواسطة النقل العام

محطة المترو Hbf/Brelauer Platz واليمين قطار إس-باهن على هاوبتهنفوف

تمتلك كولونيا شبكة ممتازة للنقل العام تتكون من الترام والقطارات المحلية والحافلات. وتتوفر أيضا الدراجات للتوظيف في الجانب الشمالي من هاوبتبهنوف. نادرا ما توفر أنظمة النقل المحلية إعلانات باللغة الإنجليزية، ولكن خرائط الشبكات متاحة بشكل عام للمساعدة في رحلتك. وعلى الراغبين فى أستكشاف مناطق بعيدة عن وسط المدينة التخطيط لرحلتهم وعلاقاتهم المحتملة قبل المغادرة. ويعد موقع كولنر فيركيهرز - بيتريبي على شبكة الإنترنت مصدرا جيدا لمعلومات النقل العام.

ترام فى محطة مترو

تذاكر صالحة لقطار المترو والترام والقطار الاقليمى داخل شبكة آر آر إس. الرحلات داخل حدود المدينة تتطلب تذاكر المنطقة ١b (٢٠١٩: ٣ يورو، ٤ رحلة، ١٢ يورو، تذكرة يوم ٨. ٨٠ يورو، تذكرة يوم لما يصل إلى ٥ أشخاص ١٣. ٤٠ يورو)، تذكرة أسبوع ٢٦. ٣٠ يورو. أما بالنسبة للرحلات القصيرة التي تصل إلى ٤ محطات في مترو الأنفاق أو المترو أو الحافلات، فإن سعر التذكرة أقل قليلا "كورزستريكه" (تذكرة رحلة قصيرة، ٢٠١٩: ٢.٠٠ يورو). إنهم يعرضون التطبيقات المتنقلة، التي تسمح بشراء التذاكر مع خصم بنسبة ١٠٪. يمكن العثور على خريطة للشبكة في معظم الوقفات، داخل جميع المركبات (أسقف تحقق، مداخلات خلفية) وعلى الإنترنت.

إن مترو الأنفاق ونظام الترام في كولونيا هو مزيج من الأنظمة: يمكن أن يكون خط المترو على مستوى الشارع وينتهي به المطاف كترام أو العكس. يوجد آلات بيع أو مكاتب للتذاكر في محطات أكبر. انظر الباص العام والشركة الترام ومترو الأنفاق KVB للحصول على خرائط قابلة للطباعة لنظام الباص/الترام/المترو وهنا للحصول على خريطة الشارع الرسمية (الموجودة هنا أيضا) من كولونيا.

وتعرف القطارات الإقليمية باسم "S-Bahn" و"A قليمية-Bahn" و"Regial Express". أغلبهم لا يملكون آلات بيع التذاكر لذا تذكروا شراء تذكرة في المحطة.

سفر الطلاب: يمكن ان يكون سفر الطلاب (سن ٢٠ أو أقل) رخيص جدا من والى كولونيا، وكذلك حول أرض شمال الراين-وستفاليا. شركة السكك الحديدية الألمانية: تقدم دويتشه باهن " شونا فيرين تذكرت ان ر " خلال اوقات العطلات الطلابية وتسمح بالسفر المجاني عبر شمال الراين - وستفاليا فى الاتوبيسات المحلية ، والشاحنات ، و - باهن ، وسى - بان ، والقطارات الاقليمية. وتتراوح الأسعار بين ٥٤ يورو للأعياد الصيفية و٢٥. ٥٠ يورو لأعياد الفصح، ولكن الأسعار والأوقات تتغير من سنة إلى أخرى.

وهذه التذاكر متاحة لأي شخص يحمل بطاقة هوية طلابية صالحة (بطاقة إتحاد الطلاب، بطاقة التسجيل، إلخ)، وللهوية الشخصية (جواز السفر، رخصة القيادة، إلخ). يذكر ان التذكرة صالحة فقط لتواريخ العطلات الطلابية فى شمال الراين - وستفاليا وان التذكرة غير صالحة لقطارات سريعة. قم بزيارة دويتشه باهن للحصول على مزيد من المعلومات قبل السفر إلى ألمانيا.

بواسطة الدراجة

فقد أصبح لدى كولونيا، مثل برلين، ومونيخ، وفرانكفورت، نظام يطلق عليه الدراجة". بعد التسجيل في حساب على الإنترنت، سوف تفرض على بطاقة الائتمان رسما في الدقيقة. يمكنك التقاط أو إسقاط إحدى الدراجات الفضية الحمراء في أي مكان في المدينة. ومن الممكن أيضا إستئجار دراجة في العديد من الأماكن؛ الدراجة هي ربما أفضل طريقة للذهاب في المدينة.

بالقدم

ولكن في الإجمال، مركز كولونيا ليس بهذا الحجم بالنسبة لمدينة تبلغ مليون. فمن الممكن تماما أن نمشي من طرف واحد من المركز، ولنقل من طرف رودولفبلز إلى الطرف الآخر، ولنقل من الكاتدرائية، بعد نصف ساعة.

كاتدرائية كولونيا

مواقع جذب تاريخية

• ١ كولنر دوم (كاتدرائية) (يو باهن: Dom / Hbf). M-Sa ٠٦:٠٠-١٩:٣٠ (مايو-أكتوبر: ٠٦:٠٠-٢١:٠٠)، Su ١٣:٠٠-١٦:٣٠. موقع اليونسكو للتراث العالمي. استغرق الأمر أكثر من ٦٣٠ سنة لإكمال هذه الكاتدرائية الضخمة. وفي عام ١٨٨٠ تم تكريس الكاتدرائية أخيرا. دوم كولونيا هو أول مشهد ستلاحظونه عند الخروج الرئيسي من المحطة المركزية. (إذا لم تكن تراها، فقد أخذت المخرج الخلفي). إذا كنت في حالة جيدة، خذ ٥٠٩ درج إلى قمة البرج الجنوبي. يستغرق الأمر حوالي ساعة، لذا ارتدوا أحذية مريحة، ولكن يستحق الارتفاع. التجول في الكاتدرائية محظور خلال القداس. الدخول إلى الكاتدرائية مجاني، لكن سيطلب منك التبرع. تكاليف الدخول إلى البرج: ٥ يورو، مخفض: يورو ٢، العائلة: ٨ - تكاليف الدخول إلى الخزانة: ٦ يورو، مخفض: ٤ يورو، العائلة: ١٢ يورو. ومع ذلك، يمكن شراء تذكرة مجمعة تتيح لك الدخول إلى الخزانة والبرج (عادي/مخفض/عائلي): ٨ يورو/ ٤ يورو/ ١٦ يورو، ولا يجوز نقل أي أمتعة إلى الداخل.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٩)

سوق السمك وكروس سانت مارتن (كنيسة القديس مارتين العظيمة)

• ١٢ كنيسة رومانسكية - بين ١١٥٠ و ١٢٥٠، بنيت كنائس عديدة على الطريقة الرومانسية.
  • ٢ بازيليكا سانت كونبرت (كنيسة سانت كونبرت). نوافذ زجاجية ملطخة رائعة.      
  • ٣ باسيليكا القديس سيفيرين، وإيم فيركيلوم ٢٩ (ترام كلودويغبلاتز). أقدم مؤسسة مسيحية في كولونيا.      
  • سانت ماريا ليالمناوشين الرابعة.      
  • كنيسة القديس أندرو (سانت أندرياس).      
  • (٦) كنيسة الرسل القديسين (سانت أبوستيلن).      
  • ٧ كنيسة القديس جيريون، جيريونسدريش ٢. أصالة هذه الكنيسة تكمن في خطتها للأرضية البيضاوية وإضافة معكوس في عام ١٢٢٠ بين أبراجها      
  • ٨ بازيليكا سانت أورسولا.      
  • كنيسة سانت بانتاليون، آم بانتليونسبرغ ٢.      
  • ١٠ القديس ماريا يم كابيتول، ماريينبلتز ١٩.      
  • ١١ غروس سانت مارتن (كنيسة سان مارتين العظيمة)، سان مارتين غروس ٩ (يو باهن راثاوس).      
  • كنيسة القديس جورج (سانت جورج).      
  • ١٣ كنيسة سانت سيسيليا (سانت كايسيلين)، كازيليستراسن ٢٩. اليوم متحف شنوتغن      
• ١٤ Die Kulner Jourge (كنيس روونستراس)، Roonstrash ٥٠ (U-Bahn: زولبيخر بلتز)، ☏ +٤٩ ٢٢١ ٩٢١-٥٦٠٠، فاكس: ٤٩ ٢٢١ ٩٢١٥٦٠-٩. المجمع جدير بالذكر بعماره الذي يبدو جيدا خارج مدينة غوثام. وأنقذ كاهن كاثوليكي التوراة داخل المجمع من كنيس آخر بينما كانت تحترق خلال الحكم النازي. وفي أغسطس/آب ٢٠٠٥ زار البابا بنيديكت السادس عشر المعبد اليهودي؛ كان ثاني بابا يزور كنيس يهودي على الإطلاق.      

قاعة رقص غورزينيتش

• (١٥) تأريخ راثاوس (قاعة المدينة التاريخية/قاعة مدينة كولونيا) (U-Bahn Rathaus).      
• ١٦ Praetorium. موقع أثري متاح تحت أنقاض البراتوريوم الرومانية القديمة في كولونيا.    
• ١٧ قاعة الرقص في جورزينيتش (U-Bahn/Tram Heumarkt). جورزينيتش هو قاعة حفلات بلدية وقاعة مهرجانات متعددة الأغراض    

بقايا جدران المدينة وحصونها

هاهنتوربورغ على رودولفبلتز

• ١٨ اطارا من اسوار المدينة الرومانية وابرجين. 
• ١٩ نوردتور (Pffavenpforte) (Dom، Trankgasy). آثار بوابة سور المدينة الرومانية    
• أطلال جدران وأبراج المدن في العصور الوسطى
  • ٢٠ Eiglstintorburg (U-Bahn Ebertplatz).    
  • ٢١ هاهينتوربورغ (رودولفبلتز).    
  • ٢٢ Ulrepforte (Sachsenring، Stadtbahn Ulrepforte).    
  • ٢٣ سيفيرينستوربورغ (ستادتباهن كلودويغبلاتز).    
  • ٢٤ باينتورم (ستادتباهن اوبيرجنت).    
• ٢٥ حطام باب صغير. 
• ٢٦ ملقفوترم (راينوهافن، الحافلة ٢٣٣ توقف متحف شوكولادانوف).    

فيدل - المدينة

تعرف كولونيا بشكل جيد بأحياء " فيدل " أو الاحياء التقليدية.

