رومان كولونيا

فريسكو مع مشاهد ديونيسيانية من فيلا رومانية في كولونيا، ألمانيا (موقع المدينة القديمة كولونيا كلوديا أرا أغريبينيزيوم)، القرن الثالث الميلادي، متحف رومانو-جرمانيتش

وكانت أول مستوطنة حضرية على أرض كولونيا في العصر الحديث هي أوببيدوم أوبروم، التي أسسها في ٣٨ قبل الميلاد قبيلة البوبيي، وهي قبيلة شيشيرية جرمانية. وفي ٥٠ ق.م، أسس الرومان كولونيا كلوديا أرا أغريبينيزيوم (كولونيا) على نهر الراين وأصبحت المدينة عاصمة المقاطعة جرمانية دونر في ٨٥ م. ويمكن العثور على بقايا رومانية كبيرة في كولونيا في الوقت الحاضر، وخاصة بالقرب من منطقة الرصيف، حيث اكتشف قارب روماني عمره ١٩٠٠ سنة في أواخر عام ٢٠٠٧. في الفترة من ٢٦٠ إلى ٢٧١، كانت كولونيا عاصمة إمبراطورية غاليوم تحت حكم بوستوموس، وماريوس، وفيكترينوس. في عام ٣١٠، تحت حكم الإمبراطور قسطنطين الأول، تم بناء جسر فوق نهر الراين في كولونيا. وكان حكام الامبراطورية الرومانية يقيمون في المدينة واصبحت من اهم مراكز التجارة والانتاج في الامبراطورية الرومانية شمال جبال الالب. تظهر كولونيا على خريطة بيتينجر القرن الرابع.

وكان ماتيرنوس ، الذى انتخب كأسقف عام ٣١٣ ، أول أسقف معروف فى كولونيا. كانت المدينة عاصمة مقاطعة رومانية إلى ان إحتلتها ريبوريان فرانكس في ٤٦٢. أجزاء من المجاري الرومانية الاصلية محفوظة تحت المدينة مع فتح نظام الصرف الصحي الجديد في ١٨٩٠.

العصور الوسطى

كانت كولونيا في اوائل العصور الوسطى جزءا من الأوستراسيا داخل الامبراطورية الفرانكوفونية. في عام ٧١٦، قاد تشارلز مارتل جيشا لأول مرة وتعرض للهزيمة الوحيدة لحياته عندما قام شيلفريك الثاني ملك نيوستريا بغزو أوستراسيا فسقطت المدينة عليه في معركة كولونيا. وفر تشارلز إلى جبال إيفل، جمع المؤيدين واستعاد المدينة في نفس العام بعد أن هزم شيلبيريتش في معركة أمبلايف. كانت كولونيا مقعد الأسقف منذ الفترة الرومانية؛ في عهد شارلمان، في عام ٧٩٥، تم ترقية الأسقف هيلدبولد إلى رئيس الأساقفة. في معاهدة فيردان كولونيا في عام ٨٤٣ سقطت في قبضة الفرانسيا الوسطى في لوثر الأول والتي أطلق عليها فيما بعد لوثارينجا (لوراين السفلى).

في عام ٩٥٣، اكتسب رؤساء أساقفة كولونيا أول مرة سلطة علمانية بارزة عندما تم تعيين الأسقف برونو كدوق من قبل أخيه أوتو الأول، ملك ألمانيا. ومن أجل إضعاف طبقة النبلاء العلمانية، التي هددت سلطته، وهب أوتو برونو وخلفائه الأرشفة بامتيازات الأمراء العلمانيين، وبالتالي تأسيس جمهور الناخبين في كولونيا، الذي يتألف من الممتلكات المؤقتة للطوائف البشارية، والذي أدرج في نهاية المطاف شريطا من الأراضي على طول الضفة اليسرى من نهر الراين شرق يولش، فضلا عن دوقية وستفاليا على الجانب الآخر من نهر الراين، إلى ما وراء بيرغ ومارك. وبحلول نهاية القرن ال ١٢، كان رئيس أساقفة كولونيا واحدا من سبعة من ناخبي الإمبراطور الروماني المقدس. فإلى جانب كونه رئيسا للأمراء، كان رئيس وزراء إيطاليا أيضا، من الناحية الفنية من عام ١٢٣٨، ثم بشكل دائم من عام ١٢٦٣ إلى عام ١٨٠٣.

وعقب معركة ورنغن عام ١٢٨٨، حصلت كولونيا على إستقلالها عن رؤساء الأساقفة وأصبحت مدينة حرة. واضطر رئيس الأساقفة سيجفريد الثاني فون ويستربورغ إلى الإقامة في بون. ومع ذلك حافظ رئيس الاساقفة على حق عقوبة الاعدام. وهكذا اعتمد المجلس البلدي (رغم المعارضة السياسية الشديدة تجاه المطران) عليه في جميع المسائل المتعلقة بالعدالة الجنائية. وشمل ذلك التعذيب، الذي سمح للقاضي الأسقفي فقط بإصدار الحكم عليه المعروف باسم "Greve". واستمر هذا الوضع القانوني حتى الغزو الفرنسي لكولونيا.

وإلى جانب أهميتها الاقتصادية والسياسية، أصبحت كولونيا مركزا مهما لحج القرون الوسطى، عندما أعطى رئيس أساقفة كولونيا، رنالد داسل، آثارا الحكماء الثلاثة إلى كاتدرائية كولونيا في عام ١١٦٤ (بعد أن أخذوا في الواقع من ميلانو). والى جانب المجوس الثلاثة تحمى كولونيا آثار سان أورسولا والبارتوس ماغنوس.

وقد وضعها موقع كولونيا على نهر الراين عند تقاطع الطرق التجارية الرئيسية بين الشرق والغرب فضلا عن الطريق التجارى الرئيسى بين جنوب وشمال غرب اوربا ، شمال ايطاليا إلى منطقة فلاندرز. وكان تقاطع هذه الطرق التجارية هو أساس نمو كولونيا. وبحلول عام ١٣٠٠ كان عدد سكان المدينة يتراوح بين ٥٠،٠٠٠ و٥٥،٠٠٠. وكانت كولونيا عضوا في الرابطة الهانزية في عام ١٤٧٥، عندما أكد فريدريك الثالث على فورية المدينة الإمبراطورية.

كولونيا حوالي ١٤١١

التاريخ الحديث المبكر

بانوراما كولونيا في ١٥٣٠

هجوم الجيش السويدي على دويتز أثناء حرب الثلاثين عاما في عام ١٦٣٢

وقد تميزت الهياكل الاقتصادية فى كولونيا العصور الوسطى واوائل العصر الحديث بوضع المدينة كميناء ومحور نقل رئيسى على نهر الراين. وقد نظمت الحرفيات هيئات قائمة بالإدارة الذاتية، بعضها خاص بالنساء.

كانت كولونيا مدينة إمبراطورية حرة، دولة ذات حكم ذاتي داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ملكية إمبراطورية لها مقاعد وصوت في البرلمان الإمبراطوري، وبالتالي كان من حق (وواجب) المساهمة في الدفاع عن الإمبراطورية والحفاظ على قوتها العسكرية. وبينما كانوا يرتدون الزي الأحمر، كانت هذه القوات تعرف باسم روتي فونكين (الشرارات الحمراء). كان هؤلاء الجنود جزءا من جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة ("رايشكسونغتنينت") وخاضوا في حروب القرن السابع عشر والثامن عشر، بما في ذلك الحروب ضد فرنسا الثورية، عندما دمرت القوة الصغيرة بالكامل تقريبا في المعارك. ويتم الحفاظ على تقليد هذه القوات كفرس عسكري من قبل أكثر مجتمع كرنفال كولونيا بروتي فونكين.

لا ينبغي الخلط بين مدينة كولونيا الإمبراطورية الحرة وناخبي كولونيا، وهي دولة خاصة بها داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ومنذ النصف الثاني من القرن السادس عشر، كانت أغلبية رؤساء الأساقفة من سلالة بافاريا فيتيلسباتش الحاكمة. وبسبب وضع كولونيا الحر، لم يسمح للأساقفة عادة بدخول المدينة. وهكذا اقاموا في بون ولاحقا في بروهل على نهر الراين. وكأعضاء في أسرة مؤثرة وقوية، وبدعم من مكانتهم البارزة كناخبين، تحدى رؤساء أساقفة كولونيا مرارا الوضع الحر لكونيا وهددوا به خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مما أدى إلى حدوث أمور معقدة، عولجت بوسائل دبلوماسية ودعاية فضلا عن المحاكم العليا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.