• أجنيسفيرتل هنا، وأبرزها في شركة بوهيميان أجنيزفيرتل، تستطيع أن تجد مصممين مستقلين، ومكتبة بيع الكتب، والحانات، وصالات العرض الفنية. وهناك أيضا معالم تاريخية، مثل بوابة نورث سيتي أو إيجيلستينتووربورغ في أغنيسفيرتل، القريبة جدا من فورت إكس، التي بنيت لحماية المدينة من الهجمات الفرنسية، وأنيسكرش، الكنيسة القوطية الجديدة الراحلة في بوليفاردسك نيوسراسون. كما أن Neusstrasrasee بها أيضا مدرسة يوغا، ومدرسة آيكيدو، ومطعم ياباني، ومكتبة مجهزة جيدا، ومجموعة من الحانات. ستجد قريبا ألتي فويرواش، حيث هناك معارض منتظمة في مواضيع سياسية وسوق بريال كل أربعة أسابيع في الصيف. مقابل ألتي فويرواش هو نادي أرتي"، مع معارض منتظمة للفن المعاصر، وعلى إيبرتلز هناك سينما (متروبوليس) تعرض الأفلام بالأصل (معظمها باللغة الإنجليزية، ولكن أحيانا بالفرنسية أو الإسبانية). في Lubekker Strase القريبة، ستجد سينما Arty غير القابلة للبشارة. ولجولة في رحلة إلى منطقة أجنيزفيرتل، قد ترغب في إنشاء كولاش في عصر لابيداريوم (بجوار بوابة شمال المدينة) أو قهوة في مقهى شميتز، وهو أكثر الفرقعات في كولونيا استهتارا (وهم أيضا يقدمون فطورا عظيما). كل هذه الأماكن العظيمة تقع على بعد مسافة قصيرة من إيبرتبلاتس أو بان.
• إيغلشتاين - حول Eiglsintorburg، U-Bahn "Ebertplatz"
• مارتينسفييرتل / التستات البلدة القديمة بين الراين وهيوماركت وغيرماركت ودوم (كاتدرائية كولونيا) أو باهن "راهاوس" أو "هيوماركت"
• سيفيرينسفيرتل وسودستات - حول سيفيرينستوربورغ، يو باهن "كلودويغبلاتز"
• كارتير لاتانغ - هذا الحي الطلابي يأخذ اسمه من اللاتينيه الباريسية. ويتركز حول Zulpicher Strasae ويوفر فرصا وفيرة للحياة الليلية، بدءا من متجر ليلي مزود بمراحيض دانفلور (Spati)، إلى أشرطة الهضم. كما أن الطعام الشرق أوسطي سهل أيضا إيجاده هنا، بما في ذلك حبيبي الشهير الذي يحظى بشعبية كبيرة. يمكن الوصول إلى الحي من خلال ستادتاباهن "زولبيتشر بلتز"
• Belgischs Viertel - Stadtbahn "Moltkstrause"
• اهرنفيلد - U-Bahn "Cornerstrash"

مواقع جذب أخرى

• ٢٧ جسر هوهنزولرن. يسمى أيضا جسر الإقفال. إذا مشيت إلى مؤخرة كولنر دوم على مسار مستقيم، فهناك جسر على نهر الراين إلى يمينك مغطى بالأقفال. يتم وضع الأقفال هناك من قبل الأزواج لإظهار ولائهم لبعضهم البعض. وغالبا ما يكون للازواج اسمائهم وتاريخ هام نقش على الاقفال. هناك أماكن أخرى حول العالم لديها "بادئات الحب".      

عرض في Kranhauuser في Rinauhafen

• ٢٨ راينوهافن. وهذه المنطقة التي أعيد بناؤها بالكامل تجمع بين العمارة الحديثة المسرفة والمباني التاريخية المرفئية. وافتتحت شركة راينوهافن القديمة عام ١٨٩٨ وأصبحت ضرورية بسبب زيادة حركة الشحن. يذكر ان ريناوهافن الجديد هو مزيج من المبانى المكتبية والمبانى السكنية والطقسية. وفي شبه جزيرة الراين (على بعد كيلومتر واحد جنوبي هيوماركت)، هناك دعوة إلى المشي الجميل على طول النهر أو لتناول الغداء أو العشاء. انظر أيضا المقالة المنفردة لجولة المشي.      

راينبارك على الضفة اليمنى لنهر الراين

• الحدائق: ويوجد في كولونيا منطقتان منتزهتان (Grungortel) تحاصران المدينة (خارج حدود المدن في القرون الوسطى مباشرة) وكل المدينة تقريبا، على التوالي، والتي تم تخصيصها كمناطق ترفيهية عامة بعد الحرب العالمية الأولى. ربما يكون الوصول إلى السياح الذين يبقون بضعة أيام أكثر سهولة في الداخل. ومن ابرز هذهحدائق فولكس غارتن، ريينبارك، هيروشيما - ناجازاكي (المعروف شعبيا بآتشينر - ويهر)، وستادغارتن حيث يتجمع آلاف الناس ليتمتعوا بالشمس واللعب والشواء عندما يكون الطقس جيدا. كل هذه الحدائق لديها حديقة مقامة. للتخلص من أي عبوات أو فحم، إلخ، في حاويات النفايات (التي لا تبعد كثيرا عن بعضها البعض)، حيث بدأت المدينة في إستخدام دوريات مضادة للرضاعة تفرض غرامة صارمة على كل من يرى يلتهث. المترو: Eifelplatz لشركة Volksgartn، وجامعة Universitsstrasrasuse for Hri شيما-Nazaky-Park، وهانز-Pocklr-Platz/Bahnhof West for Stadtgartn، بهنوف Deutz.

الحديقة النباتية

• • ٢٩ حديقة نباتات ونباتية (بالقرب من حديقة الحيوانات وحديقة حيوانات الترام/النباتات). مجانا. 
  • ٣٠ حديقة حيوانات (بالقرب من سيلباهن، حديقة حيوانات ترام/فلورا). ١٩.٥٠ يورو للبالغين.      
  • ٣١ Skulpturenpark، Riehler Strase (بالقرب من Seilbahn، Trm Zoo/Flora). مجانا. 

متاحف ومعارض

لدى كولونيا واحدة من أفضل مجموعات المتاحف والمعارض في العالم من أجل مدينة من حجمها. بالإضافة إلى متاحف عالمية المستوى للفن والآثار، تحتضن كولونيا متحفين للفن الكنسي، كلاهما موجود في مبان عملاقة معمارية. وهناك أيضا متحف للأثنوغرافيك، ومتحف للشوكولاتة، ومتحف الرياضة الألماني، فضلا عن وفرة من البقايا الرومانية.

ويمكن شراء بطاقة المتاحف من أحد المتاحف البلدية (مثل المتاحف الخمسة الأولى المدرجة أدناه). وتبلغ تكلفة البطاقة الواحدة ١٨ يورو، وهي بطاقة الأسرة التي تكلف ٣٠ يورو، تمنح حق دخول شخصين بالغين وطفلين (دون سن ١٨ عاما) مجانا إلى كل من المتاحف البلدية خلال يومين متتاليين من أيام الافتتاح. وفي اليوم الأول من صلاحيتها، يمكن أيضا إستخدامها كتذكرة في جميع الحافلات والشاحنات في نظام كولونيا للنقل. البطاقة صالحة في المتاحف التالية: متحف لودفيغ، متحف فور أنغيواندتي كونست كولن، متحف وراف-ريتشارتز - متحف وفونيه كوربود، متحف فوار أوستاسيتشيه كونست، متحف شنوتغن، راوتينستروش-جوست - متحف كولتودر فيلت، كولنسش متحف NS-Dokumentuszentum.

• ٣٢ متحف لودفيغ، Bischofsgartstrash ١ (U-Bahn: Dom/Hbf، خلف dom)، ☏ +٤٩ ٢٢١ ٢٦١٦٥، الفاكس: +٤٩ ٢٢١-٢٤١١٤، ✉ [email protected]. Tu-Su ١٠:٠٠-١٨:٠٠. ويستضيف متحف للفن الحديث، بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية والكاتدرائية معرضا لائقا ومعارض مؤقتة جديرة بالاهتمام. قبول مبلغ ١١ يورو، وتنازلات بقيمة ٧.٥٠ يورو، والأسر ٢٢ يورو.      
• متحف ٣٣ في أنغيواندتي كونست (متحف الفن التطبيقي)، متحف دير ريشولي (يو باهن: Dom/Hauptbahnhof)، ☏ +٤٩ ٢٢١ ٢٣٨٦٠، الفاكس: +٤٩ ٢٢١-٢٣٨٨٥، ✉ [email protected]. Tu-Su ١٠:٠٠-١٨:٠٠. ومتحف الفن التطبيقي يحتوي على مجموعة من التصاميم الشعبية، فضلا عن المعارض المؤقتة. وقد أغلقت المجموعات التاريخية لعدة سنوات بسبب التجديد ومفهوم العرض الجديد. العادية ٦ يورو، مخفضة ٣.٥٠ يورو، معارض دائمة وخاصة: يختلف السعر من حر إلى ٦ يورو. (تم تحديثه في يونيو/حزيران ٢٠١٩)
• ٣٤ Wlaraf-Richartz-Mour & Fondere Corbud، Martstrash ٣٩ (U-Bahn: دوم/هاوبتهنفوف، ثم ١٠ دقائق سيرا، يو باهن: راثاوس، ترام هيوماركات، باص راثاوس أو غورزينيتش)، ☏ ٤٩+٢٢١ ٢٧٦٩٤، فاكس: +٤٩ ٢٢١-٢٢٦٢٩، ✉ [email protected]. Tu-Su ١٠:٠٠-١٨:٠٠، كل يوم حتى ٢١:٠٠. ومتحف وراف-ريكارتز هو معرض فني يضم مجموعة من الفنون الجميلة من فترة العصور الوسطى إلى أوائل القرن العشرين. المجموعة الدائمة والمعرض الخاص: ٨-١٢ يورو، وخفض ٤. ٥٠ إلى ٨ يورو.      
• ٣٥ متحف روميش - جرمانيسش (المتحف الروماني - الجرماني)، رونكاليبلاتز ٤ (بجوار الجانب الأيمن للكتدرائية من واجهته الرئيسية)، ☏ +٤٩ ٢٢١ ٢٣٠٤، فاكس: +٤٩ ٢٢١-٢٤٠٣٠، ✉ [email protected]. يستكشف متحف روميش - الألماني تاريخ التاريخ الروماني في كولونيا والمنطقة المحيطة بها. والمعرض الدائم في المتحف مغلق أو في جولة، ولكن قبر ديونيسوس الموسوي وبوليسيوس يمكن زيارته بجولات موجهة في تو - سو الساعة ١٠:٠٠، ١١:٠٠، ١٥:٠٠، ١٥:٣٠، ١٦:٠٠ و ١٦:٣٠ (٣، مخفض ١ يورو). يمكن رؤية اكتشافات هامة عن تاريخ المدينة منذ أواخر صيف ٢٠١٩ في البيت البلجيكي (Cacilienstrase ٤٦، قرب Neumarkt).     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٣٦ Rautenstrauch-Joest-Mourie fur Volkerkunde (Rautinstrauch-Joest-Convenires - World Convinars)، Caselienstrase ٢٩-٣٣ (U-Bahn: نوماركت)، ☏ +٤٩ ٢٢١ ٢٣٦٢٠، فاكس: +٤٩ ٢٢١ ٣٣٦٩٤١٠، ✉ [email protected]. Tu-Su ١٠:٠٠-١٨:٠٠، Th ١٠:٠٠-٢٠:٠٠. متحف شمال الراين-وستفاليا الاثنولوجي الوحيد، لديه مجموعة رائعة من التحف الامريكية الهندية و النمساوية-البولينيزية. ٧ يورو العادية، مخفضة ٤.٥٠ يورو.      
• متحف ٣٧ في متحف الفن في شرق آسيا. الفن، الموسيقى، الكتب، الأفلام والثقافة من آسيا. أغلق من أجل التجديدات حتى أيلول/سبتمبر ٢٠١٧. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)

متحف تشوكولاتس راينوهافن

• ٣٨ كولومبا (متحف ديوكيزان)، كولومبستراسكي ٤. متحف الفن المسيحي. عجائب معمارية صممها بيتر زومتور وليمة للحواس؛ هذا المتحف، الذي بني وفقا للأسس القديمة لضريح مريم في الركام يحتوي على مجموعة مختارة من الفن الديني التاريخي و المعاصر. يستحق مجرد زيارة لاستكشاف المساحات الملهمة روحيا و الممشى الجميل عبر أطلال الماضي.      
• ٣٩ متحف شوكولادانوف كولن (متحف الشوكولاتة)، متحف أم شوكولاداند ١أ. Tu-F ١٠:٠٠-١٨:٠٠، Sa Su أعياد ١١:٠٠-١٩:٠٠، آخر الدخول قبل ساعة من الإقفال. متحف الشوكولاتة في كولونيا. إنها زيارة قصيرة لكنها تظهر مثيرة للاهتمام. قبول مبلغ ٩ يورو، والتنازلات ٦.٥٠ يورو، والأسر تحصل على ٢٥ يورو.      
• ٤٠ NS-Dokumentuszentum (NS-Documents Center)، Anenhofplatz ٢٣-٢٥. Tu-F ١٠:٠٠-١٨:٠٠، Sa Su، والعطلات ١١:٠٠٠٠٠-١٩:٠٠، مغلقة، عند إغلاق أيام الاثنين. ان اس قصيرة للاشتراكية الوطنية. المقر السابق لمدينة كولونيا غستابو، مع زنزانات السجن. الآن أكبر موقع تذكاري إقليمي في ألمانيا لضحايا النازيين. المكتبات ووسائل الاعلام والمعارض. قرب محطة مترو أنفاق "Anehofhofplatz". ٤.٥٠ يورو. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• ٤١ متحف كالاثي كولفيتز، نيوماركت ١٨-٢٤. تي يو-إف ١٠:٠٠-١٨:٠٠، سا سو والعطلات ١١:٠٠-١٨:٠٠، أغلقت يوم الاثنين. مكرسة للفنان كاليه كولفيتز (١٨٦٧-١٩٤٥)، أول امرأة انتخبت في أكاديمية الفنون البروسية. ٥ يورو العادية، مخفضة ٢. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• متحف مدينة كولونيا ٤٢ (متحف ملعب كولينيز)، Zeugausstrase ١-٣، ☏+٤٩ ٢٢١-٢٢٣٩٨. W-SuTu ١٠:٠٠ إلى ٢٠:٠٠٠، ١٠:٠٠ - ١٧:٠٠، كل ١ من كل شهر: ١٠:٠٠-٢٢:٠٠. يعرض عروضا وأعمال فنية عن تاريخ مدينة كولونيا من العصور الوسطى حتى اليوم. ٥ يورو، الامتياز ٣. (تم تحديثه في حزيران/يونيه ٢٠١٩)

سودستات

• ٤٣ أوفرستولزينهاوس. أحد أقدم المنازل في كولونيا، تم بناؤه بين ١٢٢٠ و١٢٢٥، بواجهة رائعة رومانسية. تحتضن اليوم أكاديمية الفنون الإعلامية، التي بنيت كمقر لباتريشيا محليا. 
• ٤٤ كونستهاوس ليمبيرتس. تجار الفن الألماني المشهورون ومزايدات المزاد العلني، والتي تأسست في عام ١٨٤٥ (على الرغم من أن المبنى يرجع إلى عام ١٩٥٢، وأعيد بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية). 
• ٤٥ Postamt (Burgerhus Stolwerck)، Dreikonistrase ٢٣. يستخدم الآن مكتب البريد السابق الذي بني من القرميد الأحمر في عام ١٩٠٦ كمسرح. 
• ٤٦ فاسرتورم . يذكر أن برج المياه السابق الذي شيد في الفترة ١٨٦٨-١٨٧٢ يستخدم الآن كفندق فخم. ويضم الطابق الحادي عشر (٣٥ مترا) شرفة وزجاجا مغطى بغرفة لتناول الطعام، يمكن تأجيرها للقيام بمهام خاصة. 
• ٤٧ ولكنبورغ. تم بناء ملكية الباروك في عام ١٧٣٤ لإقامة دير بندكتين، ولكن اليوم تم إستخدامها من قبل جوقة كولنر ١٩٠ رجل من كاماننر جيسانج فيرسن في سيسيليا وولكينبورغ. وهو أيضا مركز الحدث. 
• ٤٨ سيفيرينسبروكي. وقد قدم الجسر الذي ظل مكبلا بالأسلاك، والذي أنجز في عام ١٩٥٩، الإغاثة إلى المهر الألماني. على الرغم من عدم تميزها بصريا، فإنها توفر رؤية جميلة لكلا ضفتي نهر الراين إذا كنت تهتم بالسير فيه. 

الكنائس والمباني الدينية الأخرى

• ٤٩ كارتوسير كيرش (كنيسة شارترهاوس). كانت الكنيسة تنتمي إلى بيت الكراتين المحلي (وهو دير للنظام الديكارتوزي) حتى عام ١٧٩٤، عندما تم اغلاق الدير واستخدمت الكنيسة على نحو مختلف كمستودع أو مستشفى عسكري حتى عشرينيات القرن الماضي، عندما اعيد اليها طائفة بروتستانتية محلية وظيفتها الدينية، تخدم ككنيسة حتى اليوم. بعد إعادة البناء، فإنه يحتوي على مصفوفة مثيرة للإعجاب من أرغن الأنابيب مع glockenspel. 
• ٥٠ دريكونيجينبفورتشن. كانت إحدى افضل الاكياس المخفية في كولونيا، البوابة القوطية الصغيرة ولكن المزخرفة أدت في وقت ما إلى "مناعة" تنتمي إلى الدير الموجود في سانت ماريا ام كابيتول. 
• ٥١ سانت غريغوريوس إيلند. كنيسة نيوباروك منذ أوائل القرن التاسع عشر. 
• ٥٢ القديس يوهان المعمدان. وتعد هذه الكنيسة الكاثوليكية واحدة من أقدم الكنائس الرومانية في كولونيا، وتعود إلى الكنائس الرومانية الشهيرة منذ تأسيسها في عام ٩٤٨. وقد شهدت العديد من الإضافات وإعادة البناء على مر القرون، كما دمرت بالكامل تقريبا خلال الحرب العالمية الثانية. وقد انتهى العمل في هيئته الحالية في أوائل ستينيات القرن العشرين في إعادة بناء انتقائية. 
• (٥٣) دير الفرنسيسكان السابق مع كنيسة القديس ماريان. متداخل بشكل غير متآمر بين المباني السكنية المعاصرة هو هذا المجمع الرائع مع الزخرفات المستوحاة من العصر الحجري 
• ٥٤ سانت بيتر تشيرش، ليونهارد-تيتز-ستراسن ٦. الجار الأقل شهرة في سانت كايسيلين 
• ٥٥ كنيسة القديس ماريا فوم فريدن ودير (زاوية شورجاس و فيور دين سيبنبورغن). مجمع الدير الباروكي من القرن السابع عشر. 
• ٥٦ ترينيتيسكيرش، فيلزنغرابن ٦. وهذه الكنيسة الإنجيلية في القرن ١٩ تقدم كل من الخدمات الدينية العادية، وتمثل مكانا لمختلف المناسبات الثقافية، وخاصة الموسيقية. 

دويتز

ذلك أن ألمانيا، التي يهيمن عليها استخدامان أرضيان نفعيان للغاية، وهما أرض المعارض في الشمال وميناء الشحن العملي في كولونيا في الجنوب، لا تخلو من التاريخ الطويل والكثير من التراث والفتنة في بيئتها المبنية أيضا. في حين أن الضفة اليسرى من الراين هي بوضوح المهيمنة في كولونيا، دويتز هي حيث يمكنك الحصول على أفضل وجهات النظر لها عبر نهر الراين، وهذا هو السبب الوحيد لعبور النهر والوصول إلى هناك، ولكن ليس الوحيد.

• ٥٧ Kuln-Theglan (LVR-Turm)، Ottoplatz ١، ☏+٤٩ ٢٣٤ ٩٩٢١-٥٥٥، ✉ [email protected] سبتمبر: M-F ١١:٠٠-٢٢:٠٠، Sa Su في العطلات الرسمية ١٠:٠٠-٢٢:٠٠؛ تشرين الأول/أكتوبر - نيسان M-F ١٢:٠٠-١٨:٠٠، وأيام سا سو الرسمية ١٠:٠٠-١٨:٠٠. مثلث Koln-Theater هو مبنى مرتفع في ألمانيا، مباشرة عند الواجهة البحرية. وهو جزء من مجمع بناء يواجهه فندق هيات المواجه لنهر الراين، ومن الصعب أن يفوته نظرا لأهميته وسهولة الوصول إليه من كلا من دويتز والضفة اليسرى لنهر الراين (ببساطة عبر جسر هوتشنزولرن من ألتستات). وفي الطابق ٢٩ من المبنى، يمكن الحصول على رسم معقول نسبيا على مصعد للعرض. تحتوي الشرفة على زجاج من حولها لأغراض السلامة ولعرض أسماء معالم مختلفة يمكنكم رؤيتها منها. إذا كنت تريد التقاط صور جيدة حقا، قد ترغب في الحصول على قطعة قماش معك لتنظيف كوب من البصمات وغيرها. ويتم إغلاق شرفة العرض أثناء الأحوال الجوية السيئة (مثل العاصفة أو البرد). أما القبول فيبلغ ٣ يورو لشخص واحد، وكل عضو إضافي في نفس الطرف يدفع ٢ يورو فقط. 

ريينبارك

• ٥٨ تنزانيا برونين. 
• ٥٩ ريينبارك. 
• ٦٠ Alt سانت هيريبرت. 
• ٦١ نيو سانت هيريبرت. 
• ٦٢ مقبرة يهودية. 
• ٦٣ كحد أقصى كولونيا. 
• ٦٤ Lanxis Aria. 
• ٦٥ Koelnmise (المدخل الجنوبي على الخريطة - الخروج من محطة السكك الحديدية Koeln Deutz/Mese في إتجاه Mese واتبع العلامات). 
• ٦٦ رينهالن. 
• ٦٧ Messeturm Kuln. 
• ٦٨ باهنهوف Kuln-Deutz. المبنى التاريخي للمحطة المعروف الآن باسم Coln Mese/Deutz هو جزء مثير للاهتمام من التراث المعماري للعديد من الزوار إلى كولونيا أثناء خروجهم من المحطة على جانب المعارض. 
• كنيسة القديس يوحنا ٦٩. 
• ٧٠ دوكسر بوك. 
• ٧١ نصب كويراسير التذكاري. 
• ٧٢ دويتزر درهبروكي. 
• ٧٣ محطة ESSO An der Kolnairna. قد تتساءلون ما هو مميز جدا عن محطة الوقود، ولكن ستفهم بمجرد رؤية معمارها في الخمسينات من القرن الماضي مع السقف المهيكل الفريد وتعلموا أنها أقدم محطة وقود في كولونيا في تشغيل مستمر. 
• ٧٤ دويتزر فريهيت. شارع التسوق الرئيسي في دويتس، ليس فقط فرص البيع بالتجزئة بل أيضا العديد من المباني التاريخية على طول الطريق. 