من القرن ١٩ حتى الحرب العالمية الثانية

هانغيبروكي

فقدت كولونيا مكانتها كمدينة حرة خلال الفترة الفرنسية. ووفقا لمعاهدة السلام في لونفيل (١٨٠١)، تم رسميا إدماج جميع أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة على الضفة اليسرى من نهر الراين في الجمهورية الفرنسية (التي احتلت بالفعل كولونيا في عام ١٧٩٤). وهكذا أصبحت هذه المنطقة لاحقا جزءا من امبراطورية نابليون. كانت كولونيا جزءا من الفرنسة روير الفرنسية (سميت على اسم نهر روير، الألمانية: رور) مع آخن (بالفرنسية: آيكس-لا-شابل) عاصمتها. فقد عمل الفرنسيون على تحديث الحياة العامة، على سبيل المثال من خلال تقديم قانون نابليون وإزاحة النخبة القديمة من السلطة. ظل قانون نابليون قيد الاستخدام على الضفة اليسرى من نهر الراين حتى عام ١٩٠٠، عندما تم إدخال قانون مدني موحد (Burgerices Gesetzbuch) في الإمبراطورية الألمانية. في عام ١٨١٥، في مؤتمر فيينا، كانت كولونيا جزءا من مملكة بروسيا، أولا في مقاطعة يوليش - كليفز - بيرغ ثم في مقاطعة الراين.

وقد تصاعدت التوترات الدائمة بين راينلاند الروماني الكاثوليكي وبين الدولة البروتستانتية التي تسودها أغلبية ساحقة بشكل متكرر مع تركيز كولونيا على الصراع. وفي عام ١٨٣٧، قبض على رئيس أساقفة كولونيا، كليمنس فون دروست-فيشيرينغ، وسجن لمدة سنتين بعد نزاع حول الوضع القانوني لزواج البروتستانت والكاثوليك الرومان (ميشنشينستريت). في عام ١٨٧٤، وأثناء فترة الصراع الثقافي في هولندا، سجن المطران بول ميلشرز قبل أن يحصل على حق اللجوء في هولندا. ولقد أدت هذه الصراعات إلى تنفير السكان الكاثوليك عن برلين، وساهمت في تفاقم مشاعر الاستياء المناهضة للبروسيا، والتي كانت لا تزال كبيرة بعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبح عمدة كولونيا السابق كونراد أديناور أول مستشار لألمانيا الغربية.

وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، امتصت كولونيا العديد من البلدات المحيطة، وبحلول الحرب العالمية الأولى كنت قد نمت بالفعل إلى ٧٠٠ ألف نسمة. غير التصنيع المدينة وحفز نموها. وكان تصنيع المركبات والمحركات ناجحا بشكل خاص، ولو أن الصناعة الثقيلة كانت أقل انتشارا من منطقة الروهر. يذكر ان الكاتدرائية التى بدأت فى عام ١٢٤٨ ولكنها هجرت فى عام ١٥٦٠ انتهت فى عام ١٨٨٠ ليس فقط كمكان للعبادة ولكن أيضا كنصب وطنى المانى يحتفل بالامبراطورية الالمانية التى تأسست حديثا واستمرار الامة الالمانية منذ العصور الوسطى. وقد حدث بعض هذا النمو الحضري على حساب التراث التاريخي للمدينة، حيث تم هدم الكثير منه (على سبيل المثال، جدران المدينة أو المنطقة المحيطة بالكاتدرائية) وفي بعض الأحيان إستبداله بمباني معاصرة.

وكانت كولونيا واحدة من الحصون في الاتحاد الالماني. وتحولت إلى قلعة مدججة بالسلاح (معارضة الحصين الفرنسي والبلجيكي فردون ولييج) مع حزامين محصنين يحاصران المدينة، ويمكن رؤية أشلائها حتى يومنا هذا. كانت المطالب العسكرية التي تحولت إلى أكبر قلعة في ألمانيا تشكل عقبة كبيرة أمام التنمية الحضرية، حيث كانت الحصون والمخابئ وعمليات الدفاع الواسعة النطاق تطوق المدينة بالكامل وتمنع التوسع؛ وأدى ذلك إلى بناء منطقة كثيفة جدا داخل المدينة ذاتها.

وخلال الحرب العالمية الاولى تعرضت كولونيا لعدة غارات جوية طفيفة ولكنها لم تتعرض لاضرار كبيرة. واحتل الجيش البريطاني لنهر الراين كولونيا حتى عام ١٩٢٦، بموجب بنود الهدنة ومعاهدة سلام فرساي. وعلى النقيض من السلوك القاسي لقوات الاحتلال الفرنسية في ألمانيا، كانت القوات البريطانية أكثر تساهلا مع السكان المحليين. وقد اعترف كونراد أديناور عمدة كولونيا من عام ١٩١٧ حتى عام ١٩٣٣ ثم مستشار لألمانيا الغربية بالأثر السياسي لهذا النهج، خاصة وأن بريطانيا عارضت المطالب الفرنسية باحتلال دائم من جانب الحلفاء لدولة وحيد القرن بأكملها.

وكجزء من تجريد راينلاند من السلاح، كان يتعين تفكيك تحصينات المدينة. وكانت هذه فرصة لإنشاء حزامين أخضر (جروتيل) حول المدينة بتحويل الحصون وحقول الحريق إلى متنزهات عامة ضخمة. ولم يكتمل ذلك حتى عام ١٩٣٣. وفي عام ١٩١٩، أعيد فتح جامعة كولونيا، التي أقفلها الفرنسيون في عام ١٧٩٨. واعتبر ذلك بديلا لفقدان جامعة ستراسبورغ في الضفة الغربية من نهر الراين، التي عادت إلى فرنسا مع بقية مقاطعة ألزاس. وقد أزدهرت كولونيا أثناء جمهورية فايمار (١٩١٩-١٩٣٣)، وأحرز تقدم خاص في الإدارة العامة وتخطيط المدن والإسكان والشؤون الاجتماعية. واعتبرت مشاريع الإسكان الاجتماعي مثالية ونسختها مدن ألمانية أخرى. تنافس كولونيا على إستضافة الأولمبياد، وقد أقيم ملعب رياضي حديث في مونكرسدورف. وعندما انتهى الاحتلال البريطاني، رفع حظر الطيران المدني، وسرعان ما أصبح مطار كولونيا بوتزوييرهوف مركزا لحركة الطيران الوطنية والدولية، في المركز الثاني في ألمانيا إلى مطار برلين تميلهوف.

وخسرت الأحزاب الديمقراطية الانتخابات المحلية في كولونيا في آذار/مارس ١٩٣٣ أمام الحزب النازي وأحزاب اليمين الأخرى. ثم اعتقل النازيون بعد ذلك الأعضاء الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين في مجلس المدينة، وأقيل العمدة أديناور. ولكن مقارنة ببعض المدن الكبرى الأخرى، لم يحصل النازيون قط على دعم حاسم في كولونيا. (ومن الجدير بالملاحظة أن عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها للحزب النازي في انتخابات الرايخستاغ كانت دوما المتوسط الوطني). وبحلول عام ١٩٣٩ ارتفع عدد السكان إلى ٧٧٢ ٢٢١ نسمة.

الحرب العالمية الثانية

تدمير كولونيا، ١٩٤٥

وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت كولونيا مقر قيادة المنطقة العسكرية (FilarBreechauptkommandoquarterer) للمنطقة العسكرية (Wehrkreis) السادس في مونستر. وكان كولونيا تحت قيادة الفريق فريهير رودر فون ديرسبورغ، الذي كان مسؤولا عن العمليات العسكرية في بون، وسيغبورغ، وأخاشين، وجوليتش، ودورين، ومونشاو. كانت كولونيا موطنا لفوج المشاة ٢١١ وفوج المدفعية ٢٦.