مسارات السير

• كولونيا/راينوهافن

الجانب القوي لكونيا هو حياتها الثقافية. للحصول على أحدث المعلومات حول ما يحدث في المدينة، احصل على تقرير StadtRevue بقيمة ٢ يورو، أو Colner مقابل ٢ يورو أو Live مجانا.

• قاعة الحفلات المركزية الكولنر. افتتحت عام ١٩٨٦. الموسم الرئيسي من أيلول/سبتمبر إلى حزيران/يونيه. عروض صيفية خاصة.
• أوبيرات Oper Kuln يتم تقديمها في ستاتنهاوس أثناء تجديد مبنى الأوبرا. ويبدأ الموسم في منتصف أيلول/سبتمبر.
• Stadtgartn، Venloer Strase ٤٢ (U-bahn to Frienplatz، مشي ٥ دقائق). مركز حفلات الجاز والموسيقى المعاصرة، مع مقهى ومطعم في الداخل، وحديقة كبيرة للبيرة في الخارج تعود إلى خمسينيات القرن الماضي على الأقل. (أيضا موقع سوق كريسماس عظيم.) (تم تحديثه في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• Kulner Seillabahn، Riehler Strash ١٨٠، ☏+٤٩ ٢٢١ ٥٤٧-٤١٨٣. ١٠:٠٠-١٨:٠٠ من أبريل/نيسان. قم بركوب القطار الجوي عبر نهر الراين. يبلغ الراشد نحو ٤. ٥٠ يورو، ويرد ٦. ٥٠ يورو؛ فالطفل (الذي تتراوح أعمارهم بين ٤ و١٢ سنة) يبلغ ٢،٥٠ يورو، ويرد ٣،٧٠ يورو. 
• حديقة حيوانات كولنر (حديقة حيوانات كولونيا)، ريهلر ستراسيه ١٧٣، ✉ [email protected]. الصيف: التاسعة:٠٠-١٨:٠٠، الشتاء: ٠٩:٠٠-١٧:٠٠، حوض السمك: ٩:٠٠-١٨:٠٠. ١٧،٥٠ بالغ، مراهق أو تلميذ ١٢ يورو، طفل (تتراوح أعمارهم بين ٤ و١٢ سنة) ٨،٥٠ يورو (٢٠١٣). 
• ١ فانتاسيالاند ، ✉ [email protected] ٠٩:٠٠-١٨:٠٠ (٢٠:٠٠ حتى أواخر آب/أغسطس)، الألعاب مفتوحة في الساعة ١٠:٠٠، مكتب التذاكر يغلق في الساعة ١٦:٠٠. Bergeisstr. ٣١-٤١ في بلدة بروهل؛ فانتاسيالاند هو مكان ممتع للأطفال وله بعض الألعاب الترفيهية للبالغين أيضا. حتى قطار المغامرات في كولورادو كان تحت رعاية مايكل جاكسون. إحضار جوازات السفر لإثبات العمر. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ٤ سنوات والأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم ٤-١١ سنة وكبار السن ٦٠+ ٣٥ يورو، والبالغون ١٢ إلى ٤٦.٥٠ يورو (٢٠١٧). (تم تحديثه في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• سينما متروبوليس، Ebertplatz ١٩، ☏+٤٩ ٢٢١ ٧٢٤٣٦. ١٥.٠٠-٢٤.٠٠. إذا كنت تريد الذهاب إلى السينما أثناء زيارة كولونيا ولا تعرف الألمانية، هذه السينما الصغيرة لك. يعرض الأفلام بلغتهم الأم، ولكن غالبا باللغة الإنجليزية. (مع ذلك، سوف تعرض معظم صالات السينما الأخرى أيضا النسخ الإنجليزية عدة مرات في الأسبوع، لذا افحص القوائم) (تم تحديثه في يوليو ٢٠١٧)
• أكالاند
• صيد الأسماك في الراين
• شاهد كرة القدم، أي كرة القدم، في ١. فقد تم ترقيتهم في عام ٢٠١٩، والآن يلعبون في بوندسليغا، أعلى مستويات كرة القدم الألمانية. ومأواهم هي ملعب "رين إنيرجي ستادايون" (سابقا ملعب نادي ميونجرزدورفر)، وتبلغ سعته ٤٦،٠٠٠. ويبعد ٤ كيلومترات غرب مركز المدينة في آتشينر ستراسي؛ خذ تراما أو حافلة باتجاه مونكرسدورف.

الأحداث

• ١ سوق عيد الميلاد (سوق فايناشتسك): ، نيوماركت. أحد أشهر أسواق عيد الميلاد، وتسلط زيارة الضوء على كل من يحب في أعلى حالاته. تم إلغاء إصدار ٢٠٢٠ بسبب تفشي فيروس كورونا-١٩ في ألمانيا. (التاريخ بحاجة إلى إصلاح)

حفلة كولونيا في كولونيا للفخر العريق ٢٠٠٨

• كولونيا غاي برايد (يوم كريستوفر ستريت): . - يعد مهرجان كولونيا للفخر والاعتزاز مهرجانا كبيرا للمثليين يقام سنويا في كولونيا في ميدان هيوماركت. ويطل هذا الحدث على الموسيقى، ويلقي الضوء على الشمعة في ذكرى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، وفي اليوم الأخير من المهرجان، يقام إستعراض كبير. حضر ما يصل إلى مليون شخص هذه الأحداث. (التاريخ يحتاج إلى إصلاح)
• كولنر ليشتر (أضواء كولونيا): . . الألعاب النارية التي يتم عرضها على نهر الراين تضيء السماء بين جسري هوهينزولرن وحديقة الحيوان. (التاريخ يحتاج إلى إصلاح)
• كارنيفال: . . أكبر مهرجان في كولونيا هو الكرنفال الشتوي (أو فاسلوفيند) في شباط. ذكر موقع كولونيا الرسمي للسياحة أن أبرز ما يميز كرنفال الشوارع الذي يقام من ويبيربستناخت (الخميس قبل يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي تسيطر فيه المرأة على المدينة) إلى كارنيفالسدينستاغ (شروف يوم الثلاثاء). وفي روزنمونتاغ (الاثنين الماضي) يتدفق أكثر من مليون ونصف المليون شخص إلى شوارع كولونيا لمشاهدة العرض مع الثالوث المجنون الأمير والمزارع والعذراء سنويا.    (التاريخ يحتاج إلى إصلاح)

تور

• نهر الراين كروز ، فرانكينويرفت ٣٥ ، ☏ + ٤٩ ٢٢١ ٢٠٨ ٨٣ ١٨. المغادرة تايمز: يوميا: ١٠:٣٠، ١٢:٠٠، ١٤:٠٠، ١٨:٠٠؛ تعرض Kuln-Dussildorf رسوما على ضفاف نهر الراين حول منطقة كولونيا مع شرح للمعالم. ٦،٨٠ يورو. 
• ستاتريسن إي. في. ☏+٤٩ ٢٢١ ٧٣٢٥١١٣. تقدم هذه المنظمة غير الربحية جولات ممتازة في كولونيا يقودها متطوعون. فالأسعار معتدلة وهناك قائمة ضخمة للجولات، بما في ذلك جولات كويلش (إلى جانب الجولات العادية) (لاختبار مصانع الجعة) أو دروس اللغة باللهجة المحلية (مرة أخرى، في صناعة الجعة). إذا سألت عن الجولات الإنجليزية، فإن بعض المرشدين مستعدون للقيام بجولة ألمانية في اللغة الإنجليزية. 
• ريكشاوز: جولات مدينة صديقة للبيئة . والدراجة ثلاثية الركيكشاوز غريبة وصديقة للبيئة، تجلب ببطء وأمان ركابها إلى وجهتهم. وبحلول ريكشاو سوف تكتشف نقاط اهتمام كولونيا بطريقة مريحة. 

إسبانيا والدليك

ويحظى علاج الجمال والمنتجعات بالشعبية في كولونيا.

وعلى النمط الألماني النموذجي، فإن جميع مناطق السونا (المشار إليها باسم ساونالاندسكافتن، أي مناظر ساونا) مختلطة (باستثناء دامينتاغ الغريبة) وأن الأزياء الرياضية محظورة عنها لأسباب صحية. نعم. نجوم، الجميع.

خذ حمامة (لإبعادك عن البرد خارج السوناس) و منشفة كبيرة (لتضع تحتك في السوناس، لا تعرق على الخشب من فضلك) معك، مع ذلك.

لا تستخلص أيضا إستنتاجات متسرعة: العري المختلط لا يجعل هذه الأماكن أوكار الخطية، بل على العكس تماما. ويعتبر العري الرداء المناسب الوحيد في السوناس، ويحدث كل ذلك في جو منضبط وسليم وآمن ومحترم. وربما نستطيع أن نختبر واحدا من أعلى أشكال الحضارة الألمانية.

سيطرد طاقم الطائرة من الجوالين وملابس الاستحمام دون أي شعور بالارتياب، لذا لا تظن حتى أنك ستهرب من عزف السائح الذي لم يكن يعلم، لن يحدث فرقا.

وقد يتبين أن هذا النهج غير الشذوذ في التعامل مع العري المختلط هو بمثابة إلهام لكثير من الزوار المنفتحين بالقدر الكافي لإعطائه محاولة للذهاب مع التدفق.

ساونا:

• كلوديوس ثريم . منتجع ضخم يحتوي على بركة كبيرة والكثير من السوناس المختلفة (في الداخل والخارج) بالقرب من نهر الراين، شمال ألمانيا. 
• موريشيوس ثريم . كريم سونالانشافت في فندق جنوب نيوماركت. 
• ميديتيرانا . ١١ ساونا ومسبح ضخم، في بيغيش غلادباخ، شرق كولونيا. 
• مونتي ماري بيدبورغ . منتجع ضخم في غرب كولونيا. 
• نبتونباد . وفى المنطقة الشعبية فى اهرنفيلد فى حمام قديم تم ترميمه ، تم اضافة " مشهد ساونا " جذاب على الطريقة اليابانية على مستويين. وكذلك مركز لياقة بدنية شامل. 
• السوناس في المسابح العامة . كما أن بعض المسابح العامة التي يديرها مجلس مدينة كولونيا، وخاصة أغريباباد، لديها ساونالاندشافتن صغيرة أيضا، وجميعها تحتوي على اسم دامنتاغ" (سيداتي فقط). 

التدليك:

• أناندا تانترا للتدليك والتدريب، فرانكفورتر ستر. ٤٠، ☏+٤٩ ٢٢١ ٦٠٨٦٥٨٥. صحيفة ٠٩:٠٠-٢١:٠٠. تنترا، التدريب وورش العمل، موقف منفتح ليبرالي أساسي لأن الجمادات تتضمن أجزاء الجسم الحساسة جنسيا، ومع ذلك، لا يقدم فريق ٣ خدمات جنسية ٠ موظف من النساء والرجال. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• السكري فن التدليك . معهد التدليك التايلاندي التقليدي في وسط المدينة. يتدرب أخصائيو المداواة بالتدليك التايلانديون في الاستوديو التايلندي ذي النمط التايلندي البالغ طوله ١٦٠ مترا مربعا: التدليك الملكي الأصلي، وتدليك الأروما بزيت ودليك القدم. لا يقدم هذا المكان أي من الحكايات الجنسية. 