واسقط الحلفاء ٤٤٩٢٣.٢ طنا من القنابل على المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ودمروا ٦١ فى المائة من مساحة البناء. وخلال قصف كولونيا فى الحرب العالمية الثانية تعرضت كولونيا ل ٢٦٢ غارة جوية من قبل الحلفاء الغربيين مما تسبب فى وقوع حوالى ٢٠٠٠٠ قتيل مدنى ومحو تماما تقريبا الجزء الاوسط من المدينة. وفي ليلة ٣١ أيار/مايو ١٩٤٢، كانت كولونيا هدفا ل "عملية الألفية"، حيث شنت أول ١ ٠٠٠ قاذفة هجومية من قبل القوات الجوية الملكية في الحرب العالمية الثانية، حيث هاجم ١ ٠٤٦ قاذفة ثقيلة هدفها ب ١ ٤٥٥ طنا من المتفجرات، وكان ثلثيها تقريبا مشتعلا. واستمرت هذه الغارة حوالي ٧٥ دقيقة، ودمرت ٦٠٠ فدان (٢٤٣ هكتارا) من المناطق المبنية (٦١ في المائة)، وقتلت ٤٨٦ مدنيا وشردت ٥٩ ٠٠٠ شخص. وقد سجل هيرمان كلاسين هذا الدمار من عام ١٩٤٢ حتى نهاية الحرب، وقدم في معرضه وكتابه عام ١٩٤٧ الغناء في الأتون. كولونيا - بقايا مدينة قديمة

واستولى الجيش الامريكى الاول على كولونيا فى اوائل مارس ١٩٤٥. وبحلول نهاية الحرب، انخفض عدد سكان كولونيا بنسبة ٩٥ في المائة. وكانت هذه الخسارة ناجمة أساسا عن إجلاء هائل للسكان إلى المزيد من المناطق الريفية. ولقد حدث نفس الشيء في العديد من المدن الألمانية الأخرى في العامين الماضيين من الحرب. ولكن بحلول نهاية عام ١٩٤٥، كان عدد السكان قد تعافى بالفعل إلى ما يقرب من ٤٥٠ ٠٠٠. وبحلول نهاية الحرب، كان النازيون أساسا قد قاموا بترحيل أو قتل جميع سكان كولونيا اليهود قبل الحرب والبالغ عددهم ١١ ٠٠٠ نسمة. دمرت المجامع الستة في المدينة. أعيد بناء المعبد اليهودي في رونستراسه في عام ١٩٥٩.

كولونيا ما بعد الحرب حتى اليوم

كولونيا، شوهدت من محطة الفضاء الدولية

على الرغم من وضع كولونيا كأكبر مدينة في المنطقة، تم إختيار دوسلدورف القريبة كعاصمة سياسية لولاية شمال الراين- وستفاليا المتحد. ومع إختيار بون كعاصمة إتحادية مؤقتة (الشرط الألماني) ومقعد لحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية آنذاك)، إستفادت كولونيا من كونها محصورة بين مركزين سياسيين مهمين. أصبحت المدينة وما زالت موطنا لعدد من الوكالات والمنظمات الفيدرالية. وبعد اعادة التوحيد فى عام ١٩٩٠ أصبحت برلين عاصمة المانيا.

في عام ١٩٤٥ وصف المهندس المعماري والمخطط الحضري رودولف شوارتز كولونيا بأنها "أكبر كومة من الأنقاض في العالم". وقد صمم شفارتز الخطة الرئيسية لإعادة الإعمار في عام ١٩٤٧، التي شملت بناء العديد من الطرق الجديدة في وسط المدينة، وخاصة نورد - سود - فهرت (Nord-Sodd-Fhrt"). وأخذت الخطة الرئيسية في الاعتبار أنه حتى بعد الحرب بفترة قصيرة يمكن توقع زيادة كبيرة في حركة السيارات. وقد تطورت بالفعل خطط الطرق الجديدة إلى حد ما تحت إدارة النازيين، ولكن البناء الفعلي أصبح أسهل عندما كانت أغلب مراكز المدينة في حالة انهيار.

وكان تدمير ٩٥٪ من وسط المدينة، بما في ذلك الكنائس الرومانسية الاثنتي عشرة الشهيرة مثل سانت جيريون، وسانت مارتن العظيم، وسانت ماريا إم كابيتول، والعديد من الآثار الأخرى في الحرب العالمية الثانية، بمثابة خسارة هائلة للكنوز الثقافية. ولم تكن إعادة بناء تلك الكنائس وغيرها من المعالم مثل قاعة أحداث جورزينيتش محل خلاف بين كبار المهندسين المعماريين ومؤرخي الفن في ذلك الوقت، بل كانت الغلبة في معظم الحالات للنية المدنية. وقد إستمرت عملية إعادة البناء حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما انتهت كنيسة القديس كونبرت الرومانيسكية.

وفى عام ١٩٥٩ ، وصل عدد سكان المدينة إلى ما قبل الحرب مرة أخرى. ثم نما على نحو مضطرد، فتجاوز المليون خلال سنة واحدة تقريبا منذ عام ١٩٧٥. وظل أقل من ذلك بقليل حتى منتصف عام ٢٠١٠، عندما تجاوز المليون مرة أخرى.

كولونيا في ٢٠١٣

ما بعد إعادة التوحيد

غلاف الرسالة السوفياتية تكريما للمعرض الدولي لهواة جمع الطوابع LUPOSTA في كولونيا عام ١٩٨٣.

في الثمانينيات والتسعينيات كان اقتصاد كولونيا ناجحا لسببين رئيسيين. الأولى كانت نمو عدد شركات الإعلام، سواء في القطاعين الخاص والعام؛ ويتم تقديمها بشكل خاص في متنزه وسائل الإعلام الذي تم تطويره حديثا، والذي أنشأ نقطة تركيز بصرية قوية في مركز مدينة كولونيا، ويضم كولون تورم، وهي أحد أبرز المباني الصاعدة في كولونيا. وكان الثاني التحسين الدائم للبنية التحتية المرورية المتنوعة، مما جعل كولونيا واحدة من أكثر المناطق الحضرية في وسط أوروبا سهولة الوصول إليها.

وبسبب النجاح الاقتصادي الذي حققه معرض كولونيا التجاري، رتبت المدينة توسعا كبيرا لموقع المعرض في عام ٢٠٠٥. وفي الوقت نفسه، تم تأجير المباني الأصلية، التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي، إلى شركة آر تي إل، وهي أكبر محطة بث خاصة في ألمانيا، كمقر جديد للشركة.

وكانت كولونيا محور الاهتمام في الاعتداءات الجنسية التي وقعت عشية رأس السنة في ألمانيا في الفترة ٢٠١٥-٢٠١٦، حيث أفادت أكثر من ٥٠٠ امرأة أنهن تعرضن لاعتداء جنسي من قبل أشخاص من أصول أفريقية وعربية.

وتغطي المنطقة الحضرية أكثر من ٤٠٥ كيلومترات مربعة (١٥٦ ميلا مربعا)، تمتد حول نقطة مركزية تقع عند خط عرض ٥٠° ٥٦' ٣٣، و ٦° ٥٧' ٣٢. أعلى نقطة في المدينة هي ١١٨ مترا (٣٨٧ قدما) فوق مستوى سطح البحر (مونت ترووديله) وأدنى نقطة لها ٣٧.٥ مترا (١٢٣ قدما ٠ في) فوق مستوى سطح البحر (وورنجر بروش). تقع مدينة كولونيا في المنطقة الأكبر من الأراضي المنخفضة في كولونيا، وهي منطقة مخروطية الشكل في وسط وحيد القرن تقع بين بون، آخن ودوسلدورف.

المقاطعات

وتنقسم كولونيا إلى ٩ مقاطعات (ستادتبيزيرك) و٨٥ مقاطعة (ستادتيتيل):

إنيننشستات (ستادتبيزيرك ١) ألتستات - نورد، ألتستات - سود، نويشتات - نورد، نويشتات - سود، دويتس رودنكيرشن (ستادتبيزيرك ٢) باينثال، غودورف، هامنفالد، اندورف، ماريينبورغ، مشينيتش، رادربيرغ، رودرثال، رودنكرتشن، روندورف، سورث، وايس، زولستوك ليندنثال (ستادتبيزيرك ٣) براونسفيلد، جونكيرسدورف، كليتنبرغ، ليندنثال، لوفنيخ، مونكرسدورف، سولز، وايدن، ويدرسدورف إهرنفلد (ستادتبيزيرك ٤) بيكندورف، بوكلموند/مينغينيتش، إهرنفيلد، نيوهرينفيلد، أوسندورف، فوجلسانغ نيبس (ستادتبيزيرك ٥) بيلدرستوكشين، لونغيريش، ماوينهايم، نيهل، نيبس، ريهل، وايدنبيش

تشوريلر (ستادتبيزيرك ٦) بلومينبرغ، تشوريلر، إش/أوفيلر، فوهلينغن، هيمرسدورف، ليندويلر، ميركينيتش، بيش، روغيندورف/ثينهوفن، سيبرغ، فولخوفن/فايلر، وورين بورز (ملعب بيزيرك ٧) ايل، إلسدورف، إنسن، فينكنبرغ، غريمبرغوفن، غرينغل، لانجل، ليبور، ليند، إستطلاعات الرأي، بورز، أورباخ، واهن، وهنيهايد، ويثوفن، زوندورف كالك (ستادتبيزيرك ٨) بروك، هوهينبرغ، هومبولدت/جريمبيرغ، كالك، ميرشيم، نيوبروك، أوزييم، راث/حيمار، فينغست مولهايم (ستادتبيزيرك ٩) بوتشفورست، بوتشهايم، ديلبروك، دونافالد، فليترد، هوهينهاوس، هولويد، مولهايم، ستامهايم

المناخ

تعد كولونيا ، التى تقع فى منطقة راين - روهر ، واحدة من أحر المدن فى المانيا. وهو يتمتع بمناخ معتدل-محيطي (كوبن: cfb) مع فصول الشتاء الباردة والصيف الدافئ. وهي أيضا واحدة من أكثر المدن غربا في ألمانيا، مع ١٨١٢ ساعة فقط من الشمس في السنة. ويبلغ متوسط درجة حرارتها السنوية ١١.٧ درجة مئوية (٥٣ درجة فهرنهايت): ١٦.٦ درجة مئوية (٦٢ درجة فهرنهايت) أثناء النهار و٦.٣ درجة مئوية (٤٣ درجة فهرنهايت) في الليل. وفي كانون الثاني/يناير، يبلغ متوسط درجة الحرارة ٥.٣ درجة مئوية (٤٢ درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة في آب/أغسطس ١٩.٧ درجة مئوية (٦٧ درجة فهرنهايت). بلغت درجة الحرارة المرتفعة القياسية ٤٠ درجة مئوية (١٠٤ أف) في ٢٥ تموز/يوليه ٢٠١٩ خلال موجة الحرارة الأوروبية في تموز/يوليه ٢٠١٩ التي شهدت فيها كولونيا ثلاثة أيام متتالية على مدار ٣٨ درجة مئوية (١٠٠ أف). وقد تتفاوت درجات الحرارة تفاوتا كبيرا على مدى شهر مع الطقس الأكثر حرارة وبرودة. ويتوزع الهطول بالتساوي على مدار السنة مع ذروة خفيفة في الصيف بسبب الأمطار والعواصف الرعدية.

الحماية من الفيضانات

فيضان كولونيا عام ١٩٣٠

وتتأثر كولونيا بشكل منتظم بالفيضانات فى نهر الراين وتعتبر أكثر المدن الاوروبية عرضة للفيضانات. وتدير وكالة مدينة (ستادتينوتوسيرونغسبتريبي كولون، "عمليات التصريف الحضري في كولونيا") نظاما واسع النطاق لمكافحة الفيضانات يشمل جدران دائمة ومتحركة للفيضان، والحماية من إرتفاع المياه للمباني القريبة من ضفاف النهر، ونظم للرصد والتنبؤ، ومحطات وبرامج الضخ لإنشاء السهول الفيضية أو حمايتها، والسدود النهرية. وقد أعيد تصميم النظام بعد فيضان عام ١٩٩٣، مما أسفر عن أضرار جسيمة.

في الامبراطورية الرومانية كانت المدينة كبيرة وغنية بعدد سكانها ٤٠،٠٠٠ في ١٠٠-٢٠٠ بعد الميلاد. كانت المدينة موطنا لنحو ٢٠،٠٠٠ شخص في عام ١٠٠٠ بعد الميلاد، حيث إرتفعت إلى ٥٠،٠٠٠ في عام ١٢٠٠ بعد الميلاد. لا يزال ل ٥٠،٠٠٠ شخص في ١٣٠٠ قبل الميلاد.

تعد كولونيا رابع أكبر مدينة فى المانيا بعد برلين وهامبورج وميونخ. وحتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦، كان هناك ١ ٠٨٠ ٧٠١ شخص مسجلين كيعيشون في كولونيا، في منطقة تبلغ مساحتها ٤٠١.١٥ كيلومترا ^٢ (١٥٤.٨٨ ميلا مربعا). وبلغت الكثافة السكانية ٢ ٦٤١ كيلومترا ^٢ (٦ ٨٤٠ ميلا/مربعا). وتضم منطقة كولونيا الكبرى ٣ ٥٧٣ ٥٠٠ نسمة يعيشون على ٤ ٤١٥ كيلومترا^٢ (١١ ٤٣٠ ميلا/مربعا). وهي جزء من منطقة المدن الضخمة متعددة المراكز (الراين-الروهر) التي يبلغ عدد سكانها أكثر من ١١،٠٠٠،٠٠٠ نسمة.

وكان هناك ٥٤٦ ٤٩٨ امرأة و ٥٢٢ ٦٩٤ رجلا في كولونيا. ولكل ١ ٠٠٠ من الذكور، كان هناك ١ ٠٤٦ من الإناث. وفي عام ٢٠١٥، كان هناك ١١ ٣٣٧ ولادة في كولونيا (٣٤.٥٣ في المائة منها للنساء غير المتزوجات)؛ ٧،٧٠٤ زواج و ٢،٢٠٣ طلاق و ٩،٦٢٩ وفاة. وفي المدينة انتشر السكان، حيث كان ١٥،٦٪ تحت سن ١٨ عاما، وكان ١٧،٦٪ من السكان في سن الخامسة والستين أو أكثر. كان ١٦٣ شخصا في كولونيا فوق سن المائة.

ووفقا للمكتب الإحصائي لمدينة كولونيا، يبلغ عدد الأشخاص الذين لهم أصول مهاجرة ٣٦.٧ في المائة (٣٩٣ ٧٩٣٦)، وحصل ٢ ٥٣٧ شخصا على الجنسية الألمانية في عام ٢٠١٥. وفي عام ٢٠١٥، كانت هناك ٥٥٧ ٠٩٠ أسرة معيشية، كان ١٨.٣ في المائة منها لديها أطفال دون سن ١٨ سنة؛ ٥٠.٦ في المائة من جميع الأسر المعيشية كانت مكونة من أفراد منفردين. ٨. ٧٪ من الأسر كانت أسر وحيدة الوالد. وبلغ متوسط حجم الأسرة ١.٨٧.

مواطنو كولونيا يحملون الجنسية الأجنبية

وفيما يلي المقيمين في كولونيا الحائزون على جنسية أجنبية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٥:

لغة

أو كولش (النطق اللوزي: [koeɫ ʃ]) (Kolsch Platt) مجموعة صغيرة من اللهجات أو المتغيرات ذات الصلة الوثيقة جدا، لمجموعة لغات ريبباريان وسط ألمانيا. وتتحدث هذه اللهجات في المنطقة التي تغطيها أبرشية آسيا وناخبة كولونيا سابقا، وهي تصل من نيوس في الشمال إلى الجنوب فقط من بون، وإلى دورين ومن الشرق إلى أولبي في شمال غرب ألمانيا. وكولش هي واحدة من لهجات المدن القليلة جدا في ألمانيا، والتي تشمل أيضا اللهجة المستخدمة في برلين، على سبيل المثال.

الدين

وفي عام ٢٠١٥، كان ٣٥. ٥٪ من السكان ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية، وهي أكبر هيئة دينية، و١٥. وادعى إيريناوس من ليون أن الجنود والتجار الرومانيين جلبوا المسيحية إلى كولونيا في وقت مبكر غير معلوم. ومن المعروف انه في اوائل القرن الثاني كان مقعد أسقف. كان أسقف كولونيا التاريخي الأول سانت ماتيرنوس. درس توماس أكويناس في كولونيا عام ١٢٤٤ تحت حكم ألبرتوس ماغنوس. تعد كولونيا مقر أبرشية كولونيا الكاثوليكية الرومانية.

ووفقا لتعداد عام ٢٠١١، كان ٢.١ في المائة من السكان من الأرثوذكس الشرقيين، وكان ٠.٥ في المائة منهم من الكنيسة الإنجيلية الحرة، وكان ٤.٢ في المائة منهم ينتمون إلى مجتمعات دينية أخرى معترف بها رسميا من قبل الولاية الاتحادية لشمال الراين - وستفاليا (مثل شهود يهوه).

وهناك عدة مساجد من بينها مسجد كولونيا المركزى الذى يديره الاتحاد الاسلامى التركى للشئون الدينية. وفي عام ٢٠١١، كان نحو ١١. ٢٪ من السكان من المسلمين.