يذكر ان الشارع التجارى الرئيسى فى كولونيا هو شيلدرجازى الذى يمتد من نيوماركت. وتمتد الشوارع الجانبية الشلية، ونوماركات، pedestri منها (وخاصة هوخه ستراسيه المؤدية إلى دوم) إلى المتاجر الكبرى، والبوتيكيس، وغير ذلك من مؤسسات البيع بالتجزئة ذات الجودة العالية (والتي كثيرا ما تكون عالية السعر). على الموضة الصغيرة، جرب أيضا Ehrenstrase.

مخازن الأقسام

• ١ غاليريا كوفوف. وتحتوي أكبر سلسلة متاجر في ألمانيا والمتحدر المباشر من قوة ليونهارد تيتز AG على محلها الرئيسي في كولونيا، حيث يقع مقرها الرئيسي (على الرغم من انتقال مكاتب المقر الآن إلى مبنى آخر حديث في ألتشتات-شارد). تم توسيع متجر تيتز الأصلي في القرن ١٩ في شيلدرغاسه بجزء "حديث" في الخمسينيات، بما في ذلك موقف سيارات متعدد الطوابق، يواجه نادي كايسيليانستراسكي ويملأ الآن كامل الكتلة الضخمة. يمكنك أن تجد كل شيء هناك، من الملابس إلى البقالة. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• ٢ كارستات. كان المنافس الرئيسي لكوفوف واقعا في مركز تسوق حديث شمال نيوماركت، على Zepbelinstrasage. 

موضة راقية

وعلى الرغم من أن دوسلدورف هو الذي يصف نفسه بأنه العاصمة الألمانية للموضة، إلا أن ألتستاد في كولونيا يحتوي أيضا على مجموعة واسعة من متاجر الأزياء المتطورة مع مجموعة مختارة من أفضل الماركات الألمانية والعالمية.

• (٣) فرانز ساور، Minoritstrage ١٣. 
• ٤ Apropos، Mittelstrase ٣. يتميز بمتجر Gucci. 
• ٥ لا بيل مودهاوس، Mitlstrage ٢٠. 
• (٦) Madhaus Elscheidt، Benesstrasage ٣٦. 
• ٧ Boutch ٦٩، Pfeilstrash ٣١-٣٥. 

السجلات

هناك وفرة من المتاجر القياسية في كولونيا، ولكن معظمها مخبأة في أماكن غير سياحية.

• بالنسبة لمتجر التسجيلات الرئيسي، اذهب إلى زحل، الذي افتتح في عام ١٩٦١ والذي يملك بالتأكيد أكبر مجموعة من الأقراص المضغوطة (وأقراص الفيديو الرقمية) في المنطقة. للاستماع المسبق إلى سجل، امسكه تحت إحدى الماسحات الضوئية المنتشرة في أرجاء المحل. يستحق دائما الزيارة. قطار المترو والاقاليم من المحطة المركزية: العارق. وكان المبنى (المكتب) من عام ١٩٢٥، وهو لفترة وجيزة أعلى منزل في أوروبا (٦٥ مترا). يوجد محل صغير لزحل في الطابق العلوي من كاليريا كوفوف (مدرج أعلاه).
• تنتشر متاجر السجلات المستقلة حول زحل: عبر الشارع لليد الثانية وفانك، اتبع "الطوق" شمالا، وستجد موسيقى الجاز والإلكترو والهيب هوب في محل سجل شالتشوك. محل موسيقى بديل شهير عادي يقع جنوب زحل، بالإضافة إلى متجر أندر دوج للأرقام القياسية (متخصص في الروك البديل، إيمو، المرآب والمسائل ذات الصلة) مترو الأنفاق والقطار الإقليمي من المحطة المركزية: هانزرينغ
• بالنسبة للموسيقى الإلكترونية، قم بالخروج في فريزينبلز، واذهب إلى الهجوم في شارع الماسترخي. مشهور أيضا بمخزن كومباكت. فكل منهما متصل بعلامة تتقاسم الاسم، وتخرج موسيقى إلكترونية ألمانية جيدة. المترو: فريزينبلز

كتب

• ٨ مايرش بوشاندرلونغ، نيوماركت ٢، ٥٠٦٦٧، كولن (توقف ترام "نيوماركت")، ☏ ٤٩٢١ ٢٠٣٠٧٠، ✉ [email protected] مو: من الساعة التاسعة والنصف إلى الساعة ٢٠:٠٠؛ أغلقت Su. أكبر مكتبة في كولونيا؛ حيث يقومون بتخزين مجموعة كبيرة من الكتب بما في ذلك مقاطع باللغة الإنجليزية ولغات أخرى. مجموعة كبيرة من البطاقات البريدية. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٩)
• على "Ehrenstrase"، ستجد كتبا رخيصة ورخيصة الثمن، انظر إلى "Buchhandllaug Knig" في الطرف الشرقي، اشتري كتبا فنية في "Taschen" المعروفة جيدا في زاوية Ehrenstrash and the Ring. تم تأسيس تاستشن فى كولونيا فى عام ١٩٨٠ ، ومقرها هنا.
• الكتب السياحية تشترى بشكل أفضل في "Gliumes"، بين Zulpicher Platz و Rudolfplatz. لديهم فقط خرائط وكتب سفر، لكن هذه من حول العالم.
• الكتب بالإنجليزية - "الكتب الإنجليزية والشاي"، Auf dem Rothnberg ٩a، في البلدة القديمة، يحوي مجموعة واسعة من الكتب الجديدة والمستعملة باللغة الإنجليزية. وهي تقدم أيضا إختيارا للمحادثات والمحادثة وتوجها سياحيا لا يقدر بثمن كل ذلك باللغة الإنجليزية.
• ذكر شريف: "مقهى غولدموند" في اهرنفيلد. مقهى جانبي مريح جدا مع كل الجدران مصطفة مع رفوف الكتب. يمكنك شراء كل كتاب (اليد الثانية) بعد أن تمزج في قلب الكتاب بينما تستمتع بشرابك من أجل طرف صغير. كما تنظم فعاليات موسيقية وشعرية صغيرة. جلاستراشو ٢، بجانب محطة إس-باهن "اهرنفلد".

تحتوي كولونيا على مجموعة متنوعة من المطاعم، الألمانية وغيرها، كما سيبين لها نظرة سريعة على الصفحات الملونة في كتاب الهاتف المحلي.

مطعم في فيشمارت/فرانكنورفت: Standige Vertretung.

مشهد تقليدي

يمكن للمرء أن يأكل بشكل جيد في معظم المطاعم التقليدية في كولش، وفي الواقع كزائر، يجب عليك تجربة بعض الطعام المحلي، الذي هو رديء جدا، لكنه شهي ومريح.

إن صنابير الجعة (فروه، سيشن، نفن، مالزموكل، إلخ..، في البلدة القديمة جنوب دوم) تستحق الملاحظة في هذا الصدد، على الرغم من أنها تميل إلى أن تكون مكلفة في مقابل ما تحصل عليه.

أماكن بعيدة عن الطريق مثل Schreckenskammer و Max Stark (شمال محطة القطار، حيث أن الأولى تقع ضمن مسافة زحف من Station Packers Hoster Hotel)، و Paffgen (Féesenstrase)، وكلتا البريوبوب المستقلة في كولونيا (Helers Brouhus على Roonstrawsae و Brustielle في Elle في Ehrenehrenhrenfilver) طعاما أفضل يحاصره سائح البلدة القديمة. بالإضافة إلى أن معظم هذه الأماكن بها أطنان من الغلاف الجوي، مما لا يؤذي!

وقد تشهد أيضا الفطنة الجافة القاتلة لكوبز (الاسم التقليدي لنادلي القرمزي اللون) في أغلب هذه الأماكن. إذا حدث لك ذلك، لا تنزعج، فقط أدخل اللعبة، أرسل للكبس بحفر وابتسامة، وستصبح على ما يرام.

ستجدون في الغالب أطباق الروينر التقليدية في الكنيبين. تشمل الكلاسيكيات:

• هالفير هان: سلابة كبيرة جميلة من الدلافين الهولندية جودا مع رول (روجيلتشن)
• هيميل اند ميت فلوز: البودنج الاسود المقلى مع بطاطس مقلية ("الارض") وصلصة التفاح ("السماء") وبصل مقلي.
• سوروبرود/ساوربراتين: مغربلة مشتركة في الخل مع الزبيب، تقدم عادة مع الملفوف الأحمر والكلفل (مكب البطاطس). قد يكون المفصل لحم البقر أو طائر الفوريسة، لذا قد ترغب في السؤال أولا.
• ديكي بونه ميت سبك: الفاصوليا البيضاء المسلوقة بشرائح لحم خنزير ثقيل مغطى في الأعلى.
• شوينشاكس (مشوي)؛ هيتشن (مطبوخ): ساق الخنزير، عادة ما تكون وحشا (يتراوح بين ٦٠٠ إلى ١٤٠٠ جرام، بما في ذلك العظم)
• رييفكوتشن/ريبيكوتشن: فأقراص البطاطس المقلية المسطحة المعروضة عادة مرة في الأسبوع، وهي تقدم بمجموعة متنوعة من الزخارف الحلوة أو المتوحشة، والتي قد تتضمن صلصة التفاح، أو روبنكراوت (المكافئ للطائر الأسود الشقي المصدر) أو سلمون مدخن مع قشدة الحرير.

مشهد عرقي

إذا كنت تبحث عن وجبة خفيفة، يمكنك إما التوجه إلى أحد أماكن الشرق الأوسط أو آسيا، أو يمكنك الاستفادة من أماكن الطعام السريع التقليدية مثل ماكدونالدز، وبيرغر كينغ. ويبدو أن المطاعم الإيطالية في كولونيا تحاول إستهداف جودة أعلى من نظيراتها في المملكة المتحدة، ولو أن الأمر قابل للنقاش حول ما إذا كانت قادرة على تحقيق هذه الغاية، وما إذا كانت أسعارها (١٥٠٪ إلى ٢٠٠٪ غالبا من أسعار المملكة المتحدة) مبررة. هناك العديد من المطاعم الهندية في جميع أنحاء المدينة، والتي تقدم أجرا عادلا، على الرغم من أن زيارة بريت قد تكون محبطة قليلا عندما تجد أن "ثقافة الكاري" الألمانية شبيهة بثقافة المملكة المتحدة في الستينات: فالقوائم ليست كبيرة ومتنوعة، ولا إقليمية ولا متخصصة، ورغم أن المكونات طازجة، فإن الطعام بلا إستثناء يبدو وكأنه مطحون من أجل "الفالونات الألمانية المحافظة"، أما الطهاة فيترددون إلى حد كبير في تفجيرها حتى ولو طلبتم منها. "كلاي فرن" (Luxemberger Strase بالقرب من Sodbahnhof) و"بومباي" (قرب محطة Eiflstrase tram) تصنع فندالوو يرضي أكثر العملاء زبونا هربيا. والمطاعم اليابانية والتايلندية شائعة؛ فكل منهما مكلف للغاية.