كما تضم كولونيا واحدا من اقدم واكبر الجاليات اليهودية فى المانيا. وفي عام ٢٠١١، كان ٠.٣ في المائة من سكان كولونيا من اليهود.

ويرأس إدارة المدينة رئيس البلدية ونائب العمد الثلاثة.

التقاليد والتطورات السياسية

كان التقليد القديم المتمثل في مدينة إمبراطورية حرة، التي سيطرت لفترة طويلة على السكان الكاثوليك بشكل كامل والصراع القديم بين الكنيسة والبرجوازية (وداخلها بين البطريسيين والحرفيين) سببا في خلق مناخها السياسي في كولونيا. وكثيرا ما تشكل جماعات المصالح المختلفة شبكات خارج حدود الأحزاب. وتسمى الشبكة الناتجة عن ذلك من العلاقات، التي ترتبط بروابط سياسية واقتصادية وثقافية فيما بينها في نظام من المحسوبية المتبادلة والالتزامات والتبعيات، ب"الكوتري". وكثيرا ما أدى هذا إلى توزيع تناسبي غير عادي في حكومة المدينة، وتحول في بعض الأحيان إلى الفساد: وفي عام ١٩٩٩ ظهرت "فضيحة مضيعة" حول الرشاوي والمساهمات غير القانونية في الحملات الانتخابية، الأمر الذي لم يسفر عن سجن رجل الأعمال هيلموت ترينكنز فحسب، بل أدى أيضا إلى سقوط كامل قادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الحاكم تقريبا.

عمدة

عمدة كولونيا هنرييت ريكر. وحصلت على ٥٢.٦٦ في المائة من الأصوات في الانتخابات البلدية في ١٧ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٥، وعينت في ١٥ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٥.

الانتخابات

وينتخب اعضاء المدينة لفترة خمس سنوات وللعميد ست سنوات.

تشكيل مجلس المدينة

المصدر: مدينة كولونيا

منظر بانورامي للمدينة في الليل كما يرى من الديويتز؛ من اليسار إلى اليمين: جسر دويتز، كنيسة مار مارتن الكبرى، كاتدرائية كولونيا، جسر هوهينزولرن

دمرت مدينة كولونيا بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية. وقد سارت إعادة إعمار المدينة على غرار الخمسينيات، مع إحترام التصميم القديم وتسمية الشوارع. وهكذا، تتميز المدينة اليوم بمباني بسيطة ومتواضعة بعد الحرب، مع عدد قليل من المباني ما قبل الحرب التي أعيد بناؤها بسبب أهميتها التاريخية. فبعض مباني "عصر إعادة البناء"، مثل دار الأوبرا من تأليف ويلهلم ريبهان، تعتبر هذه الأيام من كلاسيكيات العمارة الحديثة. ومع ذلك، ظل الأسلوب الثابت لدار الأوبرا في كولونيا وغيرها من المباني الحديثة مثيرا للجدل.

وتمثل المناطق الخضراء أكثر من ربع كولونيا، التي تبلغ مساحتها ٧٥ مترا ^٢ تقريبا (٨٠٧.٢٩ قدم مربع) من المساحة الخضراء العامة لكل ساكن.

ويقتصر وجود الحيوانات في كولونيا عموما على الحشرات والقوارض الصغيرة وأنواع عديدة من الطيور. وتعد طيور الحمام أكثر الحيوانات التي تشاهد في كولونيا، رغم أن عدد الطيور يزيد كل سنة بسبب تزايد عدد الطيور الدهنية، وهي الببغاء ذو الأجنحة الوردية الأكثر وضوحا مثل الببغاء الورد. المناخ المحمي في جنوب شرق نورثرين-وستفاليا يسمح لهذه الطيور بالبقاء خلال الشتاء، وفي بعض الحالات، تقوم بتشريد الأنواع الأصلية. إن الريش الناتج عن الببغاوات الخضراء في كولونيا واضح إلى حد كبير حتى من بعيد، ويتناقض بشكل صارخ مع الألوان الصامتة الأخرى لكوكب المدينة.

وبلغ عدد المسجلين في كولونيا ٥.٨ مليون يوم وليلة و٣.٣٥ مليون زائر في عام ٢٠١٦. كما ان المدينة بها أكبر الحانات فى المانيا. وتضم المدينة ٧٠ ناديا، حانات "لا تحصى"، مطاعم، وحانات.

كاتدرائية كولن على ضفاف نهر الراين

معالم

الكنائس

• كاتدرائية كولونيا (الألمانية: يعد كولنر دوم) أشهر نصب تذكاري في المدينة، وهو المعلم الأكثر محبة لسكان كولونيا. إنها كنيسة قوطية، بدأت في عام ١٢٤٨، وأكملت في عام ١٨٨٠. وفي عام ١٩٩٦، عين موقعا للتراث العالمي؛ وهو يضم ضريح الملوك الثلاثة، الذي يفترض أنه يحتوي على بقايا المجوس الثلاثة (انظر أيضا). يشير سكان كولونيا أحيانا إلى الكاتدرائية على أنها "موقع البناء الأبدي" (Die ewige Bowstelle).
• إثنتا عشرة كنيسة رومانسكية: هذه المباني هي أمثلة رائعة لهندسة الكنيسة في العصور الوسطى. تعود أصول بعض الكنائس إلى العصر الروماني، على سبيل المثال سانت جيرون، التي كانت في الأصل كنيسة في مقبرة رومانية. باستثناء سانت ماريا ليالمناوشين، تعرضت جميع هذه الكنائس لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية. وقد انتهت عملية إعادة الإعمار في التسعينات فقط.

• كاتدرائية كولونيا

• كنيسة سانت مارتن الكبرى

• كنيسة القديس سيفيرين

• كنيسة الافتراض

• كنيسة الثالوث

بيوت العصور الوسطى

يذكر ان قاعة مدينة كولونيا ( كولنر راثاوس ) التى تأسست فى القرن ال ١٢ هى اقدم قاعة بلدية فى المانيا مازالت قيد الاستخدام. تم إضافة اللوجيا والبرج على غرار عصر النهضة في القرن الخامس عشر. ومن المبانى الشهيرة الاخرى جورزينيتش وهوس ساليك وأوبستولزيناوس.

• قاعة مدينة كولونيا

• يورزينيخ

• أوفرستلزينهاوس

بوابات مدن العصور الوسطى

وتظهر خطة نشرت في عام ١٨٠٠ أن سور المدينة في القرون الوسطى ما زال سليما، حيث تمكن من تحديد موقع ١٦ بوابة (في إن أر. ٣٦-٥١ في أسطورة اللغة)، مثل ٤٧: إيغيغلستينتور، ٤٣: ههننتور، ٣٩: سيفيرينستور

ومن بين بوابات المدن في العصور الوسطى الاثني عشر التي كانت موجودة ذات يوم، لم يتبق اليوم إلا إيجيلشتاينتوربورغ في إبربلتز، وهانينتور في رودولفبلاتز، وسيفيرينستوربورغ في كلودويغبلاتز.

• إيجلشتاينتور

• هاهنتور

• سيفيربانتور

الشوارع

• كما اشتهرت شوارع كولونيا الدائرية (مثل هوهينزولرنينغ، وكايزر-ويلهلم-رينغ، هانزرينج) مع بوابات مدينتهم في العصور الوسطى (مثل هاينتوربورغ في رودولفبلاتز) بحياتهم الليلية.
• هوخه ستراسيه (حرفيا: هاي ستريت) هي إحدى مناطق التسوق الرئيسية، وهي تمتد عبر الكاتدرائية باتجاه جنوبي تقريبا. ويحتوي الشارع على العديد من محلات الهدايا ومتاجر الملابس ومطاعم الوجبات السريعة وتجار البضائع الالكترونية.
• ويربط شيلدرغاسى ميدان نيوماركات فى الطرف الغربى بشارع هوخه ستراس التجارى فى طرفه الشرقى ويطلق عليه اسم أكثر شوارع التسوق أزدحاما فى اوروبا حيث يمر ١٣٠٠٠ شخص كل ساعة وفقا لما ذكرته دراسة أجرتها مؤسسة جف كيه فى عام ٢٠٠٨.
• الواقع أن منطقة التسوق حول أبوستيلنستراس، وإهرنستراس، ورودولفبلاتز أكثر ميلا إلى جانب الرذالة والأناقة.

جسور

جسر في كولونيا فوق نهر الراين.

نهر الراين في كولونيا، ألمانيا.

تعبر عدة جسور نهر الراين في كولونيا. وهم (من الجنوب إلى الشمال): جسر كولونيا رودنكيرشن، جسر الجنوب (السكك الحديدية)، جسر سيفيرين، جسر دويتز، جسر هوهينزولرن (السكك الحديدية)، جسر حديقة الحيوان (زوبروكي) وجسر كولونيا مولهايم. وعلى وجه الخصوص، فإن جسر هوهينزولرن (هوهينزولرنيبروكي) ذو القارورة الحديدية يشكل معلما بارزا على طول ضفة النهر. تقدم سيارة كابلات كولونيا (الألمانية: Colner Seillabahn)، وهو جسر كابل يمر عبر نهر الراين بين حديقة كولونيا الحيوانية في ريهل والراينبارك في دويتز.

هياكل عالية الارتفاع

يعد أطول مبنى فى كولونيا برج الاتصالات الاستعمارى على إرتفاع ٢٦٦ مترا أو ٨٧٣ قدما. وقد أغلقت منصة المراقبة منذ عام ١٩٩٢. وفيما يلي مجموعة مختارة من أطول المباني في كولونيا. ومن بين الهياكل المرتفعة الأخرى مبنى هانساهوتشهاوس (الذي صممه المهندس المعماري جاكوب كويرفر وأكمل في عام ١٩٢٥ وكان في وقت ما أطول مبنى مكتبي في أوروبا)، ومباني كرانهاوس في ريناوهافن، وميسيتور كولن ("برج المعارض التجاري").

ناطحة سحاب	صورة	الارتفاع بالأمتار	طوابق	السنة	العنوان	ملاحظات
كولن تورم		١٤٨٫٥	٤٣	٢٠٠١	ميديا بارك ٨، نيوشتات-نورد	(حرفيا: برج كولونيا)، ثاني أطول مبنى في كولونيا حيث يبلغ إرتفاعه ١٦٥.٤٨ مترا (٥٤٢.٩١ قدما)، والثاني فقط لبرج الاتصالات الاستعماري. الطابق ٣٠ من المبنى به مطعم وشرفات بزاوية ٣٦٠° من المدينة.
كولونيا-هوشهاوس		١٤٧	٤٥	١٩٧٣	آن دير شنز ٢، ريهل	أطول مبنى في ألمانيا من ١٩٧٣ إلى ١٩٧٦. واليوم، لا يزال ثاني أطول مبنى سكني في البلاد.
راينتاور		١٣٨	٣٤	١٩٨٠	راديربرغورتل، مارينبورغ	المقر السابق لشركة دويتشه فيله، منذ عام ٢٠٠٧ تحت التجديد مع الاسم الجديد راينتاور كولون-مارينبورغ.
مركز		١٣٣	٤٥	١٩٧٣	لوكسمبورغو ستراسيه، سولز
تي في راينلاند		١١٢	٢٢	١٩٧٤	آم غروين شتاين، إستطلاع
رينغتورم		١٠٩	٢٦	١٩٧٣	إيبرتبلاتس، نيوشتات-نورد
شخض تسينتروم كولن		١٠٥	٢٥	١٩٨١	لوكسمبورغو ستراسيه، سولز
مثلث كولن		١٠٣	٢٩	٢٠٠٦	أوتوبلاتز ١، دويتس	مقابل الكاتدرائية التي يبلغ عرضها ١٠٣ أمتار (٣٣٨ قدما) منصة عرض عالية ومنظر الكاتدرائية فوق نهر الراين.
هركولس-هوشهاوس		١٠٢	٣١	١٩٦٩	غرايفستراسكي ١، إهرنفيلد
دويتشلاندفانك-تورم		١٠٢	١٩	١٩٧٥	راديربرغورتل، مارينبورغ

فناء متحف كولومبا في عام ٢٠٠٧، صممه بيتر زومتور

تاوزيهر، تمثال من الحجر الجيري بواسطة نيكولاوس فريدريش، ١٩١١

لدى كولونيا العديد من المتاحف. ويتميز المتحف الروماني الألماني الشهير بالفن والهندسة المعمارية من الماضي البعيد للمدينة؛ يضم متحف لودفيغ واحدا من أهم مجموعات الفن الحديث في أوروبا، بما في ذلك مجموعة بيكاسو التي لا يضاهيها إلا المتاحف في برشلونة وباريس. يقع متحف شنجن للفن الديني جزئيا في سانت سيسيليا، إحدى كنائس كولونيا الاثنتي عشرة. تتمتع العديد من صالات العرض الفنية في كولونيا بسمعة عالمية مثل كاليري كارستن غريف، إحدى صالات العرض الرائدة للفن ما بعد الحرب والفنون المعاصرة.

وهناك العديد من الأوركسترا النشطة في المدينة، من بينها أوركسترا جورزينيتش، التي تضم أيضا أوركسترا أوبرا كولونيا وأوركسترا كولونيا السمفونية WDR Skonicle (أوركسترا راديو الدولة الألماني)، والتي تتخذ من مبنى الأوركسترا الفيلهارمونية في كولونيا (كولنر فيلهارموني). وهناك فرق أوركسترا أخرى مثل موزيكا أيوا كولن و WDR Rundfonkorchster Kuln، والعديد من الجوقات، بما في ذلك مجموعة WDR Rundfunkchor Kuln. وكانت كولونيا أيضا مرتعا مهما للموسيقى الإلكترونية في الخمسينيات (أستديو فور إليكترونيش موسيك، كارلهاينز ستوكهاوزن)، ومرة أخرى منذ التسعينات فصاعدا. وكانت الإذاعة العامة والتلفزيون WDR تشارك في الترويج لحركات موسيقية مثل كراوتروك في السبعينيات؛ وكان الاتحاد الأوروبي قد تأسس هناك في عام ١٩٦٨. وهناك عدة مراكز للحياة الليلية، من بينها حي كاوارتير لاتانج (ربع الطلاب حول شارع زولبيتشر) والمناطق المرصعة بالنوادي حول هوهينزولرنينغ وفريزينبلتز ورودولفبلاتز.

سمة المياه في كولونيا، ألمانيا، صيف ٢٠١٧.

كما أضئ المهرجان الأدبي السنوي الكبير. تتميز كولونيا بالمؤلفين الإقليميين والدوليين. والشخصية الادبية الرئيسية المرتبطة بكولونيا هي الكاتب هاينريش بول، الحائز على جائزة نوبل للأدب.

كولونيا معروفة بالبيرة، تدعى كولش. وكولش هو أيضا اسم اللهجة المحلية. ولقد أدى هذا إلى المزحة الشائعة بأن كولش هي اللغة الوحيدة التي يستطيع المرء أن يشربها.

تشتهر كولونيا أيضا باسم "يو دي كولونيا" (الألمانية: وكولنيش فاسر؛ مضاءة: "ماء كولونيا"، عطر صنعه المغترب الإيطالي يوهان ماريا فارينا في بداية القرن الثامن عشر. خلال القرن الثامن عشر، أصبح هذا العطر أكثر شعبية، تم تصديره من قبل عائلة فارينا في جميع أنحاء أوروبا وأصبحت فارينا اسم عائلة يو دي كولون. وفي عام ١٨٠٣، أبرم فيلهلم مولينس عقدا مع شخص غير ذي صلة من إيطاليا يدعى كارلو فرانشيسكو فارينا منح له الحق في إستخدام اسمه العائلي، وفتحت مولينس مصنعا صغيرا في غلوكنغاسي في كولونيا. وفي السنوات اللاحقة، وبعد معارك قضائية مختلفة، أجبر حفيده فرديناند مولينس على التخلي عن اسم فارينا للشركة ومنتجها. وقرر إستخدام رقم المنزل الذى اعطى للمصنع فى جلاكنجساس خلال الاحتلال الفرنسى فى اوائل القرن ١٩ عام ٤٧١١. واليوم، لا تزال الأسرة الفارنية الأصلية تنتج في كولونيا، وهي حاليا في الجيل الثامن، وكذلك بواسطة الماورر وويرتز الذين اشتروا العلامة التجارية ٤٧١١ في عام ٢٠٠٦.