الموازنة

• هاوبتهنفوف - الطابق الأرضي من محطة القطار المركزية يحتوي على عدد جيد من المطاعم الرخيصة، والتي تشمل بيتزا هوت للأكشاك التي تبيع السجاد.
• الفلافل حبيبي على Zulpicher Strase. فلديهم محلان، يخدمان نفس الطعام (ولو أن الحلويات قد تختلف).
• وهناك وفرة من دونر كباب وحلوات مماثلة حول المدينة. بشكل عام، يمكن العثور على الكثير من الأماكن التركية ذات الشكل الخفيف شمال المحطة الرئيسية في إيجلشتاين، حول زولبيخر بلات، وفي بيلجيشز فييرتل، مع بعض الإنقلابات اللبنانية والفارسية الممتازة في زولبيتشر ستراسل باتجاه سودباهنوف. ولعل الأفضل الآن (وإن كان الثمن باهظا) هو أوروك دونر على Kyfhustrasrash (بالقرب من Harmanosaplatz)؛ في حين أن الكباب جيد جدا وإن لم يكن رائعا، إلا أن خبز الرصيف الجديد مشهور في جميع أنحاء المدينة. وهناك الكثير من المطاعم التركية والاستقالات داخل كالك ومولهايم و(المطاعم أساسا) في بيلجيشس فيرتل.
• بورسالينو، مطعم على الطراز الإيطالي في زولبيتشر ستراسيه بالقرب من زولبيتشر بلات. أسعار معقولة جدا.
• ١ دون كاميلو، هيلدبالدبلز ١أ، ☏+٤٩ ٢٢١-١٣٨٥٥١. مطعم صغير جدولي. تأتي من هوهينزوللنرينج، تذهب إلى بريت ستراسيه/اهرنستراسه، وتذهب إلى اليسار لأول طريق. 

متوسط المدى

• ٢ إلإنكا . غورريستراسه ٢، قرب راثينوبلاتس. مطعم أمريكا اللاتينية، افتح ١٨:٠٠-٢٤:٠٠. 
• جوني توريستا، راثيناوبلاتس. حانة/مطعم سهل الاستخدام يقدم الوجبات الخفيفة، الأطباق الساخنة، ومجموعة منتقاة يومية من التباس؛ الأسعار أقل من أغلب أشرطة التابير. 
• سلام . افتتح مطعم Ehrenfeldgortel ٩١ (محطة الترام Venloer Strase/Gortel) الإثيوبي في الساعة ١٧:٠٠ وفي نهاية الأسبوع في الساعة ١٦:٠٠. 
• المزارع. ستيكهاوس ذات عدة فروع على الطوق (قرب فريزينبلز)، وورافبلاتز (قرب دوم، قبالة هوخه ستراسكي)، وكريوزجازي (قبالة شارع شيلدرغاسه للتسوق). وفي وقت الغداء يكون لديهم عادة خصوصية، مما سيعطيكم وجبة مربعة مقابل ٦-٧ يورو. 
• ٣ pee وAnterpener Strase ٦٣ (بالقرب من Stadtgartn وغرب Frienplatz). ١٨:٠٠-٠٢:٠٠. الأزياء الإسبانية، التباس والذيبات. الحشد الرائع، الذي عادة ما يحجز بعد الساعة ١٩:٠٠، قم بتحفظ عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني في اليوم السابق. 
• ٤ Unsichtbar، Luxemberger Strase ٣١٩a (في Sulzgortel و Luxemberger Strasae)، ☏+٤٩ ٢١ ٤٢١٠١٠٢. ١٨:٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠. "Unsichtbar" هي مسرحية من الكلمات. يعني حرفيا "غير مرئي"، لكن اللاحقة "bar" تشير أيضا إلى أن تكون شريطا. ستحصل على ساقي الخاص الذي هو شخص أعمى، وتأكل في ظلام دامس. يمكنك إختيار وجبة الطعام في صالة عرض ومن ثم سيقودك سافتك الخاص المكفوف إلى الغرفة المظلمة حيث عليك أن تشم، تشعر، ربما تلامس، وبالطبع تأكل طعامك، لكنك لن تراها. عليك أن تشير إلى ساقيك حول كل شيء، سواء كان الذهاب إلى الحمام أو إعادة ضخ زجاجك. لا يسمح لك بالدخان، أو إستخدام الهاتف الخلوي، أو القيام بأي شيء آخر قد يخفف من حرارة الغرفة. يتم توضيح الطعام على صفحتك باستخدام نظام يشبه الساعة (مثل. "الفول في الساعة الثالثة"). إنها رحلة إلى عالم الأشخاص المكفوفين، الذين يتم دعمهم بهذه الطريقة، وفي مطعم جيد أيضا. في عطلة نهاية الأسبوع، عليك أن تحجز قبل حوالي ١٣ أسبوعا، ولكن خلال الأسبوع ستحصل على طاولة مجانية (بقليل من الحظ). (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٦)

سبرفيث

• ٥ Landhaus Kuckuck، أولمبياويج ٢ (بالقرب من ملعب Mongerssdorfer (Aachener Strasage)). Tu-Sa ١٢:٠٠-٢٣:٠٠؛ Su ١٢:٠٠-١٨:٠٠. الألمانية الرائعة، ولكن أيضا الوجبات العالمية. 
• ٦ Fischers Weingenus & Tafelfreuden، Hohenstaofinring ٥٣ (بين Zolpicher Platz و Rudolfplatz). أطعمة ممتازة شبيهة بالفرنسية وحديثة، وترتيبات عظيمة من النبيذ والجبن. بعد الظهر يمكنك الحصول على أطباق رخيصة ذات إتجاهين بما في ذلك الماء أو كأس من النبيذ. عليك أن تحجز مسبقا (في وقت مبكر جدا) وستوضع قائمة على رغباتك. 

دعامات وقصب الطائرات في الطرف الشرقي من كاتدرائية كولونيا في العصور الوسطى

وتسمى بيرة كولونيا النموذجية "كولش" وتخدم في الحانات حول المدينة في نظارات صغيرة، تسمى "ستانغن"، ٠.٢ لتر. وبهذه الطريقة تكون البيرة دائما طازجة وباردة. لا تقلق، ستكون نادلة سريعة لإحضار واحدة جديدة لك بمجرد أن تنتهي القديمة. وفي العوارض الأكثر تقليدية، وخاصة مصانع الجبن، سوف يسلم النادل (المسمى "كوبيس" باللغة المحلية) الكولش الطازج دون أن يطلب منه أحد، لذا فمن السهل أن نفقد مسار كم شربت. سيضع قلم رصاص على الكوستر الخاص بك لكل مشروب شربته، سيكون هذا هو الأساس لفاتورتك، لذا لا تفقدها! لإيقاف البيرة عن المجيء، أترك كأسك ممتلئ تقريبا إلى أن طلبت الفاتورة أو ضع الكمصة على كوب فارغ.

إذا اشتريت Kolsch المعبأة، فخذ إما Reisdorf، Froh، Gavel أو Mohlen، والتي هي أعلى تصنيف من قبل مواطني كولونيا. أولئك الذين يبحثون عن البيرة مع مرارة أكثر قليلا قد يحبون تجربة كوبرس (هناك حوالي ٣٠ ماركة أخرى).

هناك الكثير من الشرائط والحانات للاختيار منها بحيث يمكنك قضاء معظم الليل في الذهاب من حانة إلى أخرى. حانة رائعة حقا هي حانة الايرلندية، حانة فلاناغان، في ألتستادت أسفل المبنى. تقريبا الجميع يتحدث الإنجليزية هناك إذا كان هذا ما تبحث عنه، ولديهم ليلة كاراوكي رائعة يوم الأحد. الزبائن ودودون جدا. للحصول على قائمة شاملة، راجع هذا الموقع، أشرطة مدرجة على اليمين.

• أما بالنسبة لمصنع الجعة التقليدية، فتوجه إلى آلتستادت حول دوم، حيث يعتبر مصنع فروه كولش أكثر المجسمات شهرة بين الزوار والسكان المحليين. ستجد حشدا أصغر سنا في Helers Brauhus على Roonstrase، بالقرب من محطة المترو Zulpicher Platz أو Brauhus Potz على Englertstrause بالقرب من Rudolfplatz. وعلاوة على ذلك، فإن فافغن، في شارع فريزينستراسكي الكبير القريب من فريزينبلز، وموهلن بالقرب من حيوماركت، هي صوف تقليدية من الصنارة، ولكنها أقل من التوريستات من "فروح". ومن المستحسن أيضا سيشن، وهي العلامة التجارية الأقل شهرة، ولكنها مشهورة بأنها جيدة للغاية، رغم أن بعض المتحمسين للبيرة وجدوا أنها تفتقر إلى الشخصية منذ عام ٢٠٠٧. معظم الحانات في الشتات محتقرة نوعا ما ك "مصائد سياحية" من قبل السكان المحليين: الأسعار هنا عادة أعلى من الأسعار على سبيل المثال على Zulpicher Strase.
• هناك الكثير من العوارض والصالات الحديثة في جميع أنحاء المدينة. وهناك المزيد من التيار السائد على Zulpicher Strash. لشيئ أكثر إستقلالية ودهاء في هذا الشارع، جرب أمبروخ (funky) أو ستيفل (bunky). الميزانية المنخفضة لآتشينر ستراسكي بجوار مترو Moltkstraee هي شريط جميل وغير مقبول ومنطق به يتسم بتشكيلة جيدة من المشروبات وغالبا ما يستضيف حفلات موسيقية أو شعرية أو قصائد خاصة بالملاهي.
• يوجد الكثير من الأماكن الأنيقة في ما يسمى الربع البلجيكي بين آتشينر ستراسيه والرنج، مثل M٢٠ الشهير أو Halmkenrouther.
• النصيحة السرية هي قضبان البنزين البديل في كولونيا. أولئك الذين قد تجدون أكثر في إهرنفلد، مثل "البالغور الصوتي"، وفي سودستات، على سبيل المثال "نادي التسونامي" والحانة الصغيرة "لوتا"، ولكن أيضا في كاوارتير لاتنج الشهير، الذي يقع بالقرب من جامعة كولونيا، حول باروسبلاتز في Zulpicher Strasae و Kyfhuuser Strase. إذا كنت تبحث عن شيء أكثر خشونة، قد تجد بعض الأماكن اللطيفة للصخور والدحرجة، على سقيم شايل في القاطرات كالك، شرق كولارينا، مثل قضيب القمامة الصغير في شارع ويرسبرجستريت، وفي مولهايم، شمال كونر رسالة في حانة سانت باولي فانسيزين الصغيرة تسمى "ليمز"، في شارع مولهيمر فريحيت، بالقرب من ساحة وينر. ولكن، هذه الأماكن من الأفضل أن يتم زيارتها من قبل الشباب وليس من قبل الأغنياء. لذا عليك أن تهتم بجيوبك.
• مقهى أوسكار (أوسكار بار بار ومقهى)، هوهينستاوفينرينغ ٢٥ (في محطة زولبيتشر بلتز إس بان). مطعم إيطالي رائع و الذي لديه فترة طويلة من الصراصير الرخيص بعد ١٧:٠٠ ليلة و البيتزا و أطباق المعكرونة لمدة ٣-٤ يورو يوميا قبل الساعة ١٨:٠٠. مكان رائع للغداء أو العشاء المبكر، و أيضا قاعدة جيدة لتبدأ في الخروج ليلا. الموظفون ودودون جدا ويتحدثون الإنجليزية عموما، والطعام ممتاز، وكذلك الكوكتيل. 

كولش

براوهاوس فروه آم دوم

• ١ فروة آم دوم، آم هوف ١٢-١٤ (فقط جنوب الكاتدرائية، خلف فندق دوموتيل)، ☏+٤٩ ٢٢١ ٢٦١٣-٢١١. وفروت آم دوم مكان رائع لتجربة الكولش المحلي. 
• ٢ بروهاوس جافيل، تغيير ماركت ٢٠-٢٢، ☏+٤٩ ٢٢١ ٢٥٧ ٧٦٩٢. ١١:٠٠-٠١:٠٠. 
• ٣ بروهاوس سيون، أونتر تشيتشنماخر ٥ (التشتات)، ☏ + ٤٩ ٢٢١ - ٢٥٧ ٨٥ ٤٠. 
• ٤ Brauerei Payfffgn، Friesenstrash ٦٤-٦٦. 
• ٥ برويري ملزموهلي، هيوماركت ٦. ١٠:٠٠-٢٢:٠٠. زاره بيل كلينتون. 
• لوممرزيم، سيجيستراسه ١٨ (في كولن دويتس (عبر جسر السكك الحديدية)). 
• Ausshank Pfafen Brauerei Max Payffgen، Heumarkt ٦٢. 
• كيك - دولا كولش كيلر (كيك)، Grusee Nugash ٤٢، ٥٠٦٦٧ Kuln (بالقرب من نهر الراين، في المدينة القديمة)، ☏+٤٩ ٢٢١٧٩٧٧٧٧. ٢٠:٠٠-٠٣:٠٠. يتم تشغيل الموسيقى المحلية فقط في منطقة كيك. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٧)

نادي

• أير وارتسل . بار نيفوت وديسكو بجانب المحطة المركزية: أحداث مختلفة وأحزاب حصرية. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• نادي بهنهوف إهرنفلد ويوكا ("ناديك الحضري للفنون")، Bartholomlaus-Schink-Strase ٦٥/٦٧ (في محطة S-Bahn "Ehrenfild"، وقريب U-Bahstot "Venloer Strase/Gggase أورتل"). مجمع النادي في إهرنفلد. الحفلات والحفلات. مخصص لمختلف الأنماط العالمية، بما فيها الهيب هوب والجاز والموسيقى اللاتينية. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• بوتشاوس، أوينوي ١٧٣ (الجانب الأيمن من النهر قرب جسر زوبروكي). إرتياد الجدية. في منشأة قديمة لتخزين الموانئ، لكن في الداخل حديث جدا. أحد أكبر الأندية في ألمانيا. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• ٩، دويتز-مولهيمر ستراسي ١٢٧. الحفلات. النكهة العالمية. الحشد البديل. محبوبة جدا. داخل موقع مصنع سابق على الضفة اليمنى للنهر. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• دي فيركستات . منازل النوادي والحفلات في منطقة صناعية في اهدنفيلد. 
• مترو الانفاق . أحزاب مختلفة من الهيب هوب، الإلكترو إلى موسيقى إندي مع هيب ولكن استرجع الجمهور (مترو Moltkstrash - بجوار Rudolfplatz). 
• بلو شل، لوكسمبورغو ستر. ٣٢. رقصة صغيرة قديمة وناد ليلي، صاخبة ومزدحمة. حفلات الروك، مسابقات الموسيقى، الشعرية، الحفلات، أصوات الحانات. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• أرمسرح، إهرنفلدورتل ١٢٧. نادي إهرنفلد. ليس بناية كبيرة ولكن منطقة النوادي جيدة. كتب النادي أسطوانات موسيقية وفنانين جيدين. في مسافة المشي لنادي بهنهوف إهرنفيلد. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• بار أورانج - في سودرمانبلز، بالقرب من إيبرتلز. جو رائع و كوكتيل عظيم، أو مجرد بيرة و دردشة حية مع ميلانو، الفيلسوف المقيم، أو راينر و آراش، خبراء في الأحاسيس المحلية.
• حفلة الصالة الزرقاء . كل ثلث يوم سبت، في بورجرهاوس ستولورفيك في دريكونيجينستراسه ٢٣. يبدأ من الساعة ٢٢:٠٠، وتذاكر ٥ يورو. بيرسسيون، البرازيل، الباليار والبيت العميق، techno. لا بد للناس الذين يحبون هذا النوع من الموسيقى. 
• #شريط التحية . Aachener Strash ٥٧ (Moltkstra٩metro): العديد من الأحداث والموسيقى، شريط جميل مستمع من قبل طلاب التصميم من مدرسة كولن الدولية للتصميم. 
• ٣Klang . في Ehrenfeldgortel ١٢٧، محطة المترو Venloer Str/Gortel. كل ثلاثة جمعة، ٢٢:٠٠-٠٥:٠٠. 
• بلو لابوند بار . على ماثياسستراسكي، بار السحاقيات. وقف إطلاق النار على الطرف الناجح المذكور أعلاه. 
• جلسة باسويرك، نصف شهرية، الثانية يوم السبت في Gebauud ٩، Deutz-Motlhe يمر Strasae ١٢٧-١٢٩ (الترام ٣ أو ٤، في KulnMese/Osthaln)، ٢٣:٠٠-٠٥:٠٠. حفلة طبول إن باس في صالة مصنع فانك سابقة. كثيرا ما يدعو دي جيه المقيمون ضيوف معروفين من الحافة الدولية. المناوبون شهريا مع الطرف "فونوجينكي" المماثل في نفس المكان.
• حفلة فن البيت . مرة في الشهر، ثاني أو ثالث يوم السبت في ستادتغارتن في فينزلور ستراسيه ٤٠ (مترو انفاق - بوكلر بلتز): حفلة بيت جميلة ومزدحمة جدا، ضيوف حوالي ٢٥. 
• نادي فوكي تشيكن . كل يوم جمعة في أوبرنيتراسين بجانب الأوبرا (مترو أنفيهوفبلتز): حفلة كولونيا هاوس في مكان جميل، دائما مزدحمة، جميلة البيت والموسيقى الإلكترونية. 
• أبورو . الحفلات الجيدة أيام الجمعة والسبت مع السول والفانك وديسكو وهيب هوب، مكان رائع في Im Dau ١٧ (مترو Ulrpforte أو Serinstra٩mee) للضيوف من ٢٠ عاما بعد بدء العمل. 
• في Belchs Viertel النابضة بالحياة (Aachener Strase ٣٣ - بجانب Rudolfplatz)، ينبغي أن تكون مدركا للانتظار طويلا أو حتى الرفض وخاصة في وقت متأخر من الليل. موسيقى مختلطة من إلكترو إلى إندي مع مجموعة كبيرة من البيرة المعبأة.

تعد كولونيا مدينة معرض تجارية هامة دوليا لها أرضية معرض واسعة فى دويتز. فأسعار الفنادق ترتفع عدة أضعاف خلال المعارض المهمة. إذا لم يكن عليك ذلك، حاول عدم البقاء في كولونيا خلال تلك الفترة. وبدلا من ذلك، تستطيع أن تحاول إيجاد مسكن في دوسلدورف، التي تعد رحلة قصيرة على القطارات بعيدا، ولا تتأثر عادة بارتفاع أسعار الفائدة (ولكنها تتمتع بتقويم عادل تجاري خاص بها، لذا فما عليك إلا أن تذكره أيضا).

أما بالنسبة لخدمات السكن، فإن مدينة كولونيا تفرض رسوما إضافية تبلغ ٥٪ كلتورفورودرابجايب، والتي تم إدراجها في فواتيرك. غير السياح، أي. أما أولئك الذين لم يختاروا طواعية التوجه إلى كولونيا فيمكنهم سداد الضرائب.

تخييم

• كامبينغبلز در شتات كولن . موقع التخييم الرأيني جنبا إلى جنب مع منظر حي دوم ومركز المدينة، الطائرة بدون طيار المنخفضة لجسر الطريق السريع القريب تصرف انتباهه عن المكان السلمي. صحيح أنه يمشي في المدينة، وهو موقع عائلي مثالي (على الرغم من عدم وجود أنشطة كثيرة للأطفال)، فالأسعار معقولة جدا والمالك يتحدث الإنجليزية. الوصول إلى الموقع صعب بعض الشيء، خذ القطار إلى رودنكيرشن و المشي عبر الجسر، عندما على الجانب الآخر ينقلب النهر و المخيم على اليمين، هناك مطعم قريب. بالغ ٦.٥٠ يورو. 
• تخييم بيرغر . موقع آخر للتخييم على جانب الراين، أقرب إلى وسائل النقل العام. مع ١٢٥ مكانا، وسوبر ماركت، وملعب، ومطعم. والمعدلات معقولة (٧،٥٠ يورو للبالغين في الليلة). 

الموازنة

• ١ Station Hotel، Mazeralenstrash ٤٠-٤٨ (عبر المحطة الرئيسية). إن الغرف الأساسية والمنشآت والفطور قيمة إضافية ولكنها جيدة رغم ذلك. لديهم أيضا خزانات تخزين (راسب) إذا كنت تريد الحفاظ على أغراضك الثمينة في مكان آمن. 
• ٢ Jugendherberge Coln-Deutz، Cegesstrash ٥ (قرب محطة السكك الحديدية؛)، ☏+٤٩ ٢٢١ ٨١٤٧١١، ✉ [email protected] 
• ٣ Hotel ٤٠٤، Neusser Stra٩e ٤٠٤. 
• أربعة بيوت الأغنام السوداء، Barmanussaplatz ١ (أربعة محطات بمترو الأنفاق ١٦/١٨ إلى Barmanussaplatz؛ التذكرة:كورزستريكه). نزل جديد إبداعي في منتصف الحياة الليلية - يشمل وجبة فطور صغيرة. لا توجد إلا مهاجع نسوية، ولكن لا توجد فقط مهاجع الذكور. 
• ٥ Weltemfanger، Venloer Stra٩e ١٩٦ (بجوار محطة مترو أنفاق Piusstrash). في حي هادئ وبهيمي، المنزل لديه حانة لطيفة و طاقم لطيف. 
• ٦ Die Whngmeeinschaft، ريتشارد فاغنر-Str. ٣٩ (المشي القصير من رودولفبلتز)، ☏ + ٤٩ ٠٢٢١ ٩٨٥٩٣٠٩٠. ١٦ غرفة. ولديه أيضا حانة مشغولة ومريحة ومسرح صغير. ليس بعيدا عن منطقتين ليلتين إلى الشمال (حول بروسيلر بلز) والجنوب (حول زولبيتشر ستراسيه). لا توجد إلا مهاجع نسوية، ولكن لا توجد فقط مهاجع الذكور. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• ٧ مدن كولن، هيوماركت ٥٩، ☏ + ٤٩ ١٦٣-٦٦١٠٠٤، ✉ [email protected] ٣٠ مترا مربعا وتفصل فيها غرف ساطعة كبيرة تم تجديدها حديثا، ودورات مياه ومراحيض. تتوفر ٧ شقق. بعد ١٠ دقائق من المعرض ومحطة كولونيا الرئيسية. ١٧ يورو. (تم تحديثه في آب/أغسطس ٢٠١٨)
• فندق إم كينغ، كالكر هاوبتستراسي ٢٣٣ (بجوار محطة كالك كابيل يو باهن)، ☏+٤٩ ٢١١٨٠٢٦٢٧٢٧، +٤٩ ١٦٣٤١٧١٠، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١١:٠٠. غرف ذات أحجار الأرنب ولكن مع المرافق الخاصة، مزينة بشكل لطيف ومقنعة. مبلغ واحد و٣١ يورو. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠٢٠)

متوسط المدى

• ٨ فندق امرون أسكوت كولون، هوهينستاوفنتينغ ٩٥-٩٧، ☏+٤٩ ٢٢١ ٩٥٢-٩٦٥٠، ✉ [email protected] هذا الفندق ذو أربع نجوم في وسط المدينة، ليس بعيدا عن الكاتدرائية و مسيرة خمس دقائق من حي فريزين. مفرد من ٨٠ يورو، ومضاعفة ١٠٠ يورو (بما في ذلك بوفيه الإفطار). 
• فندق ٩إسبانيد، هوهينستاوفينرينغ ٥٦، ☏+٤٩ ٢٢١ ٩٢١-٥٥٧٠، ✉ [email protected] هذا الفندق ذو الثلاثة نجوم الذي تديره القطاع الخاص يبعد كيلومترين عن الكاتدرائية ويسير ١٠ دقائق من فريزنستراسه. مفرد من ٩٠ يورو، ومضاعفة ١٢٠ يورو (بما في ذلك بوفيه الإفطار). 
• ١٠ Meinnger City Hotel ، Englbertstrash ٣٣-٣٥ (قرب Zolpicher Platz). 
• ١١ NH Koeln Mediapark، Im Mediapark ٨b، ☏+٤٩ ٢٢١ ٢٧١٥٠. من ٧٢،٧٠ يورو. 
• ١٢ ويندهام كويلن (أفضل مدينة غربية سابقا، أربع نقاط من شيراتون)، بريسلور بلاتز ٢، ☏+٤٩ ٢٢١ ١٦٥١٠، فاكس: +٤٩ ٢٢١ ١٦٥-١٣٣٣. مبنى الفندق هو شيء غير جميل وتعيينات الغرفة عتيقة نوعا ما، ولكن هذا يعوض باستخدام شبكة واي فاي مجانية وموقع مناسب. ٦١ يورو. 
• ١٣ Drei Kunige am Dom ، Mazeralenstrash ٥٨-٦٠. ٨٥ يورو. 
• ١٤ Kuigshof Swiss Quality Hotel ، Richartzstrash ١٤-١٦، ☏+٤٩ ٢٢١ ٢٥٧-٨٧٧١، فاكس: +٤٩ ٢٢١ ٢٥٧ ٨٧ ٦٢، ✉ [email protected]. فندق ٣ نجوم على بعد ٥٠٠ متر من محطة السكة الحديد و١٣ كم من المطار. 
• ١٥ مطار ليوناردو كوبن بون (الذي كان سابقا مطار هوليداي إن كولونيا - بون)، ووالدستراسه ٢٥٥، ☏+٤٩ ٢٢٠ ٣٥٦١٠، ✉ [email protected] داخل مسافة المشي في المطار (ما لم يكن لديك الكثير من الأمتعة)، لكنهم يديرون مكوك. كما تم تقديم طرود الحديقة والطيران. في بعض الأحيان يمكنك إيجاد غرفة بأسعار مخففة هنا عندما تمر الأسعار في المدينة عبر السقف. لا شيء سوى المطار في مسافة المشي. ٩٩-٢٥٠ يورو. (تم تحديثه في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٩)

سبرفيث

• ١٦ فندق كولون ماريوت (فندق كولون ماريوت)، جوهانستراسه ٧٦-٨٠، ☏+٤٩ ٢٢١ ٩٤٢٢٠، ✉ [email protected] إيداع: ١٥:٠٠، قم بالاختبار: ١٢:٠٠. في رحلة قصيرة من محطة السكك الحديدية، تكون كولون ماريوت حديثة وشخصية. الغرف كبيرة وعينة جيدا. يوجد مطعم داخل المنزل و مكان لتناول الإفطار، و هو شارع الحديد المصبوب. يستحق الصالة التنفيذية (الطابق السادس) مع الفطور والعشاء والمشروبات أن يدفع لها مبلغا إضافيا. ١٣٠-٢٠٠ يورو. (تم تحديثه في شباط/فبراير ٢٠٢٠)
• ١٧ هيلتون كولون، مرزاليستراسل ١٣-١٧ (٢٠٠ متر من المحطة المركزية)، ☏+٤٩ ٢٢١٣٠٧١٠. فندق هيلتون الحديث في المركز مناسب للنزهة السياحية. تمر الأسعار عبر السقف خلال المعارض التجارية في ألمانيا. ١١٥-٤٠٠ يورو. 
• ١٨ حياة ريجنسي كولونيا، كينيدي-عوفر ٢A (في البلدة القديمة)، ☏+٤٩ ٢٢١ ٨٢٨-١٢٣٤، ✉ [email protected] فندق ٥ نجوم. ٣٠٦ غرف وأجنحة مع وجهات نظر نهر الراين. تستضيف مطعم "غراغينس"، ١٣ غرفة إجتماعات ومنتجع. 
• ١٩ إيم واسيرترم، كايكازي ٢، ☏ + ٤٩ ٢٢١ ٢٠٠ ٨٠. فندق فاخر بني داخل برج ماء عمره ١٣٠ عاما. يحتوي على مصمم داخلي ومطعم على أسطح المباني ذو مناظر بانورامية. السعر: ١٨٠-٨٤٠ يورو في الليلة 
• ٢٠ بولمان كولونيا . وتحتوي بعض الغرف على ماكينات نيسرسو وتقسيم زجاجي بين غرفة النوم والحمام. يعرض الشريط الرفيع المستوى جورج إم آفاقا كاسحة من كولونيا من موقعها في الطابق الثاني عشر. 
• ٢١ Radeson Blu Coloon، Mise Kreisel ٣، ☏ + ٤٩ ٢٢١ ٢٧٧ ٢٠٠. مطعم، بار، صالة رياضية، منتجع. 
• ٢٢ سافوي . فندق ٥ نجوم تديره العائلة وله منطقة منتجع ضخمة وشريط أسطح جميل جدا. إنها قريبة جدا من المحطة الرئيسية (الخروج من بريسلور بلتز، إلى اليسار، حوالي ١٠٠ متر) ولها عروض جيدة جدا في نهاية الأسبوع. يعرف باسم المكان المفضل لكثير من المشاهير (الألمان والدوليين). 

يذكر ان النشاط الاجرامى فى كولونيا يشبه المدن الكبرى الاخرى. يجب على السياح إتخاذ إجراءات السلامة، خاصة في وسط المدينة، حيث من المعروف أن النشال نشيط. وكن حذرا على الخاتم، المملوء بالنوادي والحشود الليلية في الشوارع. كن حذرا ليلا ونهارا في الأحياء النائية مثل كورويلر، بورز، سيبيرج، أوسيم، بوكليموند، أوسندورف، وفينغست. عموما ابتعد عن الناس المخمورين. في معابر الشوارع، شاهدوا الترام.

وصول Wi-Fi

• ساخنة . منذ عام ٢٠١٤، أصبحت شبكة الواي فاي الحرة ("WLAN") متاحة في العديد من الأماكن العامة وفي المباني العامة. لاستخدامها، يجب عليك العثور على إشارة (للخريطة تتبع الرابط)، أختر المربع وانقر فوق رسالتين. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• كما تتوفر خدمة Wi-Fi المجانية في العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي.
• وتعرف شبكة Wi-Fi الحرة في قطارات ICE وفي المحطة نفسها بأنها "Telekom".
• تيليكوم هوت سبوت . خدمة Wi-Fi التجارية (سريعة). وتتكلف "HotPot Pass" ٤.٩٥ يورو يوميا. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)

خدمات دينية

قداس مقدس في الكنائس الكاثوليكية قرب المحطة المركزية:

• دوم، دومكلستر ٣ (بجوار المحطة المركزية). Su ٠٧:٠٠، ٠٨:٠٠، ٠٩:٠٠، ١٠:٠٠، ١٢:٠٠، ١٧:٠٠، ١٨:٣٠؛ M-Sa ٠٦:٣٠، ٠٧:١٥، ٠٨:٠٠، ٠٩:٠٠، ١٨:٣٠
• سانت أندرياس، كومودينستر. ٨. Su ٠٩:٠٠، ١١:٠٠، ١٨:٠٠؛ M-F ١٢:٠٥؛ Sa ٠٩:٠٠، ١٧:٠٠
• سانت ماريا هيميلفاهرت، مرزالينستر. ٢٦ - سو ١١:٠٠؛ ث ١٠:٣٠؛ Sa ١٧:٠٠، ١٨:٣٠
• Minoritenkirche، Kolpingplatz ٥. Su ٠٩:٠٠، ١١:٠٠، ١٦:٠٠؛ Tu-F ٩٩:٠٠

• بون — من المقرر ان تكون عاصمة المانيا الغربية السابقة فى جنوب البلاد ومن السهل الوصول اليها بالقطار أو ستادتباهن ( اقليميا اكسبرس ٥ )؛ MetelRainBahn MRB ٤٨؛ الخط ١٦ و١٨؛ أيضا ICEs، ICs، و EC ).
• وتضم بروول، وهي تقريبا ضاحية من ضواحي كولونيا، قصر أوغوستسبورغ الذي وضع على قائمة التراث العالمي لليونسكو. يعد القصر أحد أهم أعمال بالتاسار نويمان ويحتوي على واحد من أفضل متدخلات روكو في العالم، وكان أبرزها الدرج الرئيسي. وفي الارض أيضا بيت الصيد الرائع من فالكنسلشت. ويمكن الوصول بسهولة إلى بروول بالقطار في حوالي ٢٠ دقيقة من كولونيا. حديقة الألعاب في فانتاسيالاند أيضا في بروهل.
• دوسلدورف
• كونيغشوينتر مدينة صغيرة يمكن الوصول إليها بالقطار.
• روهر (Ruhrgebiet) - إذا كنت مهتما بالصناعة الثقيلة، فإن هذه الرحلة قد تكون جديرة بالاهتمام. تبعد حوالى ١٠٠ كم شمال كولونيا. المنطقة التي كانت مركز صناعة الجبال (الفحم والصلب) في ألمانيا، تشهد تحولا هيكليا، وتعلن بكل فخر ماضيها الصناعي على مسار التراث الصناعي [١].
• زولبيخ — بلدة صغيرة جنوب غرب كولونيا ترجع إلى العصر الروماني. لديه متحف تم افتتاحه حديثا يركز على الحمامات الرومانية وثقافة السباحة. كما انها بوابة لتلال الغابات فى منطقة ايفل.

الدولية

ونظرا لقرب كولونيا من الحدود الالمانية البلجيكية الهولندية ، يسهل ترتيب رحلات نهاية الاسبوع إلى وجهات أجنبية. وتدير ثاليس قطارات عالية السرعة إلى باريس وبروكسل، ودويتشه بان إلى أمستردام، مما يجعل كل مدينة على بعد ساعات قليلة فقط. وبوسعك أيضا أن تسافر إلى ماستريخت (وهي مدينة في هولندا بها مركز مدينة جميل حيث تم التوقيع على معاهدة ماستريخت للاتحاد الأوروبي في عام ١٩٩٢) بتكاليف زهيدة، وذلك بركوب القطار إلى آخن ثم بالحافلة إلى ماستريخت انظر: Aachen#من هولندا لمزيد من التفاصيل. (الحافلات المباشرة متاحة لنفس الوجهات ولكنها سوف تستغرق وقتا أطول).