كرنفال

كرنفال كولونيا هو واحد من أكبر مهرجانات الشوارع في أوروبا. وفي كولونيا، يبدأ موسم الكرنفال رسميا في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر في ١١ دقيقة بعد الساعة ١١ صباحا. مع إعلان موسم الكرنفال الجديد، ويستمر حتى يوم الأربعاء. لكن ما يسمى ب"يوم الجنون" لا يبدأ حتى مهرجان ويبيربستناخت" أو باللهجة ويفرفربستلوفند، يوم الخميس قبل يوم الأربعاء، وهو بداية كرنفال الشارع. وتزدحم زولبيخر ستراس ومحيطه وميدان نوياركت وهيوماركت وجميع الحانات في المدينة بالناس الذين يرتدون أزياء راقصة ويشربون في الشوارع. ويتوافد مئات الالاف من الزوار إلى كولونيا خلال هذه الفترة. بشكل عام، يحتفل حوالي مليون شخص في الشوارع يوم الخميس قبل يوم الأربعاء.

منافسة مع دوسلدورف

لدى كولونيا ودوسلدورف "منافسة إقليمية شرسة"، التي تشمل عروض الكرنفال، كرة القدم، والبيرة. يفضل الناس في كولونيا كولش بينما يفضل الناس في دوسلدورف ألتبير. وسيسخر النادلون والزبائن ويصنعون "سخرية" من الناس الذين يطلبون البيرة البديلة في كولونيا أو كولش في دوسلدورف. ووصف التنافس بانه " علاقة حب - كراهية ".

متاحف

متحف لودفيغ يضم واحدة من أهم مجموعات الفن الحديث.

الحفريات الرومانية في كولونيا: عرض فسيفساء الديونيسوس في متحف روميش - ألمانيا

• متحف فارينا فراجريانس - مسقط رأس إيو دو كولونيا
• متحف روميش - ألمانيا (المتحف الروماني - الجرماني) - الثقافة الرومانية والجرمانية القديمة
• متحف فراف-ريكارتز - لوحة أوروبية من القرن الثالث عشر إلى أوائل القرن العشرين
• متحف لودفيغ - الفن الحديث
• متحف شنوتغن - فن العصور الوسطى
• متحف أنغيواندتي كونست - الفن التطبيقي
• متحف كولومبا كونستوري دي إرزبيستوم كولن (متحف الفن لآلة الروك في كولونيا) - أنجز عام ٢٠٠٧ بناء متحف للفن الحديث حول أطلال القرون الوسطى في سانت كولومبا، كولونيا
• خزانة الكاتدرائية "دوشاتزكمر" - خزائن تاريخية تحت الأرض للكتدرائية
• يضم المقر المحلي السابق لجستابو متحفا يوثق الحكم النازي في كولونيا مع تركيز خاص على اضطهاد المنشقين السياسيين والأقليات
• المتحف الألماني للرياضة والأوليمبية - معارض للرياضة من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر
• متحف إيمهوف-سكوكولادينيا - متحف الشوكولاتة
• المتحف الجيوماسيوم في جامعة كولونيا - يتضمن المعرض أحافير (مثل عظام الديناصور وهيكل الأريبس)، والحجارة والمعادن
• منتدى تكنولوجيا الإنترنت في الفن المعاصر - مجموعات من الفن القائم على الإنترنت، جزء من الشركة (NewMediaArtProjectNetwork): كولونيا، منصة تجريبية للفن والإعلام الجديد
• فلورا اند بوتاشر غارتن كولن الحديقة الرسمية للمدينة والحديقة النباتية الرئيسية
• فورستشير غارتن كولن - حديقة نباتات الأشجار والحديقة النباتية في الغابات

معارض ومهرجانات موسيقية

كانت المدينة موطنا للمهرجان العالمي للسينما الشهير، والآن لمهرجان البوب.

وبالإضافة إلى ذلك، تتمتع كولونيا بوجود مزدهر في سوق عيد الميلاد (ويهناتشتسمكت) مع عدة مواقع في المدينة.

المدخل الشمالي لكولنسميسي، ٢٠٠٨

مبنى مكتبي حديث في ريناوهافن

وتستفيد كولونيا، بوصفها أكبر مدينة في منطقة الحاضرة الراين - الروهر، من هيكل سوق كبير. وفي المنافسة مع دوسلدورف، يقوم اقتصاد كولونيا أساسا على صناعات التأمين ووسائط الإعلام، في حين أن المدينة هي أيضا مركز ثقافي وبحثي هام وموطن لعدد من مقار الشركات.

ومن بين أكبر شركات الإعلام التي تتخذ من كولونيا مقرا لها شركة Westdescher Rundfunk، RTL Tv (مع شركات تابعة)، n-tv، Deutschlandradio، Breencpol TV ودور نشر مثل J. باخيم، وتاشين، وترادف فيرلاغ، وإم دومون شوبيرج. وتعمل عدة مجموعات من أجهزة الإعلام، والفنون والاتصالات، واستوديوهات الإنتاج التلفزيوني، ووكالات الدولة جزئيا مع المؤسسات الثقافية الخاصة والتي تمولها الحكومة. ومن بين شركات التأمين التي تتخذ من كولونيا مقرا لها شركة Central، وشركة DEVK، وشركة DKV، وشركة Generali Deutschland، والفريق Gre، وشركة IDI Gerling، والمقر الوطني لشركة AXA Insurvey Sumitomo Group، ومجموعة Mitorium Services المالية.

ويوجد مقر شركتيهما الرئيسى فى كولونيا شركة لوفتهانزا الالمانية وفاندسا ساى لاين التابعة لها. وأكبر صاحب عمل في كولونيا هو فورد أوروبا، التي يوجد مقرها الأوروبي ومصنع في نيهل (فورد - فيرك جمب إتش). شركة تويوتا موتورسبورت جمب اتش، فريق تويوتا الرسمي للرياضة المتحركة، المسؤول عن سيارات الرالي تويوتا، ثم سيارات فورميولا ١، لديها مقرها وورش العمل في كولونيا. ومن بين الشركات الكبيرة الأخرى التي تتخذ من كولونيا مقرا لها مجموعة REWE، ومجموعة TOTV Rinet، و Deutz AG، وعدد من مصانع Kulsch للبريونات. وتعد كولونيا أعلى كثافة في البلاد من الحانات للفرد. وأكبر ثلاثة أفران للبريوكولش هي ريسدورف، وجافل، وفروح.

تاريخيا، كانت كولونيا دائما مدينة تجارية هامة، مع وصلات برية وجوية وبحرية. وتضم المدينة خمسة موانئ فى نهر الراين ، ثانى أكبر ميناء داخلى فى المانيا ، ويعد أكبر ميناء فى اوروبا. يذكر ان مطار كولونيا - بون هو ثانى أكبر محطة شحن فى المانيا. واليوم يحتل معرض كولونيا التجارى موقعا رئيسيا لمعرض التجارة الاوروبى حيث يضم أكثر من ٥٠ معرضا تجاريا وفعاليات ثقافية ورياضية كبيرة أخرى. وفي عام ٢٠٠٨، سجلت كولونيا ٤.٣١ مليون فترة إقامة ليلية و٢.٣٨ مليون زيارة. وتعد أكبر صحيفة يومية تصدر في كولونيا صحيفة كولنر شتات انزيجر.

تظهر كولونيا زيادة كبيرة في الشركات البادئة، خاصة عند النظر في الأعمال الرقمية.

كما أصبحت كولونيا أول مدينة المانية يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة تعلن حالة الطوارئ المناخية.

النقل البري

الطرق الرئيسية في كولونيا وحولها

وكان بناء الطرق قضية رئيسية في عشرينيات القرن العشرين تحت قيادة العمدة كونراد أديناور. وقد أنشئ أول طريق ألماني محدود الدخول بعد عام ١٩٢٩ بين كولونيا وبون. اليوم، هذه هي البوندسوتوباهن ٥٥٥. في عام ١٩٦٥، أصبحت كولونيا أول مدينة ألمانية تطوق بالكامل بواسطة طريق دائري. وفي الوقت نفسه تقريبا، كان من المخطط أن يبدأ تجاوز مركز المدينة، ولكن تنفيذه جزئيا بسبب معارضة الجماعات البيئية. أصبح القسم المكتمل هو Bundesstrasage ("Federal Road") B ٥٥a، الذي يبدأ في Zoobrucke ("Zouprock Bridge") ويلتقي مع A ٤ و A ٣ في تقاطع كولونيا الشرقية. بيد أن معظم السكان المحليين يطلقون عليها اسم ستتاوباهن. وعلى النقيض من ذلك، تم بالفعل الانتهاء من مشروع نورد - سود - فهرت ("شمال - جنوب - درايف")، وهو مركز جديد في المدينة يتألف من أربع/ست حارات عبر الطريق، والذي كان قد سبق أن توقعه مخططون مثل فريتز شوماخر في العشرينات. وقد اكتمل آخر جزء جنوب إيبرتبلاتس في عام ١٩٧٢.

في عام ٢٠٠٥، تم فتح أول امتداد لطريق سريع ذي ثماني حارات في شمال الراين-وستفاليا أمام حركة المرور في بوندسوتوباهن ٣، وهو جزء من القسم الشرقي من حلبة كولونيا بيتواي بين شرق كولونيا وهيعمر.

ركوب الدراجات

ملعب كولونيا ستادتاهن في بنسبرغ

قطار في كولن هاوبتباهنوف

بالمقارنة مع المدن الألمانية الأخرى، فإن كولونيا لديها تخطيط مروري غير مناسب جدا للدراجات. فقد احتلت مرارا وتكرارا المرتبة بين الأسوأ في التقييم المستقل الذي أجراه النادي الألماني Algmeeener Deutscher Fahrrad-Club. وفي عام ٢٠١٤، احتلت المرتبة ٣٦ من بين ٣٩ مدينة ألمانية يتجاوز عدد سكانها ٢٠٠ ألف نسمة.

السكك الحديدية

وتتلقى كولونيا خدمة سكك حديدية مع قطاري دويتشه باهن إنتر سيتي وآيس إي سي التي توقفت في كولن هاوبتباهنفوف (محطة كولون الرئيسية)، وكولن ميسي/ديوتز، ومطار كولونيا/بون. ويربط قطارا ICE و TGV Thalys بسرعة فائقة بين كولونيا وأمستردام وبروكسل (في الساعة ١:٤٧، و ٩ عمليات مغادرة في اليوم) وباريس (في الساعة ٣:١٤، و ٦ عمليات مغادرة في اليوم). وتتكرر القطارات على المدن الالمانية الاخرى بما فيها فرانكفورت ام مين وبرلين. وكان من المقرر أن يبدأ عام ٢٠١٣ تسيير قطارات ICE إلى لندن عن طريق نفق القناة.

يذكر ان ملعب كولونيا الذى يديره كولنر فيركيرسبتريب هو نظام واسع للسكك الحديدية الخفيفة تحت الارض جزئيا ويخدم كولونيا وعدد من المدن المجاورة. تطورت من نظام الترام. تربط بون المجاورة بين الاستادتباهن وقطارات السكك الحديدية الرئيسية والقوارب الترفيهية العرضية فى الراين. وترتبط دوسلدورف أيضا بقطارات إس-باهن التي تديرها دويتشه باهن.

يوجد في الراين - الروهر إس - باهن ٥ خطوط تعبر كولونيا.ويسير S١٣/S١٩ ٢٤/٧ بين مطار كولونيا هباري ومطار كولونيا/بون.

وهناك أيضا حافلات متكررة تغطي معظم المدينة والضواحي المحيطة بها، ومدربين يورولاين إلى لندن عبر بروكسل.

نقل مائي

تعد شركة Hafen und Goutrverkehr Kuln (الموانئ والمرور للبضائع في كولونيا) واحدة من أكبر شركات تشغيل الموانئ الداخلية في ألمانيا. وتضم الموانئ كلا من كولن-دويتز، وكولين-غودورف، وكولين-نيهل الأول والثاني.

النقل الجوي

ومطار كولونيا الدولي هو مطار كولونيا/بون. ويسمى أيضا مطار كونراد أديناور بعد أول مستشار لألمانيا بعد الحرب كونراد أديناور الذى ولد فى المدينة وكان عمدة كولونيا من عام ١٩١٧ حتى عام ١٩٣٣. ويتقاسم المطار مع مدينة بون المجاورة. تعد كولونيا مقرا لوكالة سلامة الطيران الاوروبية.

وتضم كولونيا العديد من الجامعات والكليات، وتستضيف نحو ٧٢،٠٠٠ طالب. وتعتبر جامعة كولونيا الأقدم، وهي جامعة كولونيا (تأسست في عام ١٣٨٨) أكبر جامعة في ألمانيا، حيث تعد جامعة كولونيا للعلوم التطبيقية أكبر جامعة في البلاد. جامعة كولونيا للموسيقى والرقص هي أكبر معهد في أوروبا. فبوسع الأجانب أن يحصلوا على دروس ألمانية في النظام الصحي العام (مركز تعليم الكبار).

مدرسة لودر موريا (الألمانية: لودر-موريا-شولي)، مدرسة يهودية في كولونيا، كانت مغلقة سابقا. وبعد زيادة الهجرة الروسية للسكان اليهود، أعيد فتح المدرسة في عام ٢٠٠٢.

وتعرف كولونيا داخل ألمانيا بأنها مركز إعلامي مهم. ويوجد في المدينة العديد من محطات الإذاعة والتلفزيون، بما فيها ويستدويتشير روندفانك (WDR) و RTL و VOX. كما أن الإنتاج السينمائي والتلفزيوني مهم أيضا. يذكر ان المدينة هى " عاصمة المانيا لقصص الجرائم التلفزيونية ". وقد تم إنتاج ثلث إنتاج التلفزيون الألماني في منطقة كولونيا. وعلاوة على ذلك، تستضيف المدينة مهرجان كولونيا الكوميديا، الذي يعتبر أكبر مهرجان كوميدي في أوروبا.

ملعب (١) نادي (بوندسليغا ١).

كولونيا يستضيف ١. نادي كولن يلعب في الدوري الألماني الدرجة الأولى. ويلعب الفريق مباراته في ملعب رين إنيرجي ستادايون الذي إستضاف أيضا ٥ مباريات من كأس العالم لكرة القدم ٢٠٠٦. وقد منحت اللجنة الأولمبية الدولية والمنظمة الدولية لفيرينيغونغ سبورت - فاريزيايتينريكس إي. في. راين إنيرجي ستادايون ميدالية برونزية "لكونه أحد أفضل الملاعب الرياضية في العالم". كما تستضيف كولونيا فيكتوريا كولن ١٩٠٤ وفورتونا كولن اللذين يلعبان حاليا في الدوري الأسباني الثالث (الشعبة الثالثة) ومنطقة غرب (الشعبة الرابعة) على التوالي.

كما تضم المدينة فريق هوكي الجليد كولنر هاي، في أعلى دوري لهوكي الجليد في ألمانيا، وثانتا الهوكي الألماني. وتتخذ من لانكسس أرينا مقرا لها.

وتقام عدة سباقات للخيول سنويا فى ملعب كولونيا - وايدنبش راسكورس منذ عام ١٨٩٧ ، وبدأ ماراثون كولونيا السنوى فى عام ١٩٩٧. فضلا عن ذلك فإن كولونيا تتمتع بتقليد قديم في التجديف، حيث أنها موطن بعض أقدم دورات إعادة الجذب في ألمانيا وأندية القوارب، مثل كوبلنر رودرجيسلشافت ١٨٩١ في منطقة رودنكيرشن.

تمتلك شركة تويوتا اليابانية لصناعة السيارات منشأتها الرئيسية لرياضة السيارات والمعروفة باسم شركة تويوتا موتورسبورت جيميت اتش. تقع منطقة مارسدورف، وهي مسؤولة عن تطوير وتشغيل رياضة السيارات في تويوتا، والتي كانت في الماضي تشمل بطولة العالم لسباقات الفورمولا وان، وبطولة رالي العالم للاتحاد الدولي للسيارات، وسلسلة لومان. وهم يعملون حاليا في فريق تويوتا (سباق تويوتا غازو) الذي يتنافس في بطولة العالم للصمود.

تعد كولونيا " العاصمة السرية للغولف لألمانيا ". يذكر ان أول نادى للجولف فى شمال الراين - وستفاليا تأسس فى كولونيا فى عام ١٩٠٦. وتقدم المدينة أكبر الخيارات وأفضل الأحداث في ألمانيا.

وقد إستضافت المدينة العديد من المناسبات الرياضية التي تشمل بطولة كأس العالم للقارات ٢٠٠٥، وكأس العالم ٢٠٠٦، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال ٢٠٠٧، وبطولتي العالم لهوكي الجليد ٢٠١٠ و٢٠١٧، ودورة ألعاب المثليين ٢٠١٠.

منذ عام ٢٠١٤، إستضافت المدينة بطولة كولونيا الأولى، وهي واحدة من أكبر مسابقات سي أس أس يو التي تقام سنويا في يوليو/آب/أغسطس في لانكسس أرينا.

أشخاص بارزون، يمكن العثور على جذورهم في كولونيا:

تتسع كولونيا مع